Get the real update for Unicode 11 data (dotnet/coreclr#20589)

In the PR #20529 we have used the old existing data when we moved the file CharunicodeInfoData.cs to shared folder.
This change is to restore the actual updated file.

Signed-off-by: dotnet-bot <[email protected]>

Author: tarekgh