Show visual feedback for detected metadata

[dokun1]

This was done in a much earlier release of Lumina, but instead of just drawing a rectangle around it, we should do what the amazon app does, and draw a bunch of indiscriminate random points inside of the rect to show that something is detected.