You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"You don't have any WireGuard configurations yet. Please check the configuration folder or change it in Settings. By default the folder is /etc/wireguard.": "Vous n'avez pas encore de configurations WireGuard. Veuillez vérifier le dossier de configuration ou faire un changement dans les paramètres. Par défaut, le dossier est /etc/wireguard.",
23
+
"Configuration": "Configuration",
24
+
"Configurations": "Configurations",
25
+
"Peers Default Settings": "Paramètres par défaut des pairs",
26
+
"Dashboard Theme": "Thème du tableau de bord",
27
+
"Light": "Clair",
28
+
"Dark": "Sombre",
29
+
"This will be changed globally, and will be apply to all peer's QR code and configuration file.": "C'est un changement global, qui s'appliquera sur tout les codes QR des pairs ainsi que leur fichier de configuration",
30
+
"WireGuard Configurations Settings": "Paramètre des configurations WireGuard",
31
+
"Configurations Directory": "Dossier des configurations",
32
+
"Remember to remove / at the end of your path. e.g /etc/wireguard": "N'oubliez pas de retirer la / à la fin du chemin vers le dossier. ex: /etc/wireguard",
33
+
"WGDashboard Account Settings": "Paramètres du compte WGDashboard",
34
+
"Current Password": "Mot de passe actuel",
35
+
"New Password": "Nouveau mot de passe",
36
+
"Repeat New Password": "Répétez le nouveau mot de passe",
37
+
"Update Password": "Mettre à jour le mot de passe",
38
+
"Multi-Factor Authentication \\(MFA\\)": "Authentification à deux facteurs",
39
+
"Reset": "Réinitialiser",
40
+
"Setup": "Configurer",
41
+
"API Keys": "Clés d'API",
42
+
"API Key": "Clé d'API",
43
+
"Key": "Clé",
44
+
"Enabled": "Activé",
45
+
"Disabled": "Désactivé",
46
+
"No WGDashboard API Key": "Pas de clé d'API WGDashboard",
47
+
"Expire At": "Expire à",
48
+
"Are you sure to delete this API key\\?": "Êtes-vous sur de supprimer cette clé d'API",
49
+
"Create API Key": "Créer une clé d'API",
50
+
"When should this API Key expire\\?": "Quand est-ce que cette clé devrait expirer?",
51
+
"Never Expire": "N'expire jamais",
52
+
"Don't think that's a good idea": "Ce n'est probablement pas une bonne idée",
53
+
"Creating\\.\\.\\.": "Création en cours...",
54
+
"Create": "Créer",
55
+
"Status": "Statut",
56
+
"On": "Marche",
57
+
"Off": "Arrêt",
58
+
"Turning On\\.\\.\\.": "Activation",
59
+
"Turning Off\\.\\.\\.": "Désactivation",
60
+
"Address": "adresse",
61
+
"Listen Port": "Port d'écoute",
62
+
"Public Key": "Clé publique",
63
+
"Connected Peers": "Pairs connectés",
64
+
"Total Usage": "Utilisation totale",
65
+
"Total Received": "Total reçu",
66
+
"Total Sent": "Total envoyé",
67
+
"Peers Data Usage": "Utilisation de données des pairs",
68
+
"Real Time Received Data Usage": "Réception de données en temps réel",
69
+
"Real Time Sent Data Usage": "Envoie de données en temps réel",
70
+
"Peer": "Pair",
71
+
"Peers": "Pairs",
72
+
"Peer Settings": "Paramètres des pairs",
73
+
"Download All": "Télécharger tout",
74
+
"Search Peers\\.\\.\\.": "Rechercher les pairs...",
75
+
"Display": "Affichage",
76
+
"Sort By": "Trier par",
77
+
"Refresh Interval": "Intervalle d'actualisation",
78
+
"Name": "Nom",
79
+
"Allowed IPs": "IPs autorisées",
80
+
"Restricted": "Limité",
81
+
"(.*) Seconds": "$1 secondes",
82
+
"(.*) Minutes": "$1 minutes",
83
+
"Configuration Settings": "Paramètres des configurations",
84
+
"Peer Jobs": "Tâches des pairs",
85
+
"Active Jobs": "Tâches actives",
86
+
"All Active Jobs": "Toutes les tâches actives",
87
+
"Logs": "Logs",
88
+
"Private Key": "Clé privée",
89
+
"\\(Required for QR Code and Download\\)": "(Nécessaire pour code QR et téléchargement",
90
+
"\\(Required\\)": "Nécessaire",
91
+
"Endpoint Allowed IPs": "adresses autorisées au Endpoint",
92
+
"DNS": "DNS",
93
+
"Optional Settings": "Paramètres optionnels",
94
+
"Pre-Shared Key": "Clé prépartagée",
95
+
"MTU": "MTU",
96
+
"Persistent Keepalive": "Keepalive permanent",
97
+
"Reset Data Usage": "Réinitialiser l'utilisation des données",
98
+
"Total": "Total",
99
+
"Sent": "Envoyé",
100
+
"Received": "Reçu",
101
+
"Revert": "Revenir",
102
+
"Save Peer": "Enregistrer le pair",
103
+
"QR Code": "Code QR",
104
+
"Schedule Jobs": "Panifier les tâches",
105
+
"Job": "Tâche",
106
+
"Job ID": "ID de la tâche",
107
+
"Unsaved Job": "Tâche non-enregistrée",
108
+
"This peer does not have any job yet\\.": "Ce pair n'a pas encore de tâche",
109
+
"if": "si",
110
+
"is": "est",
111
+
"then": "alors",
112
+
"larger than": "plus grand que",
113
+
"Date": "Date",
114
+
"Restrict Peer": "Limiter le pair",
115
+
"Delete Peer": "Supprimer le pair",
116
+
"Edit": "Modifier",
117
+
"Delete": "Supprimer",
118
+
"Deleting...": "Suppression...",
119
+
"Cancel": "Annuler",
120
+
"Save": "Enregistrer",
121
+
"No active job at the moment\\.": "Pas de tâche active",
122
+
"Jobs Logs": "Journaux des tâches",
123
+
"Updated at": "Mis à jour le",
124
+
"Refresh": "Rafraîchir",
125
+
"Filter": "Filtrer",
126
+
"Success": "Succès",
127
+
"Failed": "Échec",
128
+
"Log ID": "ID du journal",
129
+
"Message": "Message",
130
+
"Share Peer": "Partager le pair",
131
+
"Currently the peer is not sharing": "Le pair ne partage pas présentement",
132
+
"Sharing\\.\\.\\.": "Partage en cours...",
133
+
"Start Sharing": "Commencer le partage",
134
+
"Stop Sharing\\.\\.\\.": "Arrêt du partage...",
135
+
"Stop Sharing": "Le partage est arrêté",
136
+
"Access Restricted": "Accès limité",
137
+
"Restrict Access": "Limiter l'accès",
138
+
"Restricting\\.\\.\\.": "Restriction en cours...",
139
+
"Allow Access": "Autoriser l'accès",
140
+
"Allowing Access\\.\\.\\.": "Autorisation de l'accès",
141
+
"Download \\& QR Code is not available due to no private key set for this peer": "Le téléchargement et le code QR ne sont pas disponible car il n'y a pas de clé privée associée à ce pair",
142
+
"Add Peers": "Ajouter des pairs",
143
+
"Bulk Add": "Ajout en groupe",
144
+
"By adding peers by bulk, each peer's name will be auto generated, and Allowed IP will be assign to the next available IP\\.": "En ajoutant des pairs en groups, le nom de chaque pair sera généré, et l'adresse autorisée sera attribuée selon la prochaine adresse disponible",
145
+
"How many peers you want to add\\?": "Combien de pairs voulez-vous ajouter?",
146
+
"You can add up to (.*) peers": "Vous pouvez ajouter jusqu'à $1 pairs",
147
+
"Use your own Private and Public Key": "Utiliser vos proprés clés privée/publique",
148
+
"Enter IP Address/CIDR": "Entrer l'IP en format /CIDR",
149
+
"IP Address/CIDR": "adresse IP/CIDR",
150
+
"or": "ou",
151
+
"Pick Available IP": "Choisir l'IP disponible",
152
+
"No available IP containing": "Aucune IP disponible contient",
153
+
"Add": "Ajouter",
154
+
"Adding\\.\\.\\.": "Ajout...",
155
+
"Failed to check available update": "Échec de la vérification des mises à jour",
156
+
"Nice to meet you!": "Content de vous rencontrer",
157
+
"Please fill in the following fields to finish setup": "Veuillez remplir les cases suivants pour terminer la configuration",
158
+
"Create an account": "Créer un compte",
159
+
"Enter an username you like": "Entrez le nom d'utilisateur voulu",
160
+
"Enter a password": "Entrez un mot de passe",
161
+
"\\(At least 8 characters and make sure is strong enough!\\)": "(assurez vous d'avoir un mot de passe fort, d'au moins 8 charactères",
162
+
"Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
163
+
"Next": "Suivant",
164
+
"Saving\\.\\.\\.": "Enregistrement...",
165
+
"1\\. Please scan the following QR Code to generate TOTP with your choice of authenticator": "1. Veuillez balayer le code QR pour générer un TOTP avec l'authenticateur de votre choix",
166
+
"Or you can click the link below:": "Ou vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous",
167
+
"2\\. Enter the TOTP generated by your authenticator to verify": "2. Entrez le code TOTP généré par votre authenticateur",
168
+
"TOTP verified!": "TOTP vérifié",
169
+
"I don't need MFA": "Je n'ai pas besoin de l'authentification à double facteurs",
170
+
"Complete": "Complet",
171
+
"(v[0-9.]{1,}) is now available for update!": "$1 est disponible pour mise à jour",
172
+
"Current Version:": "Version actuelle",
173
+
"Oh no\\.\\.\\. This link is either expired or invalid\\.": "Oh oh, il semble que ce lien est expiré ou invalide",
174
+
"Scan QR Code with the WireGuard App to add peer": "Balayez le code QR avec l'application WireGuard pour ajouter le pair",
175
+
"or click the button below to download the ": "ou cliquez sur le boutton ci-dessous pour télécharger le",
176
+
" file": " fichier",
177
+
"FROM ": "DE",
178
+
"(.*) is on": "$1 est activé",
179
+
"(.*) is off": "$1 est désactivé",
180
+
"Allowed IPs is invalid": "Les IPs autorisées sont invalides",
181
+
"Peer created successfully": "Pair créé avec succès",
182
+
"Please fill in all required box": "Veuillez remplir toutes les cases",
183
+
"Please specify amount of peers you want to add": "Veuillez préciser le nombre de pair à ajouter",
184
+
"No more available IP can assign": "Il n'y a plus d'adresses disponible",
185
+
"The maximum number of peers can add is (.*)": "Le maximum de pair qu'il est possible d'ajouter est $1",
186
+
"Generating key pairs by bulk failed": "La génération des clés en groupe a échouée",
187
+
"Failed to add peers in bulk": "L'ajout de pairs en groupe a échoué",
188
+
"This peer already exist": "Ce pair existe déja",
189
+
"This IP is not available: (.*)": "Cette IP n'est pas disponible: $1",
190
+
"Configuration does not exist": "La configuration n'existe pas",
191
+
"Peer does not exist": "Le pair n'existe pas",
192
+
"Please provide a valid configuration name": "Veuillez entrer un nom de configuration valide",
193
+
"Peer saved": "Pair enregistré",
194
+
"Allowed IPs already taken by another peer": "Les IP autorisées sont déja prises par un autre pair",
195
+
"Endpoint Allowed IPs format is incorrect": "Le format des IPs autorisées est incorrect",
196
+
"DNS format is incorrect": "Le format du DNS est incorrect",
197
+
"MTU format is not correct": "Le format du MTU est incorrect",
198
+
"Persistent Keepalive format is not correct": "Le format du Keepalive permanent est incorrect",
199
+
"Private key does not match with the public key": "La clé privée ne correspond pas à la clé publique",
200
+
"Update peer failed when updating Pre-Shared Key": "La modification du pair a échouée en changeant la clé prépartagée",
201
+
"Update peer failed when updating Allowed IPs": "La modification du pair a échouée en changeant les IPs autorisées",
202
+
"Update peer failed when saving the configuration": "La modification du pair a échouée en enregistrant la configuration",
203
+
"Peer data usage reset successfully": "L'utilisation des données du pairs a été réinitialisée",
204
+
"Peer download started": "Téléchargement du pair en cours",
205
+
"Please specify one or more peers": "Veuillez spécifier un ou plusieurs pairs",
206
+
"Share link failed to create. Reason: (.*)": "Échec de la création du lien: $1",
207
+
"Link expire date updated": "Date d'expiration du lien changée",
208
+
"Link expire date failed to update. Reason: (.*)": "Échec de la modification de la date d'expiration: $1",
209
+
"Peer job saved": "Tâche du pair enregistré",
210
+
"Please specify job": "Veuillez spécifier une tâche",
211
+
"Please specify peer and configuration": "Veuillez spécifier un pair et une configuration",
212
+
"Peer job deleted": "Tâche du pair supprimée",
213
+
"API Keys function is successfully enabled": "La clé d'API est activée",
214
+
"API Keys function is successfully disabled": "La clé d'API est désactivé",
215
+
"API Keys function is failed to enable": "Échec de l'activation de la clé",
216
+
"API Keys function is failed to disable": "Échec de la désactivation de la clé",
217
+
"WGDashboard API Keys function is disabled": "Les clés d'API WGDashboard sont désactivées",
218
+
"WireGuard configuration path saved": "Chemin de la configuration WireGuard enregistré",
219
+
"API Key deleted": "Clé d'API supprimée",
220
+
"API Key created": "Clé d'API créée",
221
+
"Sign in session ended, please sign in again": "La session est terminée, veuillez vous reconnecter",
222
+
"Please specify an IP Address (v4/v6)": "Veuillez préciser une adresse (IPv4/IPv6)",
223
+
"Please provide ipAddress and count": "Veuillez fournir l'adresse IP et le compte",
224
+
"Please provide ipAddress": "Veuillez fournir l'adresse IP",
225
+
"Dashboard Language": "Langage du tableau de bord",
226
+
"Dashboard language update failed": "Échec du changement de langage",
227
+
"Peer Remote Endpoint": "Endpoint externe du pair",
228
+
"New Configuration": "Nouvelle configuration",
229
+
"Configuration Name": "Nom de la configuration",
230
+
"Configuration name is invalid. Possible reasons:": "Le nom est invalide, raisons possuibles:",
231
+
"Configuration name already exist\\.": "Le nom est déja utilisé",
232
+
"Configuration name can only contain 15 lower/uppercase alphabet, numbers, underscore, equal sign, plus sign, period and hyphen\\.": "Le nom ne peut contenir que 15 charactère. Lettres minuscules/majuscules, nombres,tirer, tiret bas, égal, plus et point",
233
+
"Invalid Port": "Port invalide",
234
+
"Save Configuration": "Enregistrer la configuration",
235
+
"IP Address/CIDR is invalid": "L'adresse IP/CIDR est incorrecte",
236
+
"IP Address": "adresse IP",
237
+
"Enter IP Address / Hostname": "Entrez l'adresse",
238
+
"IP Address / Hostname": "Adresse IP / Nom d'hôte",
239
+
"Dashboard IP Address \\& Listen Port": "IP et port du tableau de bord",
240
+
"Count": "Compte:",
241
+
"Geolocation": "Géolocalisation",
242
+
"Is Alive": "est actif",
243
+
"Average / Min / Max Round Trip Time": "Moyen / Min / Max latence allez-retour",
244
+
"Sent / Received / Lost Package": "Paquets Envoyés / Reçus / Perdus",
245
+
"Manual restart of WGDashboard is needed to apply changes on IP Address and Listen Port": "Un redémarrage de WGDashboard est nécessaire pour appliquer le changement d'IP/port",
246
+
"Restore Configuration": "Rétablir la configuration",
247
+
"Step (.*)": "Étape $1",
248
+
"Select a backup you want to restore": "Sélectionnez la sauvegarde à Rétablir",
249
+
"Click to change a backup": "Cliquez pour changer la sauvegarde",
250
+
"Selected Backup": "Sauvegarde sélectionnée",
251
+
"You don't have any configuration to restore": "Vous n'avez pas de configruations à Rétablir",
252
+
"Help": "Assistance",
253
+
"Backup": "Sauvegarde",
254
+
"([0-9].*) Backups?": "$1 sauvegardes?",
255
+
"Yes": "Oui",
256
+
"No": "Non",
257
+
"Backup not selected": "Aucune sauvegarde sélectionnée",
258
+
"Confirm \\& edit restore information": "Valider et modifier les information à Rétablir",
259
+
"(.*) Available IP Address": "$1 adresses IP disponible",
260
+
"Database File": "Fichier de base de donnée",
261
+
"Contain": "Contiens",
262
+
"Restricted Peers?": "Pairs limités?",
263
+
"Restore": "Rétablir",
264
+
"Restoring": "Rétablissement",
265
+
"WGDashboard Settings": "Paramètres de WGDashboard",
266
+
"Peers Settings": "Paramètres des pairs",
267
+
"WireGuard Configuration Settings": "Paramètre des configurations WireGuard",
268
+
"Appearance": "Apparence",
269
+
"Theme": "Thème",
270
+
"Language": "Langage",
271
+
"Account Settings": "Paramètres du compte",
272
+
"Peer Default Settings": "Paramètres par défaut des pairs",
273
+
"Toggle When Start Up": "Activer au démarrage",
274
+
"Other Settings": "Autre paramètres",
275
+
"Select Peers": "Sélectionnez les pairs",
276
+
"Backup & Restore": "Sauvegarde et rétablissement",
277
+
"Delete Configuration": "Supprimer la configuration",
278
+
"Create Backup": "Créer une sauvegarde",
279
+
"No backup yet, click the button above to create backup\\.": "Aucune sauvegarde, appuyez sur le bouton ci-dessus pour en créer une.",
280
+
"Are you sure to delete this backup\\?": "Êtes-vous certains de supprimer cette sauvegarde?",
281
+
"Are you sure to restore this backup?\\": "Êtes-vous certains de rétablir cette sauvegarde?",
282
+
"Backup Date": "Date de la sauvegarde",
283
+
"File": "Fichier",
284
+
"Are you sure to delete this configuration\\?": "Êtes-vous certains de supprimer cette configuration",
285
+
"Once you deleted this configuration\\:": "Quand vous aurez supprimer cette configuration:",
286
+
"All connected peers will get disconnected": "Tout les pairs seront déconnectés",
287
+
"Both configuration file \\(\\.conf\\) and database table related to this configuration will get deleted": "Tous les fichiers de configurations ainsi que le tableau de la base de donnée relié à cette configuration seront supprimés",
288
+
"Checking backups...": "Vérification des sauvegardes...",
289
+
"This configuration have ([0-9].*) backups": "Cette configuration a $1 sauvegardes",
290
+
"This configuration have no backup": "Cette configuration n'a pas de sauvegarde",
291
+
"If you're sure, please type in the configuration name below and click Delete": "Si vous êtez certains, veuillez entrer le nom de la configuration, puis appuyez sur Supprimer",
292
+
"Select All": "Tout sélectionner",
293
+
"Clear Selection": "Vider la sélection",
294
+
"([0-9].*) Peers?": "$1 pairs?",
295
+
"Downloading": "Téléchargement",
296
+
"Download Finished": "Téléchargement complété",
297
+
"Done": "Terminé",
298
+
"Are you sure to delete": "Êtes-vous certains de supprimer",
299
+
"Are you sure to delete this peer\\?": "Êtes-vous certains de supprimer ce pair",
0 commit comments