[release/9.0] Update dependencies from dotnet/source-build-externals (#58544)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-externals build 20241016.3

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-externals
 From Version 9.0.0-alpha.1.24510.1 -> To Version 9.0.0-alpha.1.24516.3

* Update NuGet.config

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: William Godbe <[email protected]>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -372,9 +372,9 @@
       <Sha>d3981726bc8b0e179db50301daf9f22d42393096</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-externals" Version="9.0.0-alpha.1.24510.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-externals" Version="9.0.0-alpha.1.24516.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-externals</Uri>
-      <Sha>b11ed370b79aa475535a5803856b7c7d0977235e</Sha>
+      <Sha>4df883d781a4290873b3b968afc0ff0df7132507</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-externals" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
   </ProductDependencies>

eng/Versions.props

@@ -171,7 +171,7 @@
     <MicrosoftDotNetRemoteExecutorVersion>9.0.0-beta.24516.2</MicrosoftDotNetRemoteExecutorVersion>
     <MicrosoftSourceBuildIntermediatearcadeVersion>9.0.0-beta.24516.2</MicrosoftSourceBuildIntermediatearcadeVersion>
     <!-- Packages from dotnet/source-build-externals -->
-    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>9.0.0-alpha.1.24510.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>
+    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>9.0.0-alpha.1.24516.3</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>
     <!-- Packages from dotnet/source-build-reference-packages -->
     <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>9.0.0-alpha.1.24413.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>
     <!-- Packages from dotnet/symreader -->