[main] Update dependencies from nuget/nuget.client (#33085)

Author: JL03-Yue

eng/Version.Details.xml

@@ -112,9 +112,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/aspnetcore</Uri>
       <Sha>8dea0b8d3bf5852fe61b2d98b94ae190f68b9768</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="6.7.0-preview.2.51">
+    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="6.7.0-preview.3.57">
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
-      <Sha>f3bb337e310ce44abda4ad73cdb0755ed940809d</Sha>
+      <Sha>1f85d874ef0bc82affad2c2175fdd47c5b4bb387</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.7.0-preview.23307.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>

eng/Versions.props

@@ -60,7 +60,7 @@
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/nuget/nuget.client -->
-    <NuGetBuildTasksPackageVersion>6.7.0-preview.2.51</NuGetBuildTasksPackageVersion>
+    <NuGetBuildTasksPackageVersion>6.7.0-preview.3.57</NuGetBuildTasksPackageVersion>
     <NuGetBuildTasksConsolePackageVersion>$(NuGetBuildTasksPackageVersion)</NuGetBuildTasksConsolePackageVersion>
     <NuGetLocalizationPackageVersion>6.0.0-rc.278</NuGetLocalizationPackageVersion>
     <NuGetBuildTasksPackPackageVersion>$(NuGetBuildTasksPackageVersion)</NuGetBuildTasksPackPackageVersion>