diff --git a/pkg/api/api.go b/pkg/api/api.go
index 9a1430df3c..46d990b0df 100644
--- a/pkg/api/api.go
+++ b/pkg/api/api.go
@@ -762,10 +762,9 @@ func GetImageNameOrDefault(service types.ServiceConfig, projectName string) stri
 }
 
 // GetDependentImages returns the additional images a service depends on beyond
-// its main image. Currently this is the set of pre_start hook images, which run
-// as ephemeral init containers with their own image. A hook without an explicit
-// image, or one reusing the service image, is skipped as that image is already
-// accounted for as the service image.
+// its main image. This includes pre_start hook images and type=image volume
+// sources. Images that match the service image are skipped as they are already
+// accounted for.
 func GetDependentImages(service types.ServiceConfig, projectName string) []string {
 	serviceImage := GetImageNameOrDefault(service, projectName)
 	var images []string
@@ -774,5 +773,10 @@ func GetDependentImages(service types.ServiceConfig, projectName string) []strin
 			images = append(images, hook.Image)
 		}
 	}
+	for _, vol := range service.Volumes {
+		if vol.Type == types.VolumeTypeImage && vol.Source != serviceImage {
+			images = append(images, vol.Source)
+		}
+	}
 	return images
 }
diff --git a/pkg/api/api_test.go b/pkg/api/api_test.go
index 4fb5890f76..c70e956603 100644
--- a/pkg/api/api_test.go
+++ b/pkg/api/api_test.go
@@ -101,6 +101,50 @@ func TestGetDependentImages(t *testing.T) {
 			},
 			expected: nil,
 		},
+		{
+			name: "type=image volume source is collected",
+			service: types.ServiceConfig{
+				Image: "nginx:alpine",
+				Volumes: []types.ServiceVolumeConfig{
+					{Type: types.VolumeTypeImage, Source: "myorg/assets:latest", Target: "/srv/static"},
+				},
+			},
+			expected: []string{"myorg/assets:latest"},
+		},
+		{
+			name: "type=image volume reusing the service image is ignored",
+			service: types.ServiceConfig{
+				Image: "myorg/shared:latest",
+				Volumes: []types.ServiceVolumeConfig{
+					{Type: types.VolumeTypeImage, Source: "myorg/shared:latest", Target: "/data"},
+				},
+			},
+			expected: nil,
+		},
+		{
+			name: "non-image volume types are ignored",
+			service: types.ServiceConfig{
+				Image: "alpine:3.20",
+				Volumes: []types.ServiceVolumeConfig{
+					{Type: types.VolumeTypeBind, Source: "/host/path", Target: "/container"},
+					{Type: types.VolumeTypeVolume, Source: "myvolume", Target: "/data"},
+				},
+			},
+			expected: nil,
+		},
+		{
+			name: "hook and volume images are both collected",
+			service: types.ServiceConfig{
+				Image: "alpine:3.20",
+				PreStart: []types.ServiceHook{
+					{Image: "init:latest", Command: types.ShellCommand{"echo", "init"}},
+				},
+				Volumes: []types.ServiceVolumeConfig{
+					{Type: types.VolumeTypeImage, Source: "myorg/data:1.0", Target: "/data"},
+				},
+			},
+			expected: []string{"init:latest", "myorg/data:1.0"},
+		},
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {