[release/8.0.2xx] Update dependencies from microsoft/vstest (#36013)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -180,18 +180,18 @@
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
       <Sha>6a096d0504851db695bef483801a992d65262c64</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0-preview-23506-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0-preview-23509-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>00c72706ecc6d95e1e5c7c5a9d27990ebe16c9b8</Sha>
+      <Sha>89a55b6ca9270e3e12e3e158104518c225f5ed46</Sha>
       <SourceBuild RepoName="vstest" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.CLI" Version="17.9.0-preview-23506-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.CLI" Version="17.9.0-preview-23509-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>00c72706ecc6d95e1e5c7c5a9d27990ebe16c9b8</Sha>
+      <Sha>89a55b6ca9270e3e12e3e158104518c225f5ed46</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.Build" Version="17.9.0-preview-23506-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.Build" Version="17.9.0-preview-23509-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>00c72706ecc6d95e1e5c7c5a9d27990ebe16c9b8</Sha>
+      <Sha>89a55b6ca9270e3e12e3e158104518c225f5ed46</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink.Tasks" Version="8.0.0-rtm.23509.5">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>

eng/Versions.props

@@ -83,9 +83,9 @@
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/Microsoft/vstest -->
-    <MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>17.9.0-preview-23506-01</MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>
-    <MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>17.9.0-preview-23506-01</MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>
-    <MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>17.9.0-preview-23506-01</MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>
+    <MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>17.9.0-preview-23509-01</MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>
+    <MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>17.9.0-preview-23509-01</MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>
+    <MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>17.9.0-preview-23509-01</MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/dotnet/runtime -->