Fix metrics page (#4934)

Author: JamesNK

src/Aspire.Dashboard/Components/Controls/Chart/ChartContainer.razor

@@ -24,7 +24,7 @@ else
                        Icon="@(new Icons.Regular.Size24.DataArea())">
                 <div class="metrics-chart-container metric-tab">
                     <PlotlyChart InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Duration="Duration" Applications="Applications"/>
-                    <ChartFilters InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Instrument="_instrument" ViewModel="_viewModel"/>
+                    <ChartFilters InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Instrument="_instrument"/>
                 </div>
             </FluentTab>
             <FluentTab LabelClass="tab-label"
@@ -33,7 +33,7 @@ else
                        Icon="@(new Icons.Regular.Size24.Table())">
                 <div class="metric-tab">
                     <MetricTable InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Duration="Duration" Applications="Applications" />
-                    <ChartFilters InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Instrument="_instrument" ViewModel="_viewModel"/>
+                    <ChartFilters InstrumentViewModel="_instrumentViewModel" Instrument="_instrument"/>
                 </div>
             </FluentTab>
         </FluentTabs>