Use osx.13.arm64.open queue for osx testing (#112647)

* Use osx.13.arm64.open queue for osx testing

* Update tests.proj

Author: MichalStrehovsky

eng/pipelines/coreclr/templates/helix-queues-setup.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
     # OSX arm64
     - ${{ if eq(parameters.platform, 'osx_arm64') }}:
       - ${{ if eq(variables['System.TeamProject'], 'public') }}:
-        - OSX.1200.ARM64.Open
+        - osx.13.arm64.open
       - ${{ if eq(variables['System.TeamProject'], 'internal') }}:
         - OSX.1200.ARM64
 

eng/pipelines/libraries/helix-queues-setup.yml

@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
 
     # OSX arm64
     - ${{ if eq(parameters.platform, 'osx_arm64') }}:
-      - OSX.1200.ARM64.Open
+      - osx.13.arm64.open
 
     # OSX x64
     - ${{ if eq(parameters.platform, 'osx_x64') }}:

src/libraries/tests.proj

@@ -40,6 +40,11 @@
     <HighAOTResourceRequiringProject Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System.Text.Json\tests\System.Text.Json.Tests\System.Text.Json.Tests.csproj" />
   </ItemGroup>
 
+  <ItemGroup Condition="'$(TargetOS)' == 'osx' and '$(TargetArchitecture)' == 'arm64'">
+    <!-- https://github.com/dotnet/dnceng/issues/3008 - osx Helix queue doesn't have OpenSSL -->
+    <ProjectExclusions Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System.Security.Cryptography.OpenSsl\tests\System.Security.Cryptography.OpenSsl.Tests.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
   <ItemGroup Condition="'$(TargetOS)' == 'browser'">
     <!-- Samples which are too complex for CI -->
     <ProjectExclusions Include="$(MonoProjectRoot)sample\wasm\console-node-ts\Wasm.Console.Node.TS.Sample.csproj" />