[main] Update dependencies from dotnet/arcade (#18535)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250505.3

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.arcade , Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk
 From Version 9.0.0-beta.25225.6 -> To Version 9.0.0-beta.25255.3

* Disable report prebuilt usage

Remove SB intermediates & prebuilt baseline file

Fixes dotnet/source-build#5085

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Viktor Hofer <[email protected]>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/DotNetBuild.props

@@ -1,9 +1,13 @@
 <!-- When altering this file, include @dotnet/product-construction as a reviewer. -->
 <Project>
 
+  <!-- TODO: Remove this file when fsharp upgrades to Arcade 10 -->
   <PropertyGroup>
     <GitHubRepositoryName>fsharp</GitHubRepositoryName>
     <SourceBuildManagedOnly>true</SourceBuildManagedOnly>
+    <ReportPrebuiltUsage Condition="'$(DotNetBuildSourceOnly)' == 'true'">$(DotNetBuildOrchestrator)</ReportPrebuiltUsage>
+    <SetUpSourceBuildIntermediateNupkgCache>false</SetUpSourceBuildIntermediateNupkgCache>
+    <CreateIntermediatePackage>false</CreateIntermediatePackage>
   </PropertyGroup>
 
   <!--

eng/SourceBuildPrebuiltBaseline.xml

@@ -1,17 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Dependencies>
   <ProductDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.25223.3">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>19eb5ea4e5f9c4e5256843a92805c8c9e942207d</Sha>
-      <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
-    </Dependency>
-    <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild" Version="17.13.25-preview-25214-09">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
-      <Sha>7ad4e1c76585d0ed6e438da2d4f9394326934399</Sha>
-      <SourceBuild RepoName="msbuild" ManagedOnly="true" />
-    </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Build" Version="17.13.25">
       <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
       <Sha>7ad4e1c76585d0ed6e438da2d4f9394326934399</Sha>
@@ -42,15 +31,9 @@
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="9.0.0-beta.25225.6">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>bfbc858ba868b60fffaf7b2150f1d2165b01e786</Sha>
-    </Dependency>
-    <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.arcade" Version="9.0.0-beta.25225.6">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="9.0.0-beta.25255.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>bfbc858ba868b60fffaf7b2150f1d2165b01e786</Sha>
-      <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
+      <Sha>dba26274ff5a0906a1880443fc3c0466d1a298ae</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="optimization.windows_nt-x64.MIBC.Runtime" Version="1.0.0-prerelease.24462.2">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-optimization</Uri>

eng/Version.Details.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     "perl": "5.38.2.2"
   },
   "msbuild-sdks": {
-    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "9.0.0-beta.25225.6",
+    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "9.0.0-beta.25255.3",
     "Microsoft.DotNet.Helix.Sdk": "8.0.0-beta.23255.2"
   }
 }