[GameController] Implement up to Xcode 16.3 RC.#22504

rolfbjarne wants to merge 135 commits into

xcode16.3dotnet/macios:xcode16.3from

dev/rolf/xcode16.3-rc-gamecontrollerdotnet/macios:dev/rolf/xcode16.3-rc-gamecontrollerCopy head branch name to clipboard