diff --git a/src/EFCore/Query/Internal/NavigationExpandingExpressionVisitor.cs b/src/EFCore/Query/Internal/NavigationExpandingExpressionVisitor.cs
index 77cb0b5d732..6164e159e28 100644
--- a/src/EFCore/Query/Internal/NavigationExpandingExpressionVisitor.cs
+++ b/src/EFCore/Query/Internal/NavigationExpandingExpressionVisitor.cs
@@ -58,6 +58,9 @@ private static readonly PropertyInfo QueryContextContextPropertyInfo
 
     private readonly Dictionary<string, object?> _parameters = new();
 
+    private static readonly bool UseOldBehavior37247 =
+        AppContext.TryGetSwitch("Microsoft.EntityFrameworkCore.Issue37247", out var enabled) && enabled;
+
     /// <summary>
     ///     This is an internal API that supports the Entity Framework Core infrastructure and not subject to
     ///     the same compatibility standards as public APIs. It may be changed or removed without notice in
@@ -1064,6 +1067,17 @@ private Expression ProcessExecuteUpdate(NavigationExpansionExpression source, Me
     {
         source = (NavigationExpansionExpression)_pendingSelectorExpandingExpressionVisitor.Visit(source);
 
+        if (!UseOldBehavior37247)
+        {
+            // Apply any pending selector before processing the ExecuteUpdate setters; this adds a Select() (if necessary) before
+            // ExecuteUpdate, to avoid the pending selector flowing into each setter lambda and making it more complicated.
+            var newStructure = SnapshotExpression(source.PendingSelector);
+            var queryable = Reduce(source);
+            var navigationTree = new NavigationTreeExpression(newStructure);
+            var parameterName = source.CurrentParameter.Name ?? GetParameterName("e");
+            source = new NavigationExpansionExpression(queryable, navigationTree, navigationTree, parameterName);
+        }
+
         NewArrayExpression settersArray;
         switch (setters)
         {
diff --git a/test/EFCore.Relational.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesRelationalTestBase.cs b/test/EFCore.Relational.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesRelationalTestBase.cs
index 2db7d066f6d..55b973e4059 100644
--- a/test/EFCore.Relational.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesRelationalTestBase.cs
+++ b/test/EFCore.Relational.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesRelationalTestBase.cs
@@ -68,7 +68,7 @@ public override Task Update_with_invalid_lambda_in_set_property_throws(bool asyn
 
     public override Task Update_multiple_tables_throws(bool async)
         => AssertTranslationFailed(
-            RelationalStrings.MultipleTablesInExecuteUpdate("o => o.Outer.OrderDate", "o => o.Inner.ContactName"),
+            RelationalStrings.MultipleTablesInExecuteUpdate("o => o.e.OrderDate", "o => o.Customer.ContactName"),
             () => base.Update_multiple_tables_throws(async));
 
     public override Task Update_unmapped_property_throws(bool async)
diff --git a/test/EFCore.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesTestBase.cs b/test/EFCore.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesTestBase.cs
index 239ff1995b1..c91ccb1a089 100644
--- a/test/EFCore.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesTestBase.cs
+++ b/test/EFCore.Specification.Tests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesTestBase.cs
@@ -951,4 +951,26 @@ public virtual Task Update_with_two_inner_joins(bool async)
             s => s.SetProperty(od => od.Quantity, 1),
             rowsAffectedCount: 228,
             (b, a) => Assert.All(a, od => Assert.Equal(1, od.Quantity)));
+
+    [ConditionalTheory, MemberData(nameof(IsAsyncData))] // #37247
+    public virtual Task Update_with_PK_pushdown_and_join_and_multiple_setters(bool async)
+        => AssertUpdate(
+            async,
+            ss => ss
+                .Set<OrderDetail>()
+                // Not natively supported by UPDATE, so triggers PK subquery
+                .OrderBy(od => od.OrderID)
+                .Skip(1)
+                // Triggers JOIN with a pending selector for transparent identifier (Outer, Inner)
+                .Where(od => od.Order.CustomerID == "ALFKI"),
+            e => e,
+            s => s
+                .SetProperty(od => od.Quantity, 1)
+                .SetProperty(od => od.UnitPrice, 10),
+            rowsAffectedCount: 12,
+            (b, a) => Assert.All(a, od =>
+            {
+                Assert.Equal(1, od.Quantity);
+                Assert.Equal(10, od.UnitPrice);
+            }));
 }
diff --git a/test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqlServerTest.cs b/test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqlServerTest.cs
index e77f0187114..8152a4a77d6 100644
--- a/test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqlServerTest.cs
+++ b/test/EFCore.SqlServer.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqlServerTest.cs
@@ -1623,6 +1623,34 @@ FROM [Order Details] AS [o]
 """);
     }
 
+    [ConditionalTheory, MemberData(nameof(IsAsyncData))]
+    public override async Task Update_with_PK_pushdown_and_join_and_multiple_setters(bool async)
+    {
+        await base.Update_with_PK_pushdown_and_join_and_multiple_setters(async);
+
+        AssertExecuteUpdateSql(
+            """
+@p='1'
+@p1='10' (DbType = Currency)
+
+UPDATE [o2]
+SET [o2].[Quantity] = CAST(@p AS smallint),
+    [o2].[UnitPrice] = @p1
+FROM [Order Details] AS [o2]
+INNER JOIN (
+    SELECT [o1].[OrderID], [o1].[ProductID]
+    FROM (
+        SELECT [o].[OrderID], [o].[ProductID]
+        FROM [Order Details] AS [o]
+        ORDER BY [o].[OrderID]
+        OFFSET @p ROWS
+    ) AS [o1]
+    INNER JOIN [Orders] AS [o0] ON [o1].[OrderID] = [o0].[OrderID]
+    WHERE [o0].[CustomerID] = N'ALFKI'
+) AS [s] ON [o2].[OrderID] = [s].[OrderID] AND [o2].[ProductID] = [s].[ProductID]
+""");
+    }
+
     private void AssertSql(params string[] expected)
         => Fixture.TestSqlLoggerFactory.AssertBaseline(expected);
 
diff --git a/test/EFCore.Sqlite.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqliteTest.cs b/test/EFCore.Sqlite.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqliteTest.cs
index a7118bf2a65..7de7a531f03 100644
--- a/test/EFCore.Sqlite.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqliteTest.cs
+++ b/test/EFCore.Sqlite.FunctionalTests/BulkUpdates/NorthwindBulkUpdatesSqliteTest.cs
@@ -1527,6 +1527,34 @@ public override async Task Update_with_two_inner_joins(bool async)
         AssertExecuteUpdateSql(
             """
 
+""");
+    }
+
+    [ConditionalTheory, MemberData(nameof(IsAsyncData))]
+    public override async Task Update_with_PK_pushdown_and_join_and_multiple_setters(bool async)
+    {
+        await base.Update_with_PK_pushdown_and_join_and_multiple_setters(async);
+
+        AssertExecuteUpdateSql(
+            """
+@p='1'
+@p1='10'
+
+UPDATE "Order Details" AS "o2"
+SET "Quantity" = CAST(@p AS INTEGER),
+    "UnitPrice" = @p1
+FROM (
+    SELECT "o1"."OrderID", "o1"."ProductID"
+    FROM (
+        SELECT "o"."OrderID", "o"."ProductID"
+        FROM "Order Details" AS "o"
+        ORDER BY "o"."OrderID"
+        LIMIT -1 OFFSET @p
+    ) AS "o1"
+    INNER JOIN "Orders" AS "o0" ON "o1"."OrderID" = "o0"."OrderID"
+    WHERE "o0"."CustomerID" = 'ALFKI'
+) AS "s"
+WHERE "o2"."OrderID" = "s"."OrderID" AND "o2"."ProductID" = "s"."ProductID"
 """);
     }