Update source-build team references

[MichaelSimons]

The @dotnet/source-build-internal team is being deprecated. All references to it were updated.

Included the renaming of SourceBuild.props to the new naming convention, DotNetBuild.props.

Related to dotnet/source-build#4645

Repo admins, please grant @dotnet/product-construction and @dotnet/source-build write access. You can remove access granted to @dotnet/source-build-internal.

[jasonmalinowski]

@MichaelSimons GitHub is flagging this file as having errors as the teams being flagged aren't visible, is that expected?

[MichaelSimons]

@MichaelSimons GitHub is flagging this file as having errors as the teams being flagged aren't visible, is that expected?

That's because of the note I included in the PR descriptions:

Repo admins, please grant @dotnet/product-construction and @dotnet/source-build write access. You can remove access granted to @dotnet/source-build-internal.

The validation is failing because the code owners must have write access.

[jasonmalinowski]

@MichaelSimons Ah apologies, missed that last bit!

[MichaelSimons]

Gentle ping @dotnet/roslyn-infrastructure. Can you please make the requested permission changes so that this PR can be merged? TIA

Repo admins, please grant @dotnet/product-construction and @dotnet/source-build write access. You can remove access granted to @dotnet/source-build-internal.

[jjonescz]

@jaredpar

[jaredpar]

Added the teams with write permission.