diff --git a/src/Maestro/SubscriptionActorService/PullRequestActor.cs b/src/Maestro/SubscriptionActorService/PullRequestActor.cs
index 9d87a786bf..aa8cbe4a4b 100644
--- a/src/Maestro/SubscriptionActorService/PullRequestActor.cs
+++ b/src/Maestro/SubscriptionActorService/PullRequestActor.cs
@@ -18,6 +18,7 @@
 using Microsoft.Extensions.Logging;
 using Microsoft.ServiceFabric.Actors;
 using Microsoft.ServiceFabric.Actors.Runtime;
+using Microsoft.VisualStudio.Services.Common;
 using ProductConstructionService.Client;
 using ProductConstructionService.Client.Models;
 using SubscriptionActorService.StateModel;
@@ -872,8 +873,11 @@ await AddDependencyFlowEventsAsync(
                 MergePolicyCheckResult.PendingPolicies,
                 pr.Url);
 
+            var requiredDescriptionUpdates =
+                await CalculateOriginalDependencies(darcRemote, targetRepository, targetBranch, targetRepositoryUpdates);
+
             pullRequest.Description = await _pullRequestBuilder.CalculatePRDescriptionAndCommitUpdatesAsync(
-                targetRepositoryUpdates.RequiredUpdates,
+                requiredDescriptionUpdates,
                 pullRequest.Description,
                 targetRepository,
                 pullRequest.HeadBranch);
@@ -1075,6 +1079,48 @@ private async Task<RepositoryBranchUpdate> GetRepositoryBranchUpdate()
 
         private static string GetNewBranchName(string targetBranch) => $"darc-{targetBranch}-{Guid.NewGuid()}";
 
+        /// <summary>
+        ///     Given a set of updates, replace the `from` version of every dependency update with the corresponding version
+        ///     from the target branch 
+        /// </summary>
+        /// <param name="darcRemote">Darc client used to fetch target branch dependencies.</param>
+        /// <param name="targetRepository">Target repository to fetch the dependencies from.</param>
+        /// <param name="targetBranch">Target branch to fetch the dependencies from.</param>
+        /// <param name="targetRepositoryUpdates">Incoming updates to the repository</param>
+        /// <returns>
+        ///     Asset update and the corresponding list of altered dependencies
+        /// </returns>
+        /// <remarks>
+        ///     This method is intended for use in situations where we want to keep the information about the original dependency
+        ///     version, such as when updating PR descriptions.
+        /// </remarks>
+        private static async Task<List<(UpdateAssetsParameters update, List<DependencyUpdate> deps)>> CalculateOriginalDependencies(
+            IRemote darcRemote,
+            string targetRepository,
+            string targetBranch,
+            TargetRepoDependencyUpdate targetRepositoryUpdates)
+        {
+            List<DependencyDetail> targetBranchDeps = [..await darcRemote.GetDependenciesAsync(targetRepository, targetBranch)];
+
+            List<(UpdateAssetsParameters update, List<DependencyUpdate> deps)> alteredUpdates = [];
+            foreach (var requiredUpdate in targetRepositoryUpdates.RequiredUpdates)
+            {
+                var updatedDependencies = requiredUpdate.deps
+                    .Select(dependency => new DependencyUpdate()
+                    {
+                        From = targetBranchDeps
+                                .Where(replace => dependency.From.Name == replace.Name)
+                                .FirstOrDefault(dependency.From),
+                        To = dependency.To,
+                    })
+                    .ToList();
+
+                alteredUpdates.Add((requiredUpdate.update, updatedDependencies));
+            }
+
+            return alteredUpdates;
+        }
+
         #region Code flow subscriptions
 
         /// <summary>
diff --git a/src/ProductConstructionService/ProductConstructionService.DependencyFlow/PullRequestUpdater.cs b/src/ProductConstructionService/ProductConstructionService.DependencyFlow/PullRequestUpdater.cs
index 61b07c9f1c..7562323480 100644
--- a/src/ProductConstructionService/ProductConstructionService.DependencyFlow/PullRequestUpdater.cs
+++ b/src/ProductConstructionService/ProductConstructionService.DependencyFlow/PullRequestUpdater.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
 // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
 
+using System.Collections.Generic;
 using System.Net;
 using Maestro.Contracts;
 using Maestro.Data.Models;
@@ -649,8 +650,11 @@ await AddDependencyFlowEventsAsync(
             MergePolicyCheckResult.PendingPolicies,
             pr.Url);
 
+        var requiredDescriptionUpdates =
+            await CalculateOriginalDependencies(darcRemote, targetRepository, targetBranch, targetRepositoryUpdates);
+
         pullRequest.Description = await _pullRequestBuilder.CalculatePRDescriptionAndCommitUpdatesAsync(
-            targetRepositoryUpdates.RequiredUpdates,
+            requiredDescriptionUpdates,
             pullRequest.Description,
             targetRepository,
             pullRequest.HeadBranch);
@@ -836,6 +840,48 @@ private async Task ClearAllStateAsync()
         await _pullRequestUpdateReminders.UnsetReminderAsync();
     }
 
+    /// <summary>
+    ///     Given a set of updates, replace the `from` version of every dependency update with the corresponding version
+    ///     from the target branch 
+    /// </summary>
+    /// <param name="darcRemote">Darc client used to fetch target branch dependencies.</param>
+    /// <param name="targetRepository">Target repository to fetch the dependencies from.</param>
+    /// <param name="targetBranch">Target branch to fetch the dependencies from.</param>
+    /// <param name="targetRepositoryUpdates">Incoming updates to the repository</param>
+    /// <returns>
+    ///     Subscription update and the corresponding list of altered dependencies
+    /// </returns>
+    /// <remarks>
+    ///     This method is intended for use in situations where we want to keep the information about the original dependency
+    ///     version, such as when updating PR descriptions.
+    /// </remarks>
+    private static async Task<List<(SubscriptionUpdateWorkItem update, List<DependencyUpdate> deps)>> CalculateOriginalDependencies(
+        IRemote darcRemote,
+        string targetRepository,
+        string targetBranch,
+        TargetRepoDependencyUpdate targetRepositoryUpdates)
+    {
+        List<DependencyDetail> targetBranchDeps = [.. await darcRemote.GetDependenciesAsync(targetRepository, targetBranch)];
+
+        List<(SubscriptionUpdateWorkItem update, List<DependencyUpdate> deps)> alteredUpdates = [];
+        foreach (var requiredUpdate in targetRepositoryUpdates.RequiredUpdates)
+        {
+            var updatedDependencies = requiredUpdate.deps
+                .Select(dependency => new DependencyUpdate()
+                {
+                    From = targetBranchDeps
+                            .Where(replace => dependency.From.Name == replace.Name)
+                            .FirstOrDefault(dependency.From),
+                    To = dependency.To,
+                })
+                .ToList();
+
+            alteredUpdates.Add((requiredUpdate.update, updatedDependencies));
+        }
+
+        return alteredUpdates;
+    }
+
     #region Code flow subscriptions
 
     /// <summary>
diff --git a/test/Maestro.ScenarioTests/MaestroScenarioTestBase.cs b/test/Maestro.ScenarioTests/MaestroScenarioTestBase.cs
index 94a3466004..ff19de102f 100644
--- a/test/Maestro.ScenarioTests/MaestroScenarioTestBase.cs
+++ b/test/Maestro.ScenarioTests/MaestroScenarioTestBase.cs
@@ -54,7 +54,7 @@ public void SetTestParameters(TestParameters parameters)
         if (!string.IsNullOrEmpty(_parameters.MaestroToken))
         {
             _baseDarcRunArgs.AddRange(["-p", _parameters.MaestroToken]);
-        } 
+        }
     }
 
     protected async Task<Octokit.PullRequest> WaitForPullRequestAsync(string targetRepo, string targetBranch)
@@ -487,7 +487,10 @@ protected async Task AddDependenciesToLocalRepo(string repoPath, string name, st
     {
         using (ChangeDirectory(repoPath))
         {
-            await RunDarcAsync(["add-dependency", "--name", name, "--type", isToolset ? "toolset" : "product", "--repo", repoUri, "--version", "0.0.1"]);
+            await RunDarcAsync(
+            [
+                "add-dependency", "--name", name, "--version", "0.0.1", "--type", isToolset ? "toolset" : "product", "--repo", repoUri
+            ]);
         }
     }
     protected async Task<string> GetTestChannelsAsync()
@@ -682,7 +685,7 @@ protected async Task AddDependenciesToLocalRepo(string repoPath, List<AssetData>
 
     protected async Task<string> GatherDrop(int buildId, string outputDir, bool includeReleased, string extraAssetsRegex)
     {
-        string[] args = [ "gather-drop", "--id", buildId.ToString(), "--dry-run", "--output-dir", outputDir ];
+        string[] args = ["gather-drop", "--id", buildId.ToString(), "--dry-run", "--output-dir", outputDir];
 
         if (includeReleased)
         {
diff --git a/test/ProductConstructionService.ScenarioTests/ScenarioTestBase.cs b/test/ProductConstructionService.ScenarioTests/ScenarioTestBase.cs
index 1ab0ae4b35..d781a8d2c9 100644
--- a/test/ProductConstructionService.ScenarioTests/ScenarioTestBase.cs
+++ b/test/ProductConstructionService.ScenarioTests/ScenarioTestBase.cs
@@ -660,7 +660,10 @@ protected async Task AddDependenciesToLocalRepo(string repoPath, List<AssetData>
         {
             foreach (AssetData asset in dependencies)
             {
-                List<string> parameters = ["add-dependency", "--name", asset.Name, "--type", "product", "--repo", repoUri];
+                List<string> parameters =
+                [
+                    "add-dependency", "--name", asset.Name,"--type", "product", "--repo", repoUri,
+                ];
 
                 if (!string.IsNullOrEmpty(coherentParent))
                 {