diff --git a/changelog.d/features/14810-call-resilience-actions.md b/changelog.d/features/14810-call-resilience-actions.md
new file mode 100644
index 00000000000..83ee4034e7a
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/features/14810-call-resilience-actions.md
@@ -0,0 +1 @@
+- **feat(call-logs):** show per-request recovery actions in the request log ([#14810](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/14810)) — thanks @maxmad64bis
diff --git a/config/quality/file-size-baseline.json b/config/quality/file-size-baseline.json
index d7457beefa4..bf5653f50e9 100644
--- a/config/quality/file-size-baseline.json
+++ b/config/quality/file-size-baseline.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "_rebaseline_2026_09_25_14810_resilience_actions_wiring": "PR #14810 own growth (resilience-actions observability wiring, irreducible call-site lines after extraction of the note logic into chatCore/*_notes modules + opencodeResilienceNotes + requestLoggerResilience, all under cap): open-sse/handlers/chatCore.ts 6426->6441 (+15 = wrapper handleChatCore/handleChatCoreInner + resumed-flag param/note/strip + 3 one-line note calls, logic in chatCore/resilienceAttemptContext + resumedResilienceNotes + emptyTurnResilienceNotes + continuationResilienceNotes + recoveryTraceLogging); open-sse/executors/opencode.ts 1338->1354, re-measured 1354->1370 after merging release/v3.8.51 @86870a82 (the tip itself had grown to 1354 via the applied-egress tracker) (+16 = served-account tracker + park/replay/stored notes wiring, logic in opencodeResilienceNotes); src/sse/handlers/chat.ts 2567->2582 (+15 on the reconciled tip = resumed-flag threading via body marker + dispatch param + 2 combo forwards); src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx 1210->1216, re-measured on release/v3.8.51 @4b9388a1 (tip file 1205 after #14795; +11 = one import + badge computation + badge render loop, badge logic in requestLoggerResilience); src/lib/usage/callLogs.ts stays under the 1200 cap (resilience-actions parser moved to src/lib/usage/resilienceActionsParse.ts). Measured with split(\"\\n\").length. Covered by tests/unit/resilience-actions-context (11) + sink (5) + notes (9) + badges (5) + db/migration-191 (2).",
   "_rebaseline_2026_09_24_14802_transport_setaside": "PR #14802 own growth: open-sse/utils/proxyFetch.ts 1334->1341 (+7 = two-symbol import + proxied-success hook at the single dispatch return + tagged-failure guard at the single final throw; full evidence helpers live in open-sse/utils/proxyRefusalMemory.ts (not frozen), irreducible call-site wiring at the two existing chokepoints). Covered by tests/unit/proxy-transport-setaside-cross-evidence.test.ts (10/10) + tests/unit/proxy-transport-traffic-simulation.test.ts (4/4).",
   "_rebaseline_2026_09_24_14708_persisted_cooldown_precedence": "PR #14708 own growth: open-sse/services/combo/roundRobinCombo.ts 1263->1285 (+22 = the persisted-cooldown pre-check at the only round-robin dispatch point with no persisted check (import + async pre-check + skip/continue), plus the sticky-target reflow). Irreducible: the check must live at the dispatch site that bypasses executeTargetAttempt. Covered by tests/unit/combo-transient-persisted-precedence.test.ts.",
   "_rebaseline_2026_09_24_14367_synthetic_key_budget_orphan": "PR #14367 (original fix; #14661 re-landed the same diff): src/lib/db/apiKeys.ts 1718->1719 (+1 = the single import of SYNTHETIC_ENV_API_KEY_ID threading the canonical synthetic-identity constant into getApiKeyMetadata; the exclusion list lives in src/shared/constants/apiKeyIdentities.ts). Irreducible. Covered by tests/unit/db/health-check-orphan-budgets.test.ts.",
@@ -500,7 +501,7 @@
     "open-sse/executors/codex.ts": 1584,
     "open-sse/executors/cursor.ts": 1868,
     "open-sse/executors/muse-spark-web.ts": 1405,
-    "open-sse/handlers/chatCore.ts": 6426,
+    "open-sse/handlers/chatCore.ts": 6441,
     "open-sse/handlers/imageGeneration.ts": 3334,
     "open-sse/handlers/search.ts": 1789,
     "open-sse/mcp-server/schemas/tools.ts": 1621,
@@ -540,18 +541,18 @@
     "src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx": 1748,
     "src/shared/constants/providers/apikey/gateways.ts": 1544,
     "src/shared/services/cliRuntime.ts": 1296,
-    "src/sse/handlers/chat.ts": 2567,
+    "src/sse/handlers/chat.ts": 2582,
     "src/sse/services/auth.ts": 3602,
     "tests/unit/account-fallback-service.test.ts": 2453,
     "tests/unit/provider-validation-specialty.test.ts": 4656,
     "open-sse/services/autoCombo/virtualFactory.ts": 1258,
     "open-sse/services/combo/roundRobinCombo.ts": 1285,
-    "src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx": 1210,
+    "src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx": 1216,
     "src/shared/middleware/chatBodyAdmission.ts": 1206,
     "open-sse/executors/deepseek-web.ts": 1224,
     "open-sse/executors/default.ts": 1207,
     "open-sse/services/rateLimitManager.ts": 1329,
-    "open-sse/executors/opencode.ts": 1338
+    "open-sse/executors/opencode.ts": 1370
   },
   "_rebaseline_2026_09_15_roundrobin_dashboard_events": "Fix #13089 (Combo Studio Live dashboard shows an empty backlog for round-robin combos): open-sse/services/combo/roundRobinCombo.ts 1205->1213. Round-robin is the only combo strategy that bypasses handleComboChat/executeTargetAttempt.ts, the path that publishes the combo.target.attempt/succeeded/failed EventBus events the Live dashboard listens for — so round-robin completions never showed up. The new call-site wiring (createRRDashboardEvents(...) instantiated once per target, one-line .attempt()/.succeeded()/.failed() calls at the 6 existing dispatch/outcome points) is the emitter logic actually extracted into a new module, open-sse/services/combo/rrDashboardEvents.ts — this is the minimum irreducible footprint for wiring 6 required call sites into 6 fixed control-flow points of the frozen file. Covered by tests/unit/issue-13089-roundrobin-live-ws-events.test.ts (2 tests: success + failure paths).",
   "_rebaseline_base_2026_08_10_proxyfetch": "Base-red fix (green-prs sweep, issue #9985): open-sse/utils/proxyFetch.ts 1207 > cap 1000 — new proxied-TLS fetch helper introduced by the Fal reference-image work. Owner-authorized quick rebaseline to green; structural slim tracked for v3.9.0.",
diff --git a/open-sse/executors/opencode.ts b/open-sse/executors/opencode.ts
index 2856d4ad415..fd83e2d48e2 100644
--- a/open-sse/executors/opencode.ts
+++ b/open-sse/executors/opencode.ts
@@ -17,6 +17,12 @@ import {
   noteRotationAccount,
   resolveProxyForRequest,
 } from "../utils/proxyFetch.ts";
+import {
+  createServedAccountTracker,
+  noteParkWait,
+  noteReplayed,
+  noteStoredFallback,
+} from "./opencodeResilienceNotes.ts";
 import {
   clientSuppliedOpencodeSession,
   forwardOpencodeClientHeaders,
@@ -645,6 +651,8 @@ export class OpencodeExecutor extends BaseExecutor {
       let burstStreak = 0,
         parked = false;
       const requestPacing = egressPacing.initEgressPacingForRequest(); // Off by default.
+      // served-account changes (effective-change counting) live in the leaf tracker.
+      const noteServedAccount = createServedAccountTracker();
       const appliedEgress = egressPacing.createAppliedEgressTracker(
         this.buildUrl(String(input.model ?? ""), Boolean(input.stream)),
         resolveProxyForRequest
@@ -749,6 +757,9 @@ export class OpencodeExecutor extends BaseExecutor {
         if (attributionOn && (accounts.length > 1 || account.fingerprint !== "")) {
           noteRotationAccount(masked);
         }
+        // effective-change counting on the masked id (the raw
+        // fingerprint never reaches the log, just the counter).
+        noteServedAccount(masked);
 
         // Pin egress to this account's proxy for the whole BaseExecutor dispatch
         // (incl. its intra-URL 429 retries). skipUpstreamRetry lets THIS loop own
@@ -905,6 +916,8 @@ export class OpencodeExecutor extends BaseExecutor {
                   "OPENCODE",
                   `${cid}burstStreak=${burstStreak} freshD2=${marker.fresh} park`
                 );
+                // local monotone park measure (Date.now diff, integer ms).
+                const parkStartMs = Date.now();
                 const p = await runParkAndReplay(
                   {
                     execute: (i: ExecuteInput) =>
@@ -920,10 +933,12 @@ export class OpencodeExecutor extends BaseExecutor {
                   log,
                   cid
                 );
+                noteParkWait(Date.now() - parkStartMs);
                 if (p && p !== result) {
                   if (attributionOn && skippedCooldown.size > 0) {
                     this.logSkippedCooldownAccounts(log, cid, skippedCooldown);
                   }
+                  noteReplayed();
                   return this.normalizeMuseSparkResponse(input, p);
                 }
                 if (p) {
@@ -931,6 +946,7 @@ export class OpencodeExecutor extends BaseExecutor {
                   if (attributionOn && skippedCooldown.size > 0) {
                     this.logSkippedCooldownAccounts(log, cid, skippedCooldown);
                   }
+                  noteStoredFallback();
                   return this.normalizeMuseSparkResponse(input, result);
                 }
               }
diff --git a/open-sse/executors/opencodeParkResume.ts b/open-sse/executors/opencodeParkResume.ts
index a5f0fd0fd27..012300fd2f3 100644
--- a/open-sse/executors/opencodeParkResume.ts
+++ b/open-sse/executors/opencodeParkResume.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { PARKED_STREAM_HEADER, PARKED_STREAM_VALUE } from "../utils/streamReadin
 import { isProxyAvoided, proxyEgressKey, proxySetAsideSeq } from "../utils/proxyRefusalMemory.ts";
 import { maskAccountId, type RotatableAccount } from "./accountRotation.ts";
 import { runWithProxyContext } from "../utils/proxyFetch.ts";
+import { noteResilienceAction } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
 import type { ExecuteInput, ExecutorExecuteResult } from "./base.ts";
 
 /** Consecutive transient 429s before a request parks. */
@@ -251,10 +252,22 @@ export async function runParkAndReplay<TAccount extends RotatableAccount>(
         }
         const probe = await replayOneLeg(driver, input, driver.accounts, log, cid);
         const finalBody = probe?.result.response ?? fallback.response;
+        // stream note: note only AFTER the recopy outcome is known. A stored 429
+        // fallback recopied into the 200 SSE envelope is still a stored
+        // error replay — flag alone decides at read time.
+        let recopied = true;
         try {
           await copyFinalBodyAsValidFrames(controller, encoder, finalBody);
         } catch {
-          /* unreadable body — close with the pings already sent */
+          // Unreadable body — the client got pings only, not the replay.
+          recopied = false;
+        }
+        if (probe == null && fallback.response.status === 429) {
+          noteResilienceAction({ stored429: true, replayed: false });
+        } else if (probe != null && recopied) {
+          noteResilienceAction({ replayed: true });
+        } else if (probe != null) {
+          noteResilienceAction({ replayed: false });
         }
         try {
           controller.close();
diff --git a/open-sse/executors/opencodeResilienceNotes.ts b/open-sse/executors/opencodeResilienceNotes.ts
new file mode 100644
index 00000000000..b26804a3bc7
--- /dev/null
+++ b/open-sse/executors/opencodeResilienceNotes.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { noteResilienceAction } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
+
+/**
+ * resilience effective served-account changes (effective-change counting): the first served dispatch is 0,
+ * each later dispatch served by a distinct account is +1. Abort and
+ * shared-egress exclusion arms never reach the call site, so they never
+ * count. Best-effort notes only.
+ */
+export function createServedAccountTracker(): (fingerprint: string) => void {
+  let lastServedFingerprint: string | null = null;
+  return (fingerprint: string): void => {
+    if (lastServedFingerprint !== null && lastServedFingerprint !== fingerprint) {
+      noteResilienceAction({ rotations: 1 });
+    }
+    lastServedFingerprint = fingerprint;
+  };
+}
+
+/** resilience park outcome notes (local monotone wait + replayed/stored flags). */
+export function noteParkWait(elapsedMs: number): void {
+  noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: Math.max(0, Math.round(elapsedMs)) });
+}
+
+export function noteReplayed(): void {
+  noteResilienceAction({ replayed: true });
+}
+
+export function noteStoredFallback(): void {
+  // The stored 429 fallback is served without a new send.
+  noteResilienceAction({ replayed: false, stored429: true });
+}
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore.ts b/open-sse/handlers/chatCore.ts
index 80f0c2f47a2..bb2acc6213a 100644
--- a/open-sse/handlers/chatCore.ts
+++ b/open-sse/handlers/chatCore.ts
@@ -51,6 +51,9 @@ import {
   readBoundedResponseOutcome,
   FLUSH_EMPTY_RETRY_MAX_BYTES,
 } from "../utils/emptyTurnRetry.ts";
+import { withResilienceActionsContext } from "./chatCore/resilienceAttemptContext.ts";
+import { noteBufferedVerdictOutcome } from "./chatCore/emptyTurnResilienceNotes.ts";
+import { notePreviousResponseResumed } from "./chatCore/resumedResilienceNotes.ts";
 import { assembleStreamingResponseHeaders } from "./chatCore/streamingResponseHeaders.ts";
 import { storeStreamingSemanticCacheResponse } from "./chatCore/streamingSemanticCacheStore.ts";
 import { captureStreamReasoningForReplay } from "./chatCore/streamReasoningCapture.ts";
@@ -474,7 +477,13 @@ type VideoBridgeLogParam = { observed: boolean; redaction: VideoBridgeLogRedacti
  */
 // extractSystemRoleMessages extracted to chatCore/claudeSystemRole.ts (#3501); re-exported above so
 // existing importers (e.g. tests/unit/system-role-extraction.test.ts) keep resolving it from here.
-export async function handleChatCore({
+export async function handleChatCore(args: Parameters<typeof handleChatCoreInner>[0]) {
+  // one implicit resilience store per attempt (combo legs each run
+  // handleChatCore, so each leg gets its own isolated store).
+  return withResilienceActionsContext([args], (forwarded) => handleChatCoreInner(forwarded));
+}
+
+async function handleChatCoreInner({
   body,
   modelInfo,
   credentials,
@@ -514,7 +523,9 @@ export async function handleChatCore({
   videoBridgeLog = undefined,
   fallbackAttempts = undefined,
   forcedConnectionId = null, // #14116: caller's pinned/requested connection, vs credentials.connectionId below
+  previousResponseResumed = undefined, // rehydrated-continuation flag from chat.ts; noted below, no semantics.
 }) {
+  delete (body as Record<string, unknown>)._omniroutePreviousResponseResumed;
   const {
     model: originModel,
     resolvedThinkingEffort,
@@ -540,6 +551,8 @@ export async function handleChatCore({
   // (chatCore/memoryExtraction.ts::runMemoryExtractionGate).
   const videoBridgeObserved: boolean =
     (videoBridgeLog as VideoBridgeLogParam | undefined)?.observed === true;
+  // resume flag from chat.ts, noted under the attempt store opened above.
+  notePreviousResponseResumed(previousResponseResumed);
   const resilienceSettings = resolveResilienceSettings(cachedSettings);
   if (!skipResourcePressureGuard) {
     try {
@@ -5905,6 +5918,7 @@ export async function handleChatCore({
         if (verdict.kind === "pass") {
           const v = formatBufferedVerdictLog(verdict, correlationId, traceId);
           log?.[v.level]?.("FLUSH_EMPTY_RETRY", v.line);
+          noteBufferedVerdictOutcome(verdict, null, false);
           break;
         }
         if (emptyTurnRetries >= STREAM_RECOVERY.EMPTY_TURN_RETRY_MAX) {
@@ -5912,12 +5926,14 @@ export async function handleChatCore({
             "FLUSH_EMPTY_RETRY",
             "retry budget exhausted, falling back to current behavior"
           );
+          noteBufferedVerdictOutcome(verdict, null, true);
           break;
         }
         log?.warn?.(
           "FLUSH_EMPTY_RETRY",
           `${verdict.reason}, bounded retry through the normal credential path`
         );
+        noteBufferedVerdictOutcome(verdict, { level: "warn", line: verdict.reason }, false);
         const nextCreds = await getProviderCredentials(
           provider,
           null,
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/continuationResilienceNotes.ts b/open-sse/handlers/chatCore/continuationResilienceNotes.ts
new file mode 100644
index 00000000000..900891de042
--- /dev/null
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/continuationResilienceNotes.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+import { noteResilienceAction } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
+
+/** only a stitched suffix counts as a resume of the turn. */
+export function noteContinuedSuffix(): void {
+  noteResilienceAction({ continued: 1 });
+}
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/emptyTurnResilienceNotes.ts b/open-sse/handlers/chatCore/emptyTurnResilienceNotes.ts
new file mode 100644
index 00000000000..8e98c371d2c
--- /dev/null
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/emptyTurnResilienceNotes.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { judgeBufferedTurn } from "../../utils/emptyTurnRetry.ts";
+import { noteResilienceAction } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
+
+type Verdict = ReturnType<typeof judgeBufferedTurn>;
+
+/**
+ * record the buffered-turn verdict outcome (pass/retry) and the
+ * empty-retry count into the attempt resilience store. A pass or an
+ * exhausted budget closes the loop with a terminal verdict note; each
+ * scheduled retry adds one empty-retry.
+ */
+export function noteBufferedVerdictOutcome(
+  verdict: Verdict,
+  logLine: { level: "warn" | "debug" | "info"; line: string } | null,
+  budgetExhausted: boolean
+): void {
+  if (verdict.kind === "pass") {
+    noteResilienceAction({ buffered: "pass" });
+    return;
+  }
+  if (budgetExhausted) {
+    noteResilienceAction({ buffered: "retry" });
+    return;
+  }
+  if (logLine) noteResilienceAction({ emptyRetries: 1 });
+}
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/recoveryTraceLogging.ts b/open-sse/handlers/chatCore/recoveryTraceLogging.ts
index 27aee221d67..0c86543fb90 100644
--- a/open-sse/handlers/chatCore/recoveryTraceLogging.ts
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/recoveryTraceLogging.ts
@@ -12,6 +12,7 @@
  * joins the attempt line.
  */
 import { STREAM_RECOVERY } from "../../config/constants.ts";
+import { noteContinuedSuffix } from "./continuationResilienceNotes.ts";
 import type {
   ContinuationOutcome,
   RecoverableStreamOptions,
@@ -54,8 +55,13 @@ export function isContinuationGiveUp(event: ContinuationOutcome): boolean {
 
 export function buildContinuationLogHooks(
   log: RecoveryLogger,
-  correlationId?: CorrelationId
+  correlationId?: CorrelationId,
+  resilience?: { onSuffix?: (event: ContinuationOutcome) => void }
 ): Pick<RecoverableStreamOptions, "onContinue" | "onContinueOutcome"> {
+  // Default resilience note: only a stitched suffix counts as a resume of
+  // the turn. Terminal/empty/overlap-reject/refused/no-stream outcomes
+  // record nothing. Kept here so the call site stays one line.
+  const onSuffix = resilience?.onSuffix ?? noteContinuedSuffix;
   // Same empty-string-to-"none" fallback as formatBufferedVerdictLog, without trim.
   const cid = correlationId && correlationId.length > 0 ? correlationId : "none";
   return {
@@ -66,6 +72,12 @@ export function buildContinuationLogHooks(
       if (isContinuationGiveUp(event)) log?.warn?.(TAG, line);
       else if (event.outcome === "refused" && event.reason === "tool-call") log?.debug?.(TAG, line);
       else log?.info?.(TAG, line);
+      // best-effort resilience note; never throws into the stream path.
+      try {
+        if (event.outcome === "suffix") onSuffix(event);
+      } catch {
+        /* observability only */
+      }
     },
   };
 }
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/resilienceAttemptContext.ts b/open-sse/handlers/chatCore/resilienceAttemptContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a5172f1478f
--- /dev/null
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/resilienceAttemptContext.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import { runWithResilienceActionsContext } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
+
+/**
+ * one implicit resilience store per attempt. Combo legs each run
+ * handleChatCore, so each leg gets its own isolated store. The public
+ * signature stays single-arg (forwarded verbatim); no per-caller change.
+ */
+export function withResilienceActionsContext<TArgs extends unknown[], TResult>(
+  args: TArgs,
+  inner: (...innerArgs: TArgs) => TResult
+): TResult {
+  return runWithResilienceActionsContext(() => inner(...args));
+}
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/resumedResilienceNotes.ts b/open-sse/handlers/chatCore/resumedResilienceNotes.ts
new file mode 100644
index 00000000000..ca15eeca932
--- /dev/null
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/resumedResilienceNotes.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { noteResilienceAction } from "@/lib/usage/resilienceActionsContext.ts";
+
+/**
+ * record a rehydrated previous_response_id continuation as a Responses
+ * resume of this attempt. Called inside handleChatCoreInner, under the
+ * attempt store — best-effort, never throws.
+ */
+export function notePreviousResponseResumed(resumed: unknown): void {
+  if (resumed !== true) return;
+  try {
+    noteResilienceAction({ resumed: true });
+  } catch {
+    /* observability only */
+  }
+}
diff --git a/src/i18n/messages/am.json b/src/i18n/messages/am.json
index cf2852de8b7..0f649b4ce7a 100644
--- a/src/i18n/messages/am.json
+++ b/src/i18n/messages/am.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "የትስስር መታወቂያ፦ {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ለአዳዲስ ጥያቄዎች ባለአራት-ደረጃ የደንበኛ/አቅራቢ ውሂብ እይታን ከፈለጉ፣ መጀመሪያ ዝርዝር ምዝገባን ያንቁ።",
       "copyAll": "ሁሉንም ቅዳ",
-      "copiedAll": "ሁሉም ተቀድቷል"
+      "copiedAll": "ሁሉም ተቀድቷል",
+      "resilienceStoredError": "ከተቀመጠ ስህተት ቀርቧል",
+      "resilienceParked": "ከመላኩ በፊት {ms} ቆሟል",
+      "resilienceRotations": "{count} የመለያ ሽክርክሪቶች",
+      "resilienceRetried": "ባዶ ዙር እንደገና ተሞክሯል",
+      "resilienceContinued": "በዥረቱ መሃል ቀጥሏል",
+      "resilienceRecovered": "በመቋቋም እርምጃ ተመልሷል"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 19266c12e14..d779d477297 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "معرّف الارتباط: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "قم بتمكين تسجيل الدخول التفصيلي أولاً إذا كنت ترغب في عرض الحمولة من أربعة مراحل للعميل/المزود للطلبات الجديدة.",
       "copyAll": "نسخ الكل",
-      "copiedAll": "تم نسخ الكل"
+      "copiedAll": "تم نسخ الكل",
+      "resilienceStoredError": "تم التقديم من خطأ محفوظ",
+      "resilienceParked": "انتظار {ms} قبل الإرسال",
+      "resilienceRotations": "{count} تبديلات للحساب",
+      "resilienceRetried": "إعادة المحاولة لدور فارغ",
+      "resilienceContinued": "استئناف في منتصف التدفق",
+      "resilienceRecovered": "تم الاسترداد عبر إجراء المرونة"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/az.json b/src/i18n/messages/az.json
index f12af57789f..4f33c9631db 100644
--- a/src/i18n/messages/az.json
+++ b/src/i18n/messages/az.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelyasiya ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Əvvəlcə ətraflı qeydiyyatı aktiv edin, əgər yeni tələblər üçün dörd mərhələli müştəri/təchizatçı yük görünüşünü istəyirsinizsə.",
       "copyAll": "Hamısını kopyala",
-      "copiedAll": "Hamısı kopyalandı"
+      "copiedAll": "Hamısı kopyalandı",
+      "resilienceStoredError": "Saxlanmış xətadan xidmət edildi",
+      "resilienceParked": "Göndərmədən əvvəl {ms} gözlədildi",
+      "resilienceRotations": "{count} hesab rotasiyası",
+      "resilienceRetried": "Boş növbə təkrarlandı",
+      "resilienceContinued": "Axının ortasında davam etdirildi",
+      "resilienceRecovered": "Dayanıqlıq tədbiri ilə bərpa edildi"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/bg.json b/src/i18n/messages/bg.json
index e82d0514ffd..2a27ec08d8a 100644
--- a/src/i18n/messages/bg.json
+++ b/src/i18n/messages/bg.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Идентификатор на корелация: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Първо активирайте подробното регистриране, ако искате изгледа на четирите етапа на клиент/доставчик за нови заявки.",
       "copyAll": "Копиране на всичко",
-      "copiedAll": "Всичко е копирано"
+      "copiedAll": "Всичко е копирано",
+      "resilienceStoredError": "Обслужено от запазена грешка",
+      "resilienceParked": "Задържано {ms} преди изпращане",
+      "resilienceRotations": "{count} ротации на акаунти",
+      "resilienceRetried": "Празният ход е повторен",
+      "resilienceContinued": "Възобновено по време на потока",
+      "resilienceRecovered": "Възстановено чрез действие за устойчивост"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/bn.json b/src/i18n/messages/bn.json
index 48d33a8bf76..b2d31b2ef9e 100644
--- a/src/i18n/messages/bn.json
+++ b/src/i18n/messages/bn.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "সংযোগ আইডি: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "নতুন অনুরোধের জন্য চার-পর্যায়ের ক্লায়েন্ট/প্রদানকারী পে-লোড ভিউ পেতে হলে প্রথমে বিস্তারিত লগিং সক্ষম করুন।",
       "copyAll": "সব কপি করুন",
-      "copiedAll": "সব কপি করা হয়েছে"
+      "copiedAll": "সব কপি করা হয়েছে",
+      "resilienceStoredError": "সংরক্ষিত ত্রুটি থেকে পরিবেশিত",
+      "resilienceParked": "পাঠানোর আগে {ms} অপেক্ষমাণ রাখা হয়েছে",
+      "resilienceRotations": "{count}টি অ্যাকাউন্ট রোটেশন",
+      "resilienceRetried": "খালি টার্ন পুনরায় চেষ্টা করা হয়েছে",
+      "resilienceContinued": "স্ট্রিমের মাঝখান থেকে পুনরায় শুরু হয়েছে",
+      "resilienceRecovered": "রেজিলিয়েন্স পদক্ষেপের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার হয়েছে"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/bs.json b/src/i18n/messages/bs.json
index ede7f25de0c..ee0639b0af9 100644
--- a/src/i18n/messages/bs.json
+++ b/src/i18n/messages/bs.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korelacijski ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Prvo omogućite detaljno zapisivanje ako želite pregled payloada klijenta/providera u četiri faze za nove zahtjeve.",
       "copyAll": "Kopiraj sve",
-      "copiedAll": "Kopirano sve"
+      "copiedAll": "Kopirano sve",
+      "resilienceStoredError": "Posluženo iz sačuvane greške",
+      "resilienceParked": "Zadržano {ms} prije slanja",
+      "resilienceRotations": "{count} rotacija naloga",
+      "resilienceRetried": "Prazan krug ponovljen",
+      "resilienceContinued": "Nastavljeno usred streama",
+      "resilienceRecovered": "Oporavljeno akcijom otpornosti"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/cs.json b/src/i18n/messages/cs.json
index 4c4202a7b70..d03726b00d2 100644
--- a/src/i18n/messages/cs.json
+++ b/src/i18n/messages/cs.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID korelace: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Nejprve povolte podrobné protokolování, pokud chcete čtyřstupňový pohled na payload klienta/poskytovatele pro nové požadavky.",
       "copyAll": "Kopírovat vše",
-      "copiedAll": "Vše zkopírováno"
+      "copiedAll": "Vše zkopírováno",
+      "resilienceStoredError": "Obslouženo z uložené chyby",
+      "resilienceParked": "Odloženo o {ms} před odesláním",
+      "resilienceRotations": "{count} rotací účtů",
+      "resilienceRetried": "Prázdný tah zopakován",
+      "resilienceContinued": "Obnoveno uprostřed streamu",
+      "resilienceRecovered": "Obnoveno akcí odolnosti"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/da.json b/src/i18n/messages/da.json
index a7a47932140..61d84813f82 100644
--- a/src/i18n/messages/da.json
+++ b/src/i18n/messages/da.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelation ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktivér detaljeret logning først, hvis du ønsker den fire-trins klient/udbyder payload visning for nye anmodninger.",
       "copyAll": "Kopiér alt",
-      "copiedAll": "Alt kopieret"
+      "copiedAll": "Alt kopieret",
+      "resilienceStoredError": "Leveret fra gemt fejl",
+      "resilienceParked": "Parkeret {ms} før afsendelse",
+      "resilienceRotations": "{count} kontorotationer",
+      "resilienceRetried": "Tom tur forsøgt igen",
+      "resilienceContinued": "Genoptaget midt i streamen",
+      "resilienceRecovered": "Gendannet af en robusthedshandling"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index fcf02aa9206..bd2c10ab077 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelations-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktivieren Sie zuerst das detaillierte Protokollieren, wenn Sie die vierstufige Client/Provider-Payload-Ansicht für neue Anfragen wünschen.",
       "copyAll": "Alle kopieren",
-      "copiedAll": "Alles kopiert"
+      "copiedAll": "Alles kopiert",
+      "resilienceStoredError": "Aus gespeichertem Fehler bedient",
+      "resilienceParked": "{ms} vor dem Senden geparkt",
+      "resilienceRotations": "{count} Kontorotationen",
+      "resilienceRetried": "Leere Runde wiederholt",
+      "resilienceContinued": "Mitten im Stream fortgesetzt",
+      "resilienceRecovered": "Durch Resilienzaktion wiederhergestellt"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/el.json b/src/i18n/messages/el.json
index ca857b0a53c..1d04468911d 100644
--- a/src/i18n/messages/el.json
+++ b/src/i18n/messages/el.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Αναγνωριστικό συσχέτισης: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ενεργοποιήστε πρώτα τη λεπτομερή καταγραφή εάν θέλετε την προβολή ωφέλιμου φορτίου τεσσάρων σταδίων πελάτη/παρόχου για νέα αιτήματα.",
       "copyAll": "Αντιγραφή όλων",
-      "copiedAll": "Αντιγράφηκαν όλα"
+      "copiedAll": "Αντιγράφηκαν όλα",
+      "resilienceStoredError": "Εξυπηρετήθηκε από αποθηκευμένο σφάλμα",
+      "resilienceParked": "Σε αναμονή {ms} πριν την αποστολή",
+      "resilienceRotations": "{count} εναλλαγές λογαριασμών",
+      "resilienceRetried": "Επανάληψη κενού γύρου",
+      "resilienceContinued": "Συνέχιση στη μέση της ροής",
+      "resilienceRecovered": "Ανακτήθηκε με ενέργεια ανθεκτικότητας"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 4cde7a4c3bd..af4ce6d205d 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Correlation ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Enable detailed logging first if you want the four-stage client/provider payload view for new requests.",
       "copyAll": "Copy all",
-      "copiedAll": "Copied all"
+      "copiedAll": "Copied all",
+      "resilienceStoredError": "Served from stored error",
+      "resilienceParked": "Parked {ms} before dispatch",
+      "resilienceRotations": "{count} account rotations",
+      "resilienceRetried": "Retried empty turn",
+      "resilienceContinued": "Resumed mid-stream",
+      "resilienceRecovered": "Recovered by a resilience action"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index c8e2ffc8124..94474246dce 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID de correlación: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Habilita primero el registro detallado si deseas la vista de carga útil de cliente/proveedor de cuatro etapas para nuevas solicitudes.",
       "copyAll": "Copiar todo",
-      "copiedAll": "Todo copiado"
+      "copiedAll": "Todo copiado",
+      "resilienceStoredError": "Servido desde error almacenado",
+      "resilienceParked": "Aparcado {ms} antes del envío",
+      "resilienceRotations": "{count} rotaciones de cuenta",
+      "resilienceRetried": "Turno vacío reintentado",
+      "resilienceContinued": "Reanudado a mitad del flujo",
+      "resilienceRecovered": "Recuperado por una acción de resiliencia"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/et.json b/src/i18n/messages/et.json
index 9e291a88f6d..07ee8fb0917 100644
--- a/src/i18n/messages/et.json
+++ b/src/i18n/messages/et.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelatsiooni-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Uute päringute neljaetapilise kliendi ja teenusepakkuja andmekehavaate kasutamiseks lubage esmalt üksikasjalik logimine.",
       "copyAll": "Kopeeri kõik",
-      "copiedAll": "Kõik kopeeritud"
+      "copiedAll": "Kõik kopeeritud",
+      "resilienceStoredError": "Serveeritud salvestatud veast",
+      "resilienceParked": "Ootel {ms} enne saatmist",
+      "resilienceRotations": "{count} konto vahetust",
+      "resilienceRetried": "Tühja käiku korrati",
+      "resilienceContinued": "Jätkati voo keskelt",
+      "resilienceRecovered": "Taastatud vastupidavustoiminguga"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/fa.json b/src/i18n/messages/fa.json
index 395157ba477..65a595ca6ec 100644
--- a/src/i18n/messages/fa.json
+++ b/src/i18n/messages/fa.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "شناسه همبستگی: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ابتدا لاگ‌برداری دقیق را فعال کنید اگر می‌خواهید نمای بارگذاری چهار مرحله‌ای مشتری/تأمین‌کننده برای درخواست‌های جدید را مشاهده کنید.",
       "copyAll": "کپی همه",
-      "copiedAll": "همه کپی شدند"
+      "copiedAll": "همه کپی شدند",
+      "resilienceStoredError": "از خطای ذخیره‌شده ارائه شد",
+      "resilienceParked": "{ms} پیش از ارسال متوقف شد",
+      "resilienceRotations": "{count} چرخش حساب",
+      "resilienceRetried": "نوبت خالی دوباره امتحان شد",
+      "resilienceContinued": "از میانه جریان ادامه یافت",
+      "resilienceRecovered": "با یک اقدام تاب‌آوری بازیابی شد"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/fi.json b/src/i18n/messages/fi.json
index 3842986c07c..d19668c008e 100644
--- a/src/i18n/messages/fi.json
+++ b/src/i18n/messages/fi.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelaatio-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ota ensin käyttöön yksityiskohtainen lokitus, jos haluat nelivaiheisen asiakas/toimittaja kuormitusnäkymän uusille pyyntöille.",
       "copyAll": "Kopioi kaikki",
-      "copiedAll": "Kaikki kopioitu"
+      "copiedAll": "Kaikki kopioitu",
+      "resilienceStoredError": "Palveltu tallennetusta virheestä",
+      "resilienceParked": "Pysäköity {ms} ennen lähetystä",
+      "resilienceRotations": "{count} tilin kierrätystä",
+      "resilienceRetried": "Tyhjä vuoro yritettiin uudelleen",
+      "resilienceContinued": "Jatkettiin kesken virran",
+      "resilienceRecovered": "Palautettu kestävyystoiminnolla"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 9bcff72e7b8..e9db91852c9 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID de corrélation : {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Activez d’abord la journalisation détaillée si vous voulez voir l’affichage en 4 étapes des payloads client/fournisseur pour les nouvelles requêtes.",
       "copyAll": "Tout copier",
-      "copiedAll": "Tout a été copié"
+      "copiedAll": "Tout a été copié",
+      "resilienceStoredError": "Servi depuis l’erreur stockée",
+      "resilienceParked": "En attente {ms} avant envoi",
+      "resilienceRotations": "{count} rotations de compte",
+      "resilienceRetried": "Tour vide réessayé",
+      "resilienceContinued": "Repris en cours de flux",
+      "resilienceRecovered": "Récupéré par une action de résilience"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ga.json b/src/i18n/messages/ga.json
index 8ffef0004fa..4c2cb4e959e 100644
--- a/src/i18n/messages/ga.json
+++ b/src/i18n/messages/ga.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Aitheantas Comhghaoil: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Cumasaigh logáil mhionsonraithe ar dtús más mian leat an t-amharc ceithre chéim ar ualaí cliaint/soláthraí le haghaidh iarratais nua.",
       "copyAll": "Cóipeáil go léir",
-      "copiedAll": "Cóipeáilte go léir"
+      "copiedAll": "Cóipeáilte go léir",
+      "resilienceStoredError": "Seirbheáilte ó earráid stóráilte",
+      "resilienceParked": "Páirceáilte {ms} roimh sheoladh",
+      "resilienceRotations": "{count} uainíocht cuntas",
+      "resilienceRetried": "Triaileadh an seal folamh arís",
+      "resilienceContinued": "Atosaíodh i lár an tsrutha",
+      "resilienceRecovered": "Aisghafa ag gníomh athléimneachta"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/gu.json b/src/i18n/messages/gu.json
index 61732b73a02..1aa7489d856 100644
--- a/src/i18n/messages/gu.json
+++ b/src/i18n/messages/gu.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "સંબંધિત ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "નવા વિનંતીઓ માટે ચાર-ચરણ ક્લાયન્ટ/પ્રદાતા પેલોડ દૃશ્ય મેળવવા માટે પ્રથમ વિગતવાર લોગિંગ સક્રિય કરો.",
       "copyAll": "બધું કૉપિ કરો",
-      "copiedAll": "બધું કૉપિ થયું"
+      "copiedAll": "બધું કૉપિ થયું",
+      "resilienceStoredError": "સંગ્રહિત ભૂલમાંથી પીરસવામાં આવ્યું",
+      "resilienceParked": "મોકલતા પહેલાં {ms} રોકી રાખ્યું",
+      "resilienceRotations": "{count} એકાઉન્ટ રોટેશન",
+      "resilienceRetried": "ખાલી ટર્ન ફરી પ્રયાસ કર્યો",
+      "resilienceContinued": "સ્ટ્રીમની વચ્ચેથી ફરી શરૂ કર્યું",
+      "resilienceRecovered": "રેઝિલિયન્સ ક્રિયા દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ha.json b/src/i18n/messages/ha.json
index 34d146cac29..110f9363afd 100644
--- a/src/i18n/messages/ha.json
+++ b/src/i18n/messages/ha.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID na Alaƙa: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Da farko, kunna yin cikakken log idan kana son ganin payload na matakai huɗu na abokin ciniki/mai bayarwa don sabbin buƙatu.",
       "copyAll": "Kwafi duka",
-      "copiedAll": "An kwafi duka"
+      "copiedAll": "An kwafi duka",
+      "resilienceStoredError": "An bayar daga kuskuren da aka adana",
+      "resilienceParked": "An ajiye {ms} kafin aikawa",
+      "resilienceRotations": "Juyawar asusu {count}",
+      "resilienceRetried": "An sake gwada zagaye mara komai",
+      "resilienceContinued": "An ci gaba a tsakiyar rafi",
+      "resilienceRecovered": "An dawo da shi ta matakin juriya"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/he.json b/src/i18n/messages/he.json
index f85307231fd..919112d3734 100644
--- a/src/i18n/messages/he.json
+++ b/src/i18n/messages/he.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "מזהה קורלציה: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "אפשר לוגים מפורטים קודם אם אתה רוצה את תצוגת העומס של הלקוח/ספק בארבעה שלבים עבור בקשות חדשות.",
       "copyAll": "העתק הכול",
-      "copiedAll": "הכול הועתק"
+      "copiedAll": "הכול הועתק",
+      "resilienceStoredError": "הוגש משגיאה שמורה",
+      "resilienceParked": "הושהה {ms} לפני השליחה",
+      "resilienceRotations": "{count} החלפות חשבון",
+      "resilienceRetried": "תור ריק נוסה שוב",
+      "resilienceContinued": "חודש באמצע הזרם",
+      "resilienceRecovered": "שוחזר באמצעות פעולת חוסן"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json
index 971c74167c8..c300bdb923b 100644
--- a/src/i18n/messages/hi.json
+++ b/src/i18n/messages/hi.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "संबंध पहचानकर्ता: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "यदि आप नए अनुरोधों के लिए चार-चरणीय क्लाइंट/प्रदाता पेलोड दृश्य चाहते हैं, तो पहले विस्तृत लॉगिंग सक्षम करें।",
       "copyAll": "सभी कॉपी करें",
-      "copiedAll": "सब कुछ कॉपी किया गया"
+      "copiedAll": "सब कुछ कॉपी किया गया",
+      "resilienceStoredError": "सहेजी गई त्रुटि से परोसा गया",
+      "resilienceParked": "भेजने से पहले {ms} प्रतीक्षा",
+      "resilienceRotations": "{count} खाता रोटेशन",
+      "resilienceRetried": "खाली बारी पुनः प्रयास",
+      "resilienceContinued": "स्ट्रीम के बीच में जारी",
+      "resilienceRecovered": "लचीलापन कार्रवाई द्वारा पुनर्प्राप्त"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/hr.json b/src/i18n/messages/hr.json
index 1d8d72239e3..7adfeb887cc 100644
--- a/src/i18n/messages/hr.json
+++ b/src/i18n/messages/hr.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID korelacije: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Najprije omogućite detaljno zapisivanje ako želite prikaz korisnog tereta klijenta/pružatelja u četiri faze za nove zahtjeve.",
       "copyAll": "Kopiraj sve",
-      "copiedAll": "Sve kopirano"
+      "copiedAll": "Sve kopirano",
+      "resilienceStoredError": "Posluženo iz spremljene pogreške",
+      "resilienceParked": "Zadržano {ms} prije slanja",
+      "resilienceRotations": "{count} rotacija računa",
+      "resilienceRetried": "Prazan potez ponovljen",
+      "resilienceContinued": "Nastavljeno usred streama",
+      "resilienceRecovered": "Oporavljeno radnjom otpornosti"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/hu.json b/src/i18n/messages/hu.json
index 79945ba6ed2..530856d59f1 100644
--- a/src/i18n/messages/hu.json
+++ b/src/i18n/messages/hu.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korelációs azonosító: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Először engedélyezze a részletes naplózást, ha a négyfázisú kliens/szolgáltató payload nézetet szeretné az új kérésekhez.",
       "copyAll": "Összes másolása",
-      "copiedAll": "Minden másolva"
+      "copiedAll": "Minden másolva",
+      "resilienceStoredError": "Tárolt hibából kiszolgálva",
+      "resilienceParked": "{ms} várakoztatva küldés előtt",
+      "resilienceRotations": "{count} fiókrotáció",
+      "resilienceRetried": "Üres kör újrapróbálva",
+      "resilienceContinued": "Folytatva a stream közepén",
+      "resilienceRecovered": "Rugalmassági művelettel helyreállítva"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/hy.json b/src/i18n/messages/hy.json
index 7d94e17bcd2..61274a67271 100644
--- a/src/i18n/messages/hy.json
+++ b/src/i18n/messages/hy.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Կապակցման ID՝ {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Նոր հարցումների համար հաճախորդի/մատակարարի օգտակար բեռների քառափուլ տեսքը դիտելու նպատակով նախ միացրեք մանրամասն գրանցումը։",
       "copyAll": "Պատճենել ամբողջը",
-      "copiedAll": "Ամբողջը պատճենված է"
+      "copiedAll": "Ամբողջը պատճենված է",
+      "resilienceStoredError": "Մատուցվել է պահպանված սխալից",
+      "resilienceParked": "Կանգնեցվել է {ms} ուղարկելուց առաջ",
+      "resilienceRotations": "{count} հաշվի ռոտացիա",
+      "resilienceRetried": "Դատարկ հերթը կրկնվել է",
+      "resilienceContinued": "Վերսկսվել է հոսքի կեսից",
+      "resilienceRecovered": "Վերականգնվել է կայունության գործողությամբ"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/id.json b/src/i18n/messages/id.json
index 81a324f4ab8..6b85ab94008 100644
--- a/src/i18n/messages/id.json
+++ b/src/i18n/messages/id.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID Korelasi: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktifkan logging terperinci terlebih dahulu jika Anda ingin tampilan payload klien/penyedia empat tahap untuk permintaan baru.",
       "copyAll": "Salin semua",
-      "copiedAll": "Semua disalin"
+      "copiedAll": "Semua disalin",
+      "resilienceStoredError": "Dilayani dari galat tersimpan",
+      "resilienceParked": "Ditahan {ms} sebelum dikirim",
+      "resilienceRotations": "{count} rotasi akun",
+      "resilienceRetried": "Giliran kosong dicoba ulang",
+      "resilienceContinued": "Dilanjutkan di tengah stream",
+      "resilienceRecovered": "Dipulihkan oleh tindakan ketahanan"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ig.json b/src/i18n/messages/ig.json
index e6bccdc9231..99b8a14cccb 100644
--- a/src/i18n/messages/ig.json
+++ b/src/i18n/messages/ig.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "NJ Mmekọrịta: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Buru ụzọ gbanye ndekọ zuru ezu ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịhụ payload client/provider nke nwere usoro anọ maka arịrịọ ọhụrụ.",
       "copyAll": "Detuo ha niile",
-      "copiedAll": "E detuochaala ha niile"
+      "copiedAll": "E detuochaala ha niile",
+      "resilienceStoredError": "Enyere site na njehie echekwara",
+      "resilienceParked": "Edobere {ms} tupu izipu",
+      "resilienceRotations": "Ntụgharị akaụntụ {count}",
+      "resilienceRetried": "Anwaghachiri ntụgharị efu",
+      "resilienceContinued": "Maliteghachiri n'etiti iyi",
+      "resilienceRecovered": "Eweghachiri site na omume nkwụsi ike"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/it.json b/src/i18n/messages/it.json
index 0580c083da1..a442b478cdd 100644
--- a/src/i18n/messages/it.json
+++ b/src/i18n/messages/it.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID di correlazione: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Abilita prima il logging dettagliato se desideri la visualizzazione del payload client/provider in quattro fasi per le nuove richieste.",
       "copyAll": "Copia tutto",
-      "copiedAll": "Tutto copiato"
+      "copiedAll": "Tutto copiato",
+      "resilienceStoredError": "Servito da errore memorizzato",
+      "resilienceParked": "In attesa {ms} prima dell’invio",
+      "resilienceRotations": "{count} rotazioni account",
+      "resilienceRetried": "Turno vuoto ripetuto",
+      "resilienceContinued": "Ripreso a metà flusso",
+      "resilienceRecovered": "Recuperato da un’azione di resilienza"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index 57182671d75..6814bbbec31 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "相関ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "新しいリクエストのために四段階のクライアント/プロバイダー ペイロードビューを表示したい場合は、まず詳細なログ記録を有効にしてください。",
       "copyAll": "すべてコピー",
-      "copiedAll": "すべてコピーしました"
+      "copiedAll": "すべてコピーしました",
+      "resilienceStoredError": "保存済みエラーから応答",
+      "resilienceParked": "送信前に{ms}待機",
+      "resilienceRotations": "アカウント切替{count}回",
+      "resilienceRetried": "空ターンを再試行",
+      "resilienceContinued": "ストリーム途中で再開",
+      "resilienceRecovered": "レジリエンス動作で回復"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ka.json b/src/i18n/messages/ka.json
index fb3487f7a0f..8c95f1b7291 100644
--- a/src/i18n/messages/ka.json
+++ b/src/i18n/messages/ka.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "კორელაციის ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ახალი მოთხოვნებისთვის კლიენტის/პროვაიდერის მონაცემების ოთხეტაპიანი ხედის გამოსაყენებლად, ჯერ დეტალური ჟურნალის წარმოება ჩართეთ.",
       "copyAll": "ყველაფრის კოპირება",
-      "copiedAll": "ყველაფერი დაკოპირებულია"
+      "copiedAll": "ყველაფერი დაკოპირებულია",
+      "resilienceStoredError": "მოწოდებულია შენახული შეცდომიდან",
+      "resilienceParked": "გაჩერებულია {ms} გაგზავნამდე",
+      "resilienceRotations": "ანგარიშის {count} როტაცია",
+      "resilienceRetried": "ცარიელი სვლა ხელახლა ცადა",
+      "resilienceContinued": "განახლდა ნაკადის შუაში",
+      "resilienceRecovered": "აღდგენილია მდგრადობის მოქმედებით"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/km.json b/src/i18n/messages/km.json
index 2d559c7102b..d08ab5072ca 100644
--- a/src/i18n/messages/km.json
+++ b/src/i18n/messages/km.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "លេខសម្គាល់ទំនាក់ទំនង៖ {id}",
       "detailedPayloadInfo": "សូមបើកការកត់ត្រាលម្អិតជាមុនសិន ប្រសិនបើអ្នកចង់មើល payload បួនដំណាក់កាលរបស់កម្មវិធីអតិថិជន/អ្នកផ្តល់សេវា សម្រាប់សំណើថ្មីៗ។",
       "copyAll": "ចម្លងទាំងអស់",
-      "copiedAll": "បានចម្លងទាំងអស់"
+      "copiedAll": "បានចម្លងទាំងអស់",
+      "resilienceStoredError": "បានបម្រើពីកំហុសដែលបានរក្សាទុក",
+      "resilienceParked": "បានផ្អាក {ms} មុនពេលផ្ញើ",
+      "resilienceRotations": "ការបង្វិលគណនី {count} ដង",
+      "resilienceRetried": "បានព្យាយាមវេនទទេម្តងទៀត",
+      "resilienceContinued": "បានបន្តនៅកណ្តាលស្ទ្រីម",
+      "resilienceRecovered": "បានស្ដារឡើងវិញដោយសកម្មភាពធន់"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/kn.json b/src/i18n/messages/kn.json
index b4e8b34b72c..684e285cfda 100644
--- a/src/i18n/messages/kn.json
+++ b/src/i18n/messages/kn.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ಸಹಸಂಬಂಧ ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ಹೊಸ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು-ಹಂತದ ಕ್ಲೈಂಟ್/ಪೂರೈಕೆದಾರ ಪೇಲೋಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮೊದಲು ವಿವರವಾದ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.",
       "copyAll": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸಿ",
-      "copiedAll": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
+      "copiedAll": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
+      "resilienceStoredError": "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದೋಷದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ",
+      "resilienceParked": "ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು {ms} ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
+      "resilienceRotations": "{count} ಖಾತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
+      "resilienceRetried": "ಖಾಲಿ ಸರದಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ",
+      "resilienceContinued": "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+      "resilienceRecovered": "ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index 2696287037d..29d3c058bba 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "상관 ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "새 요청에 대한 4단계 클라이언트/제공자 페이로드 보기를 원하시면 먼저 자세한 로깅을 활성화하세요.",
       "copyAll": "모두 복사",
-      "copiedAll": "모두 복사됨"
+      "copiedAll": "모두 복사됨",
+      "resilienceStoredError": "저장된 오류에서 응답",
+      "resilienceParked": "전송 전 {ms} 대기",
+      "resilienceRotations": "계정 전환 {count}회",
+      "resilienceRetried": "빈 턴 재시도",
+      "resilienceContinued": "스트림 중간에 재개",
+      "resilienceRecovered": "복원력 조치로 복구"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/lt.json b/src/i18n/messages/lt.json
index 81ef4eea44e..d6d541611a7 100644
--- a/src/i18n/messages/lt.json
+++ b/src/i18n/messages/lt.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Koreliacijos ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Jei norite naujoms užklausoms matyti keturių etapų kliento ir teikėjo turinio rodinį, pirmiausia įjunkite išsamų registravimą.",
       "copyAll": "Kopijuoti viską",
-      "copiedAll": "Viskas nukopijuota"
+      "copiedAll": "Viskas nukopijuota",
+      "resilienceStoredError": "Pateikta iš išsaugotos klaidos",
+      "resilienceParked": "Sulaikyta {ms} prieš siuntimą",
+      "resilienceRotations": "{count} paskyrų rotacijos",
+      "resilienceRetried": "Tuščias ėjimas pakartotas",
+      "resilienceContinued": "Tęsta srauto viduryje",
+      "resilienceRecovered": "Atkurta atsparumo veiksmu"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/lv.json b/src/i18n/messages/lv.json
index ceac930b6cb..2f808f762b6 100644
--- a/src/i18n/messages/lv.json
+++ b/src/i18n/messages/lv.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korelācijas ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Vispirms iespējojiet detalizētu žurnalēšanu, ja vēlaties četru posmu klienta/nodrošinātāja derīgās slodzes skatu jauniem pieprasījumiem.",
       "copyAll": "Kopēt visu",
-      "copiedAll": "Viss nokopēts"
+      "copiedAll": "Viss nokopēts",
+      "resilienceStoredError": "Pasniegts no saglabātas kļūdas",
+      "resilienceParked": "Aizturēts {ms} pirms nosūtīšanas",
+      "resilienceRotations": "{count} kontu rotācijas",
+      "resilienceRetried": "Tukšais gājiens atkārtots",
+      "resilienceContinued": "Atsākts straumes vidū",
+      "resilienceRecovered": "Atjaunots ar noturības darbību"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ml.json b/src/i18n/messages/ml.json
index 3627509c19f..7be1a5addab 100644
--- a/src/i18n/messages/ml.json
+++ b/src/i18n/messages/ml.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "കോറിലേഷൻ ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "പുതിയ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായുള്ള നാല്-ഘട്ട ക്ലയന്റ്/പ്രൊവൈഡർ പേലോഡ് കാഴ്ച വേണമെങ്കിൽ ആദ്യം വിശദമായ ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
       "copyAll": "എല്ലാം പകർത്തുക",
-      "copiedAll": "എല്ലാം പകർത്തി"
+      "copiedAll": "എല്ലാം പകർത്തി",
+      "resilienceStoredError": "സംഭരിച്ച പിശകിൽ നിന്ന് നൽകി",
+      "resilienceParked": "അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് {ms} തടഞ്ഞുവച്ചു",
+      "resilienceRotations": "{count} അക്കൗണ്ട് റൊട്ടേഷനുകൾ",
+      "resilienceRetried": "ശൂന്യമായ ടേൺ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു",
+      "resilienceContinued": "സ്ട്രീമിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് തുടർന്നു",
+      "resilienceRecovered": "റെസിലിയൻസ് നടപടിയിലൂടെ വീണ്ടെടുത്തു"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/mr.json b/src/i18n/messages/mr.json
index 8ea2293de20..0659291813e 100644
--- a/src/i18n/messages/mr.json
+++ b/src/i18n/messages/mr.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "संबंधित आयडी: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "नवीन विनंत्यांसाठी चार-चरणीय क्लायंट/प्रदाता पेलोड दृश्य पाहण्यासाठी प्रथम तपशीलवार लॉगिंग सक्षम करा.",
       "copyAll": "सर्व कॉपी करा",
-      "copiedAll": "सर्व कॉपी केले"
+      "copiedAll": "सर्व कॉपी केले",
+      "resilienceStoredError": "जतन केलेल्या त्रुटीतून दिले",
+      "resilienceParked": "पाठवण्यापूर्वी {ms} थांबवले",
+      "resilienceRotations": "{count} खाते रोटेशन",
+      "resilienceRetried": "रिकामी फेरी पुन्हा प्रयत्न केली",
+      "resilienceContinued": "स्ट्रीमच्या मध्यातून पुन्हा सुरू केले",
+      "resilienceRecovered": "लवचिकता कृतीद्वारे पुनर्प्राप्त"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ms.json b/src/i18n/messages/ms.json
index a7ed122e96a..56596dd721a 100644
--- a/src/i18n/messages/ms.json
+++ b/src/i18n/messages/ms.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID Korelasi: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktifkan log terperinci terlebih dahulu jika anda ingin pandangan muatan klien/pemberi perkhidmatan empat peringkat untuk permintaan baru.",
       "copyAll": "Salin semua",
-      "copiedAll": "Semua telah disalin"
+      "copiedAll": "Semua telah disalin",
+      "resilienceStoredError": "Dilayan daripada ralat tersimpan",
+      "resilienceParked": "Ditahan {ms} sebelum dihantar",
+      "resilienceRotations": "{count} putaran akaun",
+      "resilienceRetried": "Giliran kosong dicuba semula",
+      "resilienceContinued": "Disambung semula di tengah strim",
+      "resilienceRecovered": "Dipulihkan oleh tindakan daya tahan"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/mt.json b/src/i18n/messages/mt.json
index b2b5d5c6afb..b8f5dfac010 100644
--- a/src/i18n/messages/mt.json
+++ b/src/i18n/messages/mt.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID tal-Korrelazzjoni: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "L-ewwel attiva r-reġistrazzjoni dettaljata jekk trid id-dehra tal-payload tal-klijent/fornitur f'erba' stadji għal talbiet ġodda.",
       "copyAll": "Ikkopja kollox",
-      "copiedAll": "Kollox ġie kkupjat"
+      "copiedAll": "Kollox ġie kkupjat",
+      "resilienceStoredError": "Moqdi minn żball maħżun",
+      "resilienceParked": "Ipparkjat {ms} qabel l-intbagħat",
+      "resilienceRotations": "{count} rotazzjonijiet tal-kont",
+      "resilienceRetried": "Dawra vojta ġiet ippruvata mill-ġdid",
+      "resilienceContinued": "Kompla f'nofs il-fluss",
+      "resilienceRecovered": "Irkuprat minn azzjoni ta' reżiljenza"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/my.json b/src/i18n/messages/my.json
index 10409d79638..bb18bb334a0 100644
--- a/src/i18n/messages/my.json
+++ b/src/i18n/messages/my.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ဆက်စပ်မှု ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "တောင်းဆိုမှုအသစ်များအတွက် အဆင့်လေးဆင့်ပါ Client/Provider payload မြင်ကွင်းကို ကြည့်လိုပါက အသေးစိတ်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ပါ။",
       "copyAll": "အားလုံးကို ကူးယူရန်",
-      "copiedAll": "အားလုံးကို ကူးယူပြီးပါပြီ"
+      "copiedAll": "အားလုံးကို ကူးယူပြီးပါပြီ",
+      "resilienceStoredError": "သိမ်းဆည်းထားသော အမှားမှ ပေးပို့ခဲ့သည်",
+      "resilienceParked": "မပို့မီ {ms} ဆိုင်းငံ့ထားသည်",
+      "resilienceRotations": "အကောင့်လှည့်ပတ်မှု {count} ကြိမ်",
+      "resilienceRetried": "အလွတ်အလှည့်ကို ထပ်မံကြိုးစားခဲ့သည်",
+      "resilienceContinued": "စထရီးမ်အလယ်မှ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်",
+      "resilienceRecovered": "ခံနိုင်ရည်လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ne.json b/src/i18n/messages/ne.json
index 2dee0ee85c2..625a3d19375 100644
--- a/src/i18n/messages/ne.json
+++ b/src/i18n/messages/ne.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "कोरिलेसन ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "नयाँ अनुरोधहरूका लागि चार-चरणीय क्लाइन्ट/प्रदायक पेलोड दृश्य चाहनुहुन्छ भने पहिले विस्तृत लगिङ सक्षम गर्नुहोस्।",
       "copyAll": "सबै प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
-      "copiedAll": "सबै प्रतिलिपि गरियो"
+      "copiedAll": "सबै प्रतिलिपि गरियो",
+      "resilienceStoredError": "भण्डारित त्रुटिबाट सेवा दिइयो",
+      "resilienceParked": "पठाउनुअघि {ms} रोकियो",
+      "resilienceRotations": "{count} खाता रोटेसन",
+      "resilienceRetried": "खाली पालो पुनः प्रयास गरियो",
+      "resilienceContinued": "स्ट्रिमको बीचबाट पुनः सुरु गरियो",
+      "resilienceRecovered": "लचिलोपन कार्यद्वारा पुनर्प्राप्त"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/nl.json b/src/i18n/messages/nl.json
index 21d8bef03a4..eeb88a73a8c 100644
--- a/src/i18n/messages/nl.json
+++ b/src/i18n/messages/nl.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Correlatie-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Schakel eerst gedetailleerde logging in als je de vier-fasen client/provider payloadweergave voor nieuwe verzoeken wilt.",
       "copyAll": "Alles kopiëren",
-      "copiedAll": "Alles gekopieerd"
+      "copiedAll": "Alles gekopieerd",
+      "resilienceStoredError": "Bediend vanuit opgeslagen fout",
+      "resilienceParked": "{ms} geparkeerd vóór verzending",
+      "resilienceRotations": "{count} accountrotaties",
+      "resilienceRetried": "Lege beurt opnieuw geprobeerd",
+      "resilienceContinued": "Midden in stream hervat",
+      "resilienceRecovered": "Hersteld door een veerkrachtactie"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/no.json b/src/i18n/messages/no.json
index 70d32c46c2a..9e743068e04 100644
--- a/src/i18n/messages/no.json
+++ b/src/i18n/messages/no.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelerings-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktiver detaljert logging først hvis du vil ha den fire-trinns klient/leverandør nyttelastvisningen for nye forespørseler.",
       "copyAll": "Kopier alt",
-      "copiedAll": "Alt kopiert"
+      "copiedAll": "Alt kopiert",
+      "resilienceStoredError": "Levert fra lagret feil",
+      "resilienceParked": "Parkert {ms} før sending",
+      "resilienceRotations": "{count} kontorotasjoner",
+      "resilienceRetried": "Tom tur forsøkt på nytt",
+      "resilienceContinued": "Gjenopptatt midt i strømmen",
+      "resilienceRecovered": "Gjenopprettet av en robusthetshandling"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/or.json b/src/i18n/messages/or.json
index e8ed03853f4..ebb2e6e819a 100644
--- a/src/i18n/messages/or.json
+++ b/src/i18n/messages/or.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ସହସମ୍ବନ୍ଧ ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ନୂଆ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଚାରି-ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ/ପ୍ରଦାନକାରୀ ପେଲୋଡ୍ ଦୃଶ୍ୟ ଚାହୁଁଥିଲେ ପ୍ରଥମେ ବିସ୍ତୃତ ଲଗିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।",
       "copyAll": "ସବୁ କପି କରନ୍ତୁ",
-      "copiedAll": "ସବୁ କପି କରାଯାଇଛି"
+      "copiedAll": "ସବୁ କପି କରାଯାଇଛି",
+      "resilienceStoredError": "ସଂରକ୍ଷିତ ତ୍ରୁଟିରୁ ପରିବେଷିତ",
+      "resilienceParked": "ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ {ms} ଅଟକାଯାଇଛି",
+      "resilienceRotations": "{count} ଆକାଉଣ୍ଟ ରୋଟେସନ୍",
+      "resilienceRetried": "ଖାଲି ପାଳି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରାଗଲା",
+      "resilienceContinued": "ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ମଝିରୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ",
+      "resilienceRecovered": "ସ୍ଥିତିସ୍ଥାପକତା କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନରୁଦ୍ଧାର"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/pa.json b/src/i18n/messages/pa.json
index 2d4e4942c2a..3f73f3eae80 100644
--- a/src/i18n/messages/pa.json
+++ b/src/i18n/messages/pa.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ਕੋਰੀਲੇਸ਼ਨ ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਚਾਰ-ਪੜਾਅ ਵਾਲਾ ਕਲਾਇੰਟ/ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪੇਲੋਡ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।",
       "copyAll": "ਸਭ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
-      "copiedAll": "ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ"
+      "copiedAll": "ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ",
+      "resilienceStoredError": "ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
+      "resilienceParked": "ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ {ms} ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
+      "resilienceRotations": "{count} ਖਾਤਾ ਰੋਟੇਸ਼ਨ",
+      "resilienceRetried": "ਖਾਲੀ ਵਾਰੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ",
+      "resilienceContinued": "ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ",
+      "resilienceRecovered": "ਲਚਕੀਲੇਪਨ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/phi.json b/src/i18n/messages/phi.json
index e8cddd78957..5f610ab4258 100644
--- a/src/i18n/messages/phi.json
+++ b/src/i18n/messages/phi.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID ng Korelasyon: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "I-enable ang detalyadong pag-log muna kung nais mo ang apat na yugto ng view ng client/provider payload para sa mga bagong kahilingan.",
       "copyAll": "Kopyahin lahat",
-      "copiedAll": "Nakopya na ang lahat"
+      "copiedAll": "Nakopya na ang lahat",
+      "resilienceStoredError": "Inihain mula sa naka-imbak na error",
+      "resilienceParked": "Na-park nang {ms} bago ipadala",
+      "resilienceRotations": "{count} pag-ikot ng account",
+      "resilienceRetried": "Inulit ang walang lamang turn",
+      "resilienceContinued": "Itinuloy sa gitna ng stream",
+      "resilienceRecovered": "Naibalik ng isang resilience action"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/pl.json b/src/i18n/messages/pl.json
index 3c47bb6f03b..47a5ca9987d 100644
--- a/src/i18n/messages/pl.json
+++ b/src/i18n/messages/pl.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Identyfikator korelacji: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Najpierw włącz szczegółowe logowanie, jeśli chcesz uzyskać widok ładunku klienta/dostawcy w czterech etapach dla nowych żądań.",
       "copyAll": "Skopiuj wszystko",
-      "copiedAll": "Skopiowano wszystko"
+      "copiedAll": "Skopiowano wszystko",
+      "resilienceStoredError": "Obsłużono z zapisanego błędu",
+      "resilienceParked": "Oczekiwano {ms} przed wysyłką",
+      "resilienceRotations": "{count} rotacji kont",
+      "resilienceRetried": "Ponawiono pustą turę",
+      "resilienceContinued": "Wznowiono w trakcie strumienia",
+      "resilienceRecovered": "Odzyskano dzięki akcji odporności"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/pt-BR.json b/src/i18n/messages/pt-BR.json
index 56d4624671f..5b750b3a9ec 100644
--- a/src/i18n/messages/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/messages/pt-BR.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID de Correlação: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ative o registro detalhado primeiro se você quiser a visualização de carga útil de cliente/provedor em quatro etapas para novas solicitações.",
       "copyAll": "Copiar tudo",
-      "copiedAll": "Tudo copiado"
+      "copiedAll": "Tudo copiado",
+      "resilienceStoredError": "Servido a partir do erro salvo",
+      "resilienceParked": "Aguardou {ms} antes do envio",
+      "resilienceRotations": "{count} rotações de conta",
+      "resilienceRetried": "Turno vazio repetido",
+      "resilienceContinued": "Retomado no meio do fluxo",
+      "resilienceRecovered": "Recuperado por uma ação de resiliência"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index faacc2a0bee..8b84b6c5142 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID de Correlação: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ative o registo detalhado primeiro se quiser a visualização de carga útil de cliente/fornecedor em quatro etapas para novos pedidos.",
       "copyAll": "Copiar tudo",
-      "copiedAll": "Tudo copiado"
+      "copiedAll": "Tudo copiado",
+      "resilienceStoredError": "Servido a partir do erro guardado",
+      "resilienceParked": "Aguardou {ms} antes do envio",
+      "resilienceRotations": "{count} rotações de conta",
+      "resilienceRetried": "Turno vazio repetido",
+      "resilienceContinued": "Retomado no meio do fluxo",
+      "resilienceRecovered": "Recuperado por uma ação de resiliência"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ro.json b/src/i18n/messages/ro.json
index 492f9f71f40..8a5784d612b 100644
--- a/src/i18n/messages/ro.json
+++ b/src/i18n/messages/ro.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID de corelare: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Activați mai întâi jurnalizarea detaliată dacă doriți vizualizarea payload-ului client/provider în patru etape pentru cererile noi.",
       "copyAll": "Copiază tot",
-      "copiedAll": "Totul a fost copiat"
+      "copiedAll": "Totul a fost copiat",
+      "resilienceStoredError": "Servit din eroarea stocată",
+      "resilienceParked": "Parcat {ms} înainte de trimitere",
+      "resilienceRotations": "{count} rotații de cont",
+      "resilienceRetried": "Tură goală reîncercată",
+      "resilienceContinued": "Reluat la mijlocul fluxului",
+      "resilienceRecovered": "Recuperat printr-o acțiune de reziliență"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index 85f3c29f756..3f60a6193da 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Идентификатор корреляции: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Сначала включите детализированный логгинг, если вы хотите получить четырехступенчатый просмотр полезной нагрузки клиента/поставщика для новых запросов.",
       "copyAll": "Копировать всё",
-      "copiedAll": "Всё скопировано"
+      "copiedAll": "Всё скопировано",
+      "resilienceStoredError": "Обслужено из сохранённой ошибки",
+      "resilienceParked": "Ожидание {ms} перед отправкой",
+      "resilienceRotations": "{count} ротаций аккаунта",
+      "resilienceRetried": "Пустой ход повторён",
+      "resilienceContinued": "Возобновлено в середине потока",
+      "resilienceRecovered": "Восстановлено действием устойчивости"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/si.json b/src/i18n/messages/si.json
index 3eee06bac77..0505bc8fd3c 100644
--- a/src/i18n/messages/si.json
+++ b/src/i18n/messages/si.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "සහසම්බන්ධතා හැඳුනුම්කාරකය: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "නව ඉල්ලීම් සඳහා අදියර හතරක සේවාලාභී/සපයන්නා දත්ත කොටස් දසුන අවශ්ය නම්, පළමුව සවිස්තරාත්මක ලොග් කිරීම සබල කරන්න.",
       "copyAll": "සියල්ල පිටපත් කරන්න",
-      "copiedAll": "සියල්ල පිටපත් කරන ලදී"
+      "copiedAll": "සියල්ල පිටපත් කරන ලදී",
+      "resilienceStoredError": "ගබඩා කළ දෝෂයෙන් සපයන ලදී",
+      "resilienceParked": "යැවීමට පෙර {ms} රඳවා ඇත",
+      "resilienceRotations": "ගිණුම් භ්‍රමණ {count}",
+      "resilienceRetried": "හිස් වාරය නැවත උත්සාහ කළා",
+      "resilienceContinued": "ප්‍රවාහය මැදින් නැවත ආරම්භ කළා",
+      "resilienceRecovered": "ප්‍රත්‍යස්ථතා ක්‍රියාවකින් ප්‍රතිසාධනය කළා"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/sk.json b/src/i18n/messages/sk.json
index 0a09488b6e3..423205e8698 100644
--- a/src/i18n/messages/sk.json
+++ b/src/i18n/messages/sk.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID korelácie: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Najprv povolte podrobné protokolovanie, ak chcete zobrazenie štyroch fáz klienta/poskytovateľa pre nové požiadavky.",
       "copyAll": "Kopírovať všetko",
-      "copiedAll": "Všetko skopírované"
+      "copiedAll": "Všetko skopírované",
+      "resilienceStoredError": "Obslúžené z uloženej chyby",
+      "resilienceParked": "Odložené o {ms} pred odoslaním",
+      "resilienceRotations": "{count} rotácií účtov",
+      "resilienceRetried": "Prázdny ťah zopakovaný",
+      "resilienceContinued": "Obnovené uprostred streamu",
+      "resilienceRecovered": "Obnovené akciou odolnosti"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/sl.json b/src/i18n/messages/sl.json
index b9e01faf814..cd0ec1acb7e 100644
--- a/src/i18n/messages/sl.json
+++ b/src/i18n/messages/sl.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korelacijski ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Najprej omogočite podrobno beleženje, če želite štiristopenjski pogled vsebine odjemalca/ponudnika za nove zahteve.",
       "copyAll": "Kopiraj vse",
-      "copiedAll": "Vse kopirano"
+      "copiedAll": "Vse kopirano",
+      "resilienceStoredError": "Postreženo iz shranjene napake",
+      "resilienceParked": "Zadržano {ms} pred pošiljanjem",
+      "resilienceRotations": "{count} rotacij računov",
+      "resilienceRetried": "Prazen krog ponovljen",
+      "resilienceContinued": "Nadaljevano sredi toka",
+      "resilienceRecovered": "Obnovljeno z dejanjem odpornosti"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/sr.json b/src/i18n/messages/sr.json
index f6c0e8bbd85..c959841fb48 100644
--- a/src/i18n/messages/sr.json
+++ b/src/i18n/messages/sr.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID корелације: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ако за нове захтеве желите приказ садржаја клијента и провајдера у четири фазе, прво омогућите детаљно логовање.",
       "copyAll": "Копирај све",
-      "copiedAll": "Све копирано"
+      "copiedAll": "Све копирано",
+      "resilienceStoredError": "Послужено из сачуване грешке",
+      "resilienceParked": "Задржано {ms} пре слања",
+      "resilienceRotations": "{count} ротација налога",
+      "resilienceRetried": "Празан потез поновљен",
+      "resilienceContinued": "Настављено усред стрима",
+      "resilienceRecovered": "Опорављено акцијом отпорности"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/sv.json b/src/i18n/messages/sv.json
index b66ca033112..f910c175444 100644
--- a/src/i18n/messages/sv.json
+++ b/src/i18n/messages/sv.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelations-ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Aktivera detaljerad loggning först om du vill ha den fyrastegs klient/leverantörs payload-vyn för nya förfrågningar.",
       "copyAll": "Kopiera allt",
-      "copiedAll": "Allt kopierat"
+      "copiedAll": "Allt kopierat",
+      "resilienceStoredError": "Levererat från sparat fel",
+      "resilienceParked": "Parkerad {ms} före sändning",
+      "resilienceRotations": "{count} kontorotationer",
+      "resilienceRetried": "Tom tur försökt igen",
+      "resilienceContinued": "Återupptaget mitt i strömmen",
+      "resilienceRecovered": "Återställt av en motståndskraftsåtgärd"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/sw.json b/src/i18n/messages/sw.json
index a9e997a1827..575291e159f 100644
--- a/src/i18n/messages/sw.json
+++ b/src/i18n/messages/sw.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Kitambulisho cha Uhusiano: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Washa ufuatiliaji wa kina kwanza ikiwa unataka mtazamo wa mzigo wa mteja/mtoa huduma wa hatua nne kwa maombi mapya.",
       "copyAll": "Nakili zote",
-      "copiedAll": "Zote zimenakiliwa"
+      "copiedAll": "Zote zimenakiliwa",
+      "resilienceStoredError": "Imetolewa kutoka kwa hitilafu iliyohifadhiwa",
+      "resilienceParked": "Imesimamishwa {ms} kabla ya kutuma",
+      "resilienceRotations": "Mizunguko {count} ya akaunti",
+      "resilienceRetried": "Zamu tupu imejaribiwa tena",
+      "resilienceContinued": "Imeendelea katikati ya mtiririko",
+      "resilienceRecovered": "Imerejeshwa na hatua ya ustahimilivu"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ta.json b/src/i18n/messages/ta.json
index 040c5e3705c..ec65834e7cf 100644
--- a/src/i18n/messages/ta.json
+++ b/src/i18n/messages/ta.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "உறுப்பு அடையாளம்: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "முதலில் விரிவான பதிவு செயல்படுத்தவும், புதிய கோரிக்கைகளுக்கான நான்கு கட்டம் கிளையன்ட்/முதலீட்டாளர் payload காட்சி வேண்டும் என்றால்.",
       "copyAll": "அனைத்தையும் நகலெடு",
-      "copiedAll": "அனைத்தும் நகலெடுக்கப்பட்டன"
+      "copiedAll": "அனைத்தும் நகலெடுக்கப்பட்டன",
+      "resilienceStoredError": "சேமித்த பிழையிலிருந்து வழங்கப்பட்டது",
+      "resilienceParked": "அனுப்புவதற்கு முன் {ms} நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது",
+      "resilienceRotations": "{count} கணக்கு சுழற்சிகள்",
+      "resilienceRetried": "வெற்று முறை மீண்டும் முயற்சிக்கப்பட்டது",
+      "resilienceContinued": "ஸ்ட்ரீமின் நடுவில் தொடரப்பட்டது",
+      "resilienceRecovered": "மீள்தன்மை செயலால் மீட்கப்பட்டது"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/te.json b/src/i18n/messages/te.json
index b5055ac9e41..bc3c087e59c 100644
--- a/src/i18n/messages/te.json
+++ b/src/i18n/messages/te.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "సంబంధిత ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "కొత్త అభ్యర్థనల కోసం నాలుగు దశల క్లయింట్/ప్రొవైడర్ పేమెంట్ వీక్షణను కావాలంటే, మొదట వివరణాత్మక లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి.",
       "copyAll": "అన్నింటినీ కాపీ చేయండి",
-      "copiedAll": "అన్నీ కాపీ అయ్యాయి"
+      "copiedAll": "అన్నీ కాపీ అయ్యాయి",
+      "resilienceStoredError": "నిల్వ చేసిన లోపం నుండి అందించబడింది",
+      "resilienceParked": "పంపే ముందు {ms} నిలిపి ఉంచబడింది",
+      "resilienceRotations": "{count} ఖాతా రొటేషన్లు",
+      "resilienceRetried": "ఖాళీ టర్న్ మళ్లీ ప్రయత్నించబడింది",
+      "resilienceContinued": "స్ట్రీమ్ మధ్యలో నుండి కొనసాగించబడింది",
+      "resilienceRecovered": "రెసిలియెన్స్ చర్య ద్వారా పునరుద్ధరించబడింది"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/th.json b/src/i18n/messages/th.json
index f3ada8e7213..889b50f095a 100644
--- a/src/i18n/messages/th.json
+++ b/src/i18n/messages/th.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "รหัสความสัมพันธ์: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "โปรดเปิดใช้งานการบันทึกข้อมูลอย่างละเอียดก่อนหากคุณต้องการดูข้อมูลการส่งข้อมูลของไคลเอนต์/ผู้ให้บริการแบบสี่ขั้นตอนสำหรับคำขอใหม่",
       "copyAll": "คัดลอกทั้งหมด",
-      "copiedAll": "คัดลอกทั้งหมดแล้ว"
+      "copiedAll": "คัดลอกทั้งหมดแล้ว",
+      "resilienceStoredError": "ให้บริการจากข้อผิดพลาดที่จัดเก็บไว้",
+      "resilienceParked": "พักไว้ {ms} ก่อนส่ง",
+      "resilienceRotations": "สลับบัญชี {count} ครั้ง",
+      "resilienceRetried": "ลองรอบว่างใหม่อีกครั้ง",
+      "resilienceContinued": "ทำต่อกลางสตรีม",
+      "resilienceRecovered": "กู้คืนด้วยการดำเนินการด้านความยืดหยุ่น"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/tr.json b/src/i18n/messages/tr.json
index 18a087a31d6..2119b366171 100644
--- a/src/i18n/messages/tr.json
+++ b/src/i18n/messages/tr.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korelasyon Kimliği: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Yeni istekler için dört aşamalı istemci/sağlayıcı yük görünümünü istiyorsanız önce ayrıntılı günlüğü etkinleştirin.",
       "copyAll": "Tümünü kopyala",
-      "copiedAll": "Tümü kopyalandı"
+      "copiedAll": "Tümü kopyalandı",
+      "resilienceStoredError": "Kayıtlı hatadan sunuldu",
+      "resilienceParked": "Göndermeden önce {ms} bekletildi",
+      "resilienceRotations": "{count} hesap rotasyonu",
+      "resilienceRetried": "Boş tur yeniden denendi",
+      "resilienceContinued": "Akış ortasında devam edildi",
+      "resilienceRecovered": "Dayanıklılık eylemiyle kurtarıldı"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/uk-UA.json b/src/i18n/messages/uk-UA.json
index 6d74d2f0ae4..b9b9f0dae60 100644
--- a/src/i18n/messages/uk-UA.json
+++ b/src/i18n/messages/uk-UA.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Ідентифікатор кореляції: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Спочатку увімкніть детальне ведення журналів, якщо ви хочете перегляд чотирьохетапного навантаження клієнта/постачальника для нових запитів.",
       "copyAll": "Копіювати все",
-      "copiedAll": "Усе скопійовано"
+      "copiedAll": "Усе скопійовано",
+      "resilienceStoredError": "Відповідь зі збереженої помилки",
+      "resilienceParked": "Затримано {ms} перед надсиланням",
+      "resilienceRotations": "{count} ротацій облікових записів",
+      "resilienceRetried": "Порожній хід повторено",
+      "resilienceContinued": "Відновлено посеред потоку",
+      "resilienceRecovered": "Відновлено дією стійкості"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/ur.json b/src/i18n/messages/ur.json
index 89290993aca..991813196a1 100644
--- a/src/i18n/messages/ur.json
+++ b/src/i18n/messages/ur.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "کوریلیشن ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "پہلے تفصیلی لاگنگ فعال کریں اگر آپ نئے درخواستوں کے لیے چار مرحلوں کے کلائنٹ/فراہم کنندہ پے لوڈ ویو چاہتے ہیں۔",
       "copyAll": "سب کچھ کاپی کریں",
-      "copiedAll": "سب کچھ کاپی ہو گیا"
+      "copiedAll": "سب کچھ کاپی ہو گیا",
+      "resilienceStoredError": "محفوظ شدہ خرابی سے فراہم کیا گیا",
+      "resilienceParked": "بھیجنے سے پہلے {ms} روکا گیا",
+      "resilienceRotations": "{count} اکاؤنٹ گردشیں",
+      "resilienceRetried": "خالی باری دوبارہ آزمائی گئی",
+      "resilienceContinued": "اسٹریم کے درمیان سے دوبارہ شروع کیا گیا",
+      "resilienceRecovered": "لچک کی کارروائی سے بحال کیا گیا"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/uz.json b/src/i18n/messages/uz.json
index d3553427512..096de3c1dcf 100644
--- a/src/i18n/messages/uz.json
+++ b/src/i18n/messages/uz.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "Korrelyatsiya identifikatori: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Yangi soʻrovlar uchun mijoz/provayder maʼlumotlarining toʻrt bosqichli koʻrinishidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, avval batafsil jurnallashni yoqing.",
       "copyAll": "Barchasini nusxalash",
-      "copiedAll": "Barchasi nusxalandi"
+      "copiedAll": "Barchasi nusxalandi",
+      "resilienceStoredError": "Saqlangan xatodan taqdim etildi",
+      "resilienceParked": "Yuborishdan oldin {ms} to‘xtatildi",
+      "resilienceRotations": "{count} ta hisob rotatsiyasi",
+      "resilienceRetried": "Bo‘sh navbat qayta urinildi",
+      "resilienceContinued": "Oqim o‘rtasidan davom ettirildi",
+      "resilienceRecovered": "Barqarorlik amali bilan tiklandi"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/vi.json b/src/i18n/messages/vi.json
index 14d1a7889c1..c6983cbfa2f 100644
--- a/src/i18n/messages/vi.json
+++ b/src/i18n/messages/vi.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID tương quan: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Hãy bật ghi nhật ký chi tiết trước nếu bạn muốn xem giao diện payload client/nhà cung cấp gồm 4 giai đoạn cho các yêu cầu mới.",
       "copyAll": "Sao chép tất cả",
-      "copiedAll": "Đã sao chép tất cả"
+      "copiedAll": "Đã sao chép tất cả",
+      "resilienceStoredError": "Phục vụ từ lỗi đã lưu",
+      "resilienceParked": "Đã chờ {ms} trước khi gửi",
+      "resilienceRotations": "{count} lần chuyển tài khoản",
+      "resilienceRetried": "Đã thử lại lượt trống",
+      "resilienceContinued": "Đã tiếp tục giữa luồng",
+      "resilienceRecovered": "Đã khôi phục bằng hành động phục hồi"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/yo.json b/src/i18n/messages/yo.json
index c983f561384..613b7f26ed3 100644
--- a/src/i18n/messages/yo.json
+++ b/src/i18n/messages/yo.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "ID Ìbámu: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Kọ́kọ́ mú ìforúkọsílẹ̀ alálàyé ṣiṣẹ́ bí o bá fẹ́ àfihàn àkóónú client/provider onípele mẹ́rin fún àwọn ìbéèrè tuntun.",
       "copyAll": "Ṣe àdàkọ gbogbo rẹ̀",
-      "copiedAll": "A ti ṣe àdàkọ gbogbo rẹ̀"
+      "copiedAll": "A ti ṣe àdàkọ gbogbo rẹ̀",
+      "resilienceStoredError": "A pèsè láti inú àṣìṣe tí a fipamọ́",
+      "resilienceParked": "A dá dúró {ms} ṣáájú fífiránṣẹ́",
+      "resilienceRotations": "Ìyípo àkáǹtì {count}",
+      "resilienceRetried": "A tún gbìyànjú àyípo òfo",
+      "resilienceContinued": "A tẹ̀síwájú láàrin ìṣàn",
+      "resilienceRecovered": "A gbà padà nípasẹ̀ ìgbésẹ̀ ìfaradà"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index 4c458a47174..772aa864392 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "关联 ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "如果您想要新请求的四阶段客户端/提供者负载视图，请先启用详细日志记录。",
       "copyAll": "复制全部",
-      "copiedAll": "已复制全部"
+      "copiedAll": "已复制全部",
+      "resilienceStoredError": "根据已存错误提供服务",
+      "resilienceParked": "发送前等待{ms}",
+      "resilienceRotations": "轮换帐户{count}次",
+      "resilienceRetried": "重试空轮次",
+      "resilienceContinued": "在流中途恢复",
+      "resilienceRecovered": "通过弹性操作恢复"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index dac6cf10144..1d61ebabbaf 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -11509,7 +11509,13 @@
       "correlationIdValue": "關聯 ID: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "如果您想要新請求的四階段客戶端/提供者有效載荷視圖，請先啟用詳細日誌記錄。",
       "copyAll": "全部複製",
-      "copiedAll": "已全部複製"
+      "copiedAll": "已全部複製",
+      "resilienceStoredError": "根據已存錯誤提供服務",
+      "resilienceParked": "傳送前等待{ms}",
+      "resilienceRotations": "輪換帳戶{count}次",
+      "resilienceRetried": "重試空輪次",
+      "resilienceContinued": "在串流中途恢復",
+      "resilienceRecovered": "透過彈性操作恢復"
     }
   },
   "proxyLogger": {
diff --git a/src/lib/db/migrations/191_call_logs_resilience_actions.sql b/src/lib/db/migrations/191_call_logs_resilience_actions.sql
new file mode 100644
index 00000000000..bb231e17cc2
--- /dev/null
+++ b/src/lib/db/migrations/191_call_logs_resilience_actions.sql
@@ -0,0 +1,8 @@
+-- 191_call_logs_resilience_actions.sql
+-- Per-attempt resilience summary: what OmniRoute did to save the request
+-- (account rotations, park-and-replay, empty-turn retries, mid-stream
+-- continuations, stored-error replay, buffered-turn verdict). Additive:
+-- NULL means no resilience action was recorded. Compact JSON, closed keys.
+-- No index: badge reads only, no search contract.
+
+ALTER TABLE call_logs ADD COLUMN resilience_actions TEXT DEFAULT NULL;
diff --git a/src/lib/db/schemaColumns.ts b/src/lib/db/schemaColumns.ts
index d4982b66ba6..74b516d9afc 100644
--- a/src/lib/db/schemaColumns.ts
+++ b/src/lib/db/schemaColumns.ts
@@ -290,6 +290,14 @@ export function ensureCallLogsColumns(db: SqliteDatabase) {
       db.exec("ALTER TABLE call_logs ADD COLUMN usage_provenance TEXT DEFAULT NULL");
       console.log("[DB] Added call_logs.usage_provenance column");
     }
+    // added by 191_call_logs_resilience_actions; back-filled here for
+    // lineages that skipped the migration file — the call-log write path
+    // references this column on every insert (guarded by hasCallLogsColumn,
+    // but the heal keeps old databases queryable without the guard).
+    if (!columnNames.has("resilience_actions")) {
+      db.exec("ALTER TABLE call_logs ADD COLUMN resilience_actions TEXT DEFAULT NULL");
+      console.log("[DB] Added call_logs.resilience_actions column");
+    }
 
     db.exec(
       "CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_call_logs_requested_model ON call_logs(requested_model)"
diff --git a/src/lib/usage/callLogs.ts b/src/lib/usage/callLogs.ts
index 5e1c94e3db1..5a972db07cb 100644
--- a/src/lib/usage/callLogs.ts
+++ b/src/lib/usage/callLogs.ts
@@ -14,6 +14,8 @@ import { getRequestDetailLogByCallLogId } from "../db/detailedLogs";
 import { shouldPersistToDisk } from "./migrations";
 import { updateRequestTokensById } from "./usageHistory";
 import { getCallLogApiKeyContext } from "./callLogApiKeyContext";
+import { serializeResilienceActions, resetResilienceActions } from "./resilienceActionsContext";
+import { parseResilienceActions } from "./resilienceActionsParse";
 import {
   seedPendingContinuationState,
   clearPendingContinuationState,
@@ -127,6 +129,7 @@ type CallLogSummaryRow = {
   correlation_id?: string | null;
   model_pinned?: number | null;
   session_tag?: string | null;
+  resilience_actions?: string | null;
   has_content?: number | null;
   usage_provenance?: string | null;
 };
@@ -364,6 +367,28 @@ function hasTable(tableName: string): boolean {
   );
 }
 
+function hasCallLogsColumn(columnName: string): boolean {
+  // One PRAGMA per INSERT is wasteful; the cached answer is invalidated only
+  // when a write fails with "no such column" (concurrent migration race).
+  const cached = (hasCallLogsColumn as { cache?: Map<string, boolean> }).cache;
+  if (cached?.has(columnName)) return cached.get(columnName) as boolean;
+  try {
+    const db = getDbInstance();
+    const rows = db.prepare("PRAGMA table_info(call_logs)").all() as Array<{ name?: string }>;
+    const found = rows.some((row) => row.name === columnName);
+    const map = cached ?? new Map<string, boolean>();
+    map.set(columnName, found);
+    (hasCallLogsColumn as { cache?: Map<string, boolean> }).cache = map;
+    return found;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+export function invalidateCallLogsColumnCache(): void {
+  (hasCallLogsColumn as { cache?: Map<string, boolean> }).cache = undefined;
+}
+
 function readLegacyLogFromDisk(entry: {
   timestamp: string | null;
   model: string | null;
@@ -427,6 +452,8 @@ export function resolveProviderDisplay(
   return null;
 }
 
+export { parseResilienceActions };
+
 function mapSummaryRow(row: CallLogSummaryRow) {
   const detailState = normalizeDetailState(row.detail_state);
   const provider = row.provider;
@@ -476,6 +503,7 @@ function mapSummaryRow(row: CallLogSummaryRow) {
     correlationId: row.correlation_id || null,
     modelPinned: toNumber(row.model_pinned) === 1,
     sessionTag: row.session_tag || null,
+    resilienceActions: parseResilienceActions(row.resilience_actions ?? null),
   };
 }
 
@@ -559,6 +587,13 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
       );
     }
 
+    // resilience resilience summary for this attempt (implicit ALS store opened
+    // around the attempt; null outside a store or when nothing was noted).
+    // Read BEFORE any await: the ALS context is synchronous and later awaits
+    // (resolveAccountName, artifact write) may cross async boundaries.
+    const resilienceActions = serializeResilienceActions();
+    const hasResilienceColumn = hasCallLogsColumn("resilience_actions");
+
     const account = await resolveAccountName(entry.connectionId || null);
     const rawProvider: string = entry.provider || "-";
     const rawRequestedModel: string | null = entry.requestedModel || null;
@@ -726,6 +761,9 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
       }
     }
 
+    // Optional column (migration 191) — only fixed identifiers are spliced in.
+    const resilienceCol = hasResilienceColumn ? ", resilience_actions" : "";
+    const resilienceParam = hasResilienceColumn ? ", @resilienceActions" : "";
     const insertStmt = db.prepare(
       `
       INSERT INTO call_logs (
@@ -740,7 +778,7 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
         artifact_relpath, artifact_size_bytes, artifact_sha256,
         has_request_body, has_response_body, has_pipeline_details, request_summary,
         correlation_id, model_pinned, session_tag, response_id, error_type,
-        video_content_removed, has_content, usage_provenance
+        video_content_removed, has_content, usage_provenance${resilienceCol}
       )
       VALUES (
         @id, @timestamp, @method, @path, @status, @model, @requestedModel, @provider,
@@ -754,7 +792,7 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
         @artifactRelPath, @artifactSizeBytes, @artifactSha256,
         @hasRequestBody, @hasResponseBody, @hasPipelineDetails, @requestSummary,
         @correlationId, @modelPinned, @sessionTag, @responseId, @errorType,
-        @videoContentRemoved, @hasContent, @usageProvenance
+        @videoContentRemoved, @hasContent, @usageProvenance${resilienceParam}
       )
     `
     );
@@ -767,6 +805,7 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
       artifactSha256,
       hasRequestBody: protectedRequestBody !== null ? 1 : 0,
       hasResponseBody: protectedResponseBody !== null ? 1 : 0,
+      resilienceActions,
       hasPipelineDetails: protectedPipelinePayloads ? 1 : 0,
       requestSummary,
     };
@@ -781,6 +820,10 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
         insertParams.id = generateLogId();
       }
     }
+    // sink note: the sink is the unique consumer — reset only after a successful
+    // INSERT, so a failed write (or a second persistence of the same
+    // attempt) keeps the summary instead of silently writing NULL.
+    resetResilienceActions();
 
     if (detailState === "ready" && typeof logEntry.responseId === "string") {
       // The durable row is now authoritative; drop the bridge entry instead
@@ -790,6 +833,9 @@ async function saveCallLogOperation(entry: any): Promise<void> {
 
     scheduleCallLogRotation();
   } catch (error) {
+    if (String((error as Error)?.message ?? error).includes("no such column")) {
+      invalidateCallLogsColumnCache();
+    }
     console.error(
       "[callLogs] Failed to save call log:",
       sanitizeErrorMessage(error) || "Call log persistence failed"
diff --git a/src/lib/usage/resilienceActionsContext.ts b/src/lib/usage/resilienceActionsContext.ts
new file mode 100644
index 00000000000..4511aff9ca9
--- /dev/null
+++ b/src/lib/usage/resilienceActionsContext.ts
@@ -0,0 +1,177 @@
+import { AsyncLocalStorage } from "node:async_hooks";
+
+/**
+ * Per-attempt resilience-action accumulator
+ *
+ * Implicit ALS model (same pattern as `callLogApiKeyContext.ts`): the caller
+ * opens one store per attempt with `runWithResilienceActionsContext(fn)` and
+ * the action points publish one-line best-effort notes. The sink
+ * (`saveCallLogOperation`) reads the store with `readResilienceActions()`.
+ * No traceId threading: isolation comes from the store, not from a key.
+ */
+
+export type ResilienceActionsPartial = {
+  rotations?: number;
+  parkMs?: number;
+  parked?: boolean;
+  replayed?: boolean;
+  stored429?: boolean;
+  emptyRetries?: number;
+  continued?: number;
+  buffered?: "retry" | "pass";
+  resumed?: boolean;
+};
+
+export type ResilienceActionsAccumulator = {
+  rotations: number;
+  parkMs: number;
+  parked: boolean;
+  replayed: boolean | null;
+  stored429: boolean;
+  emptyRetries: number;
+  continued: number;
+  buffered: "retry" | "pass" | null;
+  resumed: boolean;
+  /** Notes dropped once NOTE_CAP is hit (anti-bloat accounting). */
+  droppedNotes: number;
+};
+
+/** Max note() calls honoured per attempt store; beyond it notes are dropped. */
+export const RESILIENCE_NOTE_CAP = 200;
+
+const resilienceActionsContext = new AsyncLocalStorage<ResilienceActionsAccumulator>();
+
+function freshAccumulator(): ResilienceActionsAccumulator {
+  return {
+    rotations: 0,
+    parkMs: 0,
+    parked: false,
+    replayed: null,
+    stored429: false,
+    emptyRetries: 0,
+    continued: 0,
+    buffered: null,
+    resumed: false,
+    droppedNotes: 0,
+  };
+}
+
+/**
+ * Open one accumulator store for a single attempt. Combo attempts each get
+ * their own store, so summaries never leak across attempts.
+ */
+export function runWithResilienceActionsContext<TResult>(callback: () => TResult): TResult {
+  return resilienceActionsContext.run(freshAccumulator(), callback);
+}
+
+function isValidBuffered(value: unknown): value is "retry" | "pass" {
+  return value === "retry" || value === "pass";
+}
+
+function addFiniteCount(current: number, value: number | undefined): number {
+  if (typeof value !== "number" || !Number.isFinite(value)) return current;
+  return current + Math.max(0, Math.floor(value));
+}
+
+function addFiniteMs(current: number, value: number | undefined): number {
+  if (typeof value !== "number" || !Number.isFinite(value)) return current;
+  return current + Math.max(0, Math.round(value));
+}
+
+/**
+ * Publish one action fragment into the current attempt store. Best-effort:
+ * no-op outside a store, never throws into the request path.
+ */
+export function noteResilienceAction(partial: ResilienceActionsPartial): void {
+  try {
+    const store = resilienceActionsContext.getStore();
+    if (!store || partial === null || typeof partial !== "object") return;
+    const notes = (store as { __notes?: number }).__notes ?? 0;
+    if (notes >= RESILIENCE_NOTE_CAP) {
+      store.droppedNotes += 1;
+      return;
+    }
+    (store as { __notes?: number }).__notes = notes + 1;
+    store.rotations = addFiniteCount(store.rotations, partial.rotations);
+    store.parkMs = addFiniteMs(store.parkMs, partial.parkMs);
+    if (partial.parked === true) store.parked = true;
+    if (typeof partial.replayed === "boolean") store.replayed = partial.replayed;
+    if (partial.stored429 === true) store.stored429 = true;
+    store.emptyRetries = addFiniteCount(store.emptyRetries, partial.emptyRetries);
+    store.continued = addFiniteCount(store.continued, partial.continued);
+    if (isValidBuffered(partial.buffered)) store.buffered = partial.buffered;
+    if (partial.resumed === true) store.resumed = true;
+  } catch {
+    /* resilience notes are best-effort; never break the request path */
+  }
+}
+
+export type ResilienceActionsSnapshot = {
+  rotations?: number;
+  park_ms?: number;
+  parked?: true;
+  replayed?: boolean;
+  stored_429?: true;
+  empty_retries?: number;
+  continued?: number;
+  buffered?: "retry" | "pass";
+  resumed?: true;
+  dropped_notes?: number;
+};
+
+function snapshotStore(store: ResilienceActionsAccumulator): ResilienceActionsSnapshot {
+  const snapshot: ResilienceActionsSnapshot = {};
+  if (store.rotations > 0) snapshot.rotations = store.rotations;
+  if (store.parkMs > 0) snapshot.park_ms = store.parkMs;
+  if (store.parked) snapshot.parked = true;
+  if (store.replayed !== null) snapshot.replayed = store.replayed;
+  if (store.stored429) snapshot.stored_429 = true;
+  if (store.emptyRetries > 0) snapshot.empty_retries = store.emptyRetries;
+  if (store.continued > 0) snapshot.continued = store.continued;
+  if (store.buffered !== null) snapshot.buffered = store.buffered;
+  if (store.resumed) snapshot.resumed = true;
+  if (store.droppedNotes > 0) snapshot.dropped_notes = store.droppedNotes;
+  return snapshot;
+}
+
+/**
+ * Read the current attempt store WITHOUT consuming it: double reads return
+ * the same summary. The call-log sink is the unique consumer — it calls
+ * resetResilienceActions() only after a successful INSERT, so a failed
+ * write keeps the summary for retry.
+ */
+export function readResilienceActions(): ResilienceActionsSnapshot | null {
+  try {
+    const store = resilienceActionsContext.getStore();
+    if (!store) return null;
+    const snapshot = snapshotStore(store);
+    return Object.keys(snapshot).length === 0 ? null : snapshot;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+/** Explicit reset, called by the sink only after a successful INSERT. */
+export function resetResilienceActions(): void {
+  try {
+    if (resilienceActionsContext.getStore()) {
+      resilienceActionsContext.enterWith(freshAccumulator());
+    }
+  } catch {
+    /* best-effort */
+  }
+}
+
+/**
+ * Serialize the current attempt store to the compact JSON persisted in
+ * `call_logs.resilience_actions`. Null when nothing was recorded.
+ */
+export function serializeResilienceActions(): string | null {
+  const snapshot = readResilienceActions();
+  if (!snapshot) return null;
+  try {
+    return JSON.stringify(snapshot);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
diff --git a/src/lib/usage/resilienceActionsParse.ts b/src/lib/usage/resilienceActionsParse.ts
new file mode 100644
index 00000000000..c0d21759281
--- /dev/null
+++ b/src/lib/usage/resilienceActionsParse.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+/**
+ * Fail-soft parser for the compact `call_logs.resilience_actions` JSON (migration 191).
+ * Kept out of callLogs.ts so the call-log module stays under the file-size cap.
+ */
+const RESILIENCE_ACTION_KEYS = new Set([
+  "rotations",
+  "park_ms",
+  "parked",
+  "replayed",
+  "stored_429",
+  "empty_retries",
+  "continued",
+  "buffered",
+  "resumed",
+  "dropped_notes",
+]);
+
+function isValidBufferedValue(value: unknown): value is "retry" | "pass" {
+  return value === "retry" || value === "pass";
+}
+
+function cleanNumericValue(value: unknown): number | null {
+  if (typeof value !== "number" || !Number.isFinite(value) || value <= 0) return null;
+  return Math.floor(value);
+}
+
+function parseResiliencePayload(raw: unknown): Record<string, unknown> | null {
+  if (typeof raw !== "string" || raw.length === 0) return null;
+  let parsed: unknown;
+  try {
+    parsed = JSON.parse(raw);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+  if (parsed === null || typeof parsed !== "object" || Array.isArray(parsed)) return null;
+  return parsed as Record<string, unknown>;
+}
+
+function cleanResilienceRecord(record: Record<string, unknown>): Record<string, unknown> | null {
+  const cleaned: Record<string, unknown> = {};
+  for (const [key, value] of Object.entries(record)) {
+    if (!RESILIENCE_ACTION_KEYS.has(key)) continue;
+    if (key === "buffered") {
+      if (isValidBufferedValue(value)) cleaned[key] = value;
+      continue;
+    }
+    const numeric = cleanNumericValue(value);
+    if (numeric !== null) {
+      cleaned[key] = numeric;
+      continue;
+    }
+    if (typeof value === "boolean") {
+      cleaned[key] = value;
+    }
+  }
+  return Object.keys(cleaned).length > 0 ? cleaned : null;
+}
+
+/**
+ * Parse the compact resilience-actions JSON (fail-soft: corrupt or unknown
+ * input yields null, never throws into the read path).
+ */
+export function parseResilienceActions(raw: unknown): Record<string, unknown> | null {
+  const record = parseResiliencePayload(raw);
+  if (record === null) return null;
+  return cleanResilienceRecord(record);
+}
diff --git a/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx b/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
index 4582dc84ce7..4074974087d 100644
--- a/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
+++ b/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   buildPipelinePayloadSections,
   isBodySizeLimitOmission,
 } from "@/shared/components/RequestLoggerDetail.sections";
+import { getResilienceBadges } from "@/shared/components/requestLoggerResilience";
 
 // ─── Copy-all composition ────────────────────────────────────────────────────
 // Compose every visible payload section + stream chunk into a single block so
@@ -546,6 +547,11 @@ export default function RequestLoggerDetail({
     cacheSource === "semantic"
       ? "bg-emerald-500/20 text-emerald-700 dark:text-emerald-300 border-emerald-500/30"
       : "bg-sky-500/20 text-sky-700 dark:text-sky-300 border-sky-500/30";
+  // resilience badges (flag alone decides, whatever the status).
+  const resilienceBadges = getResilienceBadges(
+    log.resilienceActions || detail?.resilienceActions || null,
+    (key, values) => t(key as never, values as never)
+  );
   const accountLabel = maskAccount(detail?.account || log.account, emailsVisible);
   const codexAccountRotation = getCodexAccountRotation(detail);
   return (
@@ -839,6 +845,11 @@ export default function RequestLoggerDetail({
                 >
                   {cacheSourceLabel}
                 </span>
+                {resilienceBadges.map((badge) => (
+                  <span key={badge.key} title={badge.title}>
+                    {badge.label}
+                  </span>
+                ))}
               </div>
               <CallContentProvenanceBadges
                 hasContent={detail?.hasContent ?? log.hasContent}
diff --git a/src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx b/src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx
index a544b8b1ca1..1b38fd7f5e5 100644
--- a/src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx
+++ b/src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx
@@ -34,6 +34,7 @@ import {
   shouldAutoRefresh,
   shouldTriggerInfiniteScroll,
 } from "./requestLoggerSignature";
+import { getResilienceBadges } from "./requestLoggerResilience";
 import {
   DEFAULT_REFRESH_INTERVAL_SEC,
   clampRefreshIntervalSec,
@@ -90,7 +91,6 @@ function getCacheSourceMeta(cacheSource: unknown) {
         "bg-emerald-500/15 text-emerald-700 dark:text-emerald-300 border border-emerald-500/30",
     };
   }
-
   return {
     key: "upstream",
     className: "bg-sky-500/15 text-sky-700 dark:text-sky-300 border border-sky-500/30",
@@ -1405,14 +1405,25 @@ const RequestLoggerV2 = forwardRef<RequestLoggerV2Handle, RequestLoggerV2Initial
                             {isActive ? (
                               <span className="text-text-muted text-[10px]">—</span>
                             ) : (
-                              <span
-                                className={`inline-block px-2 py-0.5 rounded text-[9px] font-bold uppercase ${cacheSourceMeta?.className || ""}`}
-                                title={
-                                  isSemanticCache ? t("semanticCacheHit") : t("upstreamResponse")
-                                }
-                              >
-                                {isSemanticCache ? t("semantic") : t("upstream")}
-                              </span>
+                              <>
+                                <span
+                                  className={`inline-block px-2 py-0.5 rounded text-[9px] font-bold uppercase ${cacheSourceMeta?.className || ""}`}
+                                  title={
+                                    isSemanticCache ? t("semanticCacheHit") : t("upstreamResponse")
+                                  }
+                                >
+                                  {isSemanticCache ? t("semantic") : t("upstream")}
+                                </span>
+                                {getResilienceBadges(log.resilienceActions, (key, values) =>
+                                  t(`detail.${key}`, values)
+                                ).map((badge) => (
+                                  // Unstyled span: inherits the cache-source
+                                  // badge line; the title carries the detail.
+                                  <span key={badge.key} title={badge.title}>
+                                    [{badge.label}]
+                                  </span>
+                                ))}
+                              </>
                             )}
                           </td>
                         )}
diff --git a/src/shared/components/requestLoggerResilience.ts b/src/shared/components/requestLoggerResilience.ts
new file mode 100644
index 00000000000..e62e37a55df
--- /dev/null
+++ b/src/shared/components/requestLoggerResilience.ts
@@ -0,0 +1,57 @@
+/**
+ * resilience resilience badges: read-only labels for what the gateway did to save
+ * the request. The stored-error badge is driven by the flag alone, whatever
+ * the persisted status (a stored 429 recopied into a 200 SSE envelope still
+ * reads as served-from-stored-error).
+ */
+
+export type ResilienceBadge = { key: string; label: string; title: string };
+
+export function getResilienceBadges(
+  resilienceActions: unknown,
+  format: (key: string, values?: Record<string, string | number>) => string
+): ResilienceBadge[] {
+  if (resilienceActions === null || typeof resilienceActions !== "object") return [];
+  const actions = resilienceActions as Record<string, unknown>;
+  const badges: ResilienceBadge[] = [];
+  if (actions.stored_429 === true) {
+    badges.push({
+      key: "stored-error",
+      label: format("resilienceStoredError"),
+      title: format("resilienceRecovered"),
+    });
+  }
+  if (actions.parked === true) {
+    const ms = typeof actions.park_ms === "number" ? actions.park_ms : 0;
+    badges.push({
+      key: "parked",
+      label: format("resilienceParked", { ms }),
+      title: format("resilienceRecovered"),
+    });
+  }
+  if (typeof actions.rotations === "number" && actions.rotations > 0) {
+    badges.push({
+      key: "rotations",
+      label: format("resilienceRotations", { count: actions.rotations }),
+      title: format("resilienceRecovered"),
+    });
+  }
+  if (typeof actions.empty_retries === "number" && actions.empty_retries > 0) {
+    badges.push({
+      key: "retried",
+      label: format("resilienceRetried"),
+      title: format("resilienceRecovered"),
+    });
+  }
+  if (
+    (typeof actions.continued === "number" && actions.continued > 0) ||
+    actions.resumed === true
+  ) {
+    badges.push({
+      key: "continued",
+      label: format("resilienceContinued"),
+      title: format("resilienceRecovered"),
+    });
+  }
+  return badges;
+}
diff --git a/src/sse/handlers/chat.ts b/src/sse/handlers/chat.ts
index 108d7355c0a..d9ad736835b 100644
--- a/src/sse/handlers/chat.ts
+++ b/src/sse/handlers/chat.ts
@@ -458,6 +458,7 @@ async function handleChatImplementation(
     body = { ...body };
     delete body._omnirouteReasoningRule;
     delete body._omnirouteReasoningRouteTrace;
+    delete body._omniroutePreviousResponseResumed;
   }
 
   // Feature #6241: fold the canonical `effort` / `thinking` request params onto the
@@ -754,6 +755,7 @@ async function handleChatImplementation(
     const stored = detailedLoggingEnabled
       ? resolvePreviousResponseState(previousResponseId, apiKeyInfo?.id ?? null)
       : null;
+    // resume flag for the attempt store in handleChatCore (best-effort).
     if (!stored) {
       // Matches OpenAI's own `previous_response_not_found` contract (missing
       // or expired server-side state) so a client with the matching retry
@@ -775,6 +777,9 @@ async function handleChatImplementation(
       : [];
     body = { ...body, input: [...stored.input, ...stored.output, ...deltaInput] };
     delete (body as { previous_response_id?: unknown }).previous_response_id;
+    // resume flag for the attempt store in handleChatCore (inherited downstream via body).
+    (body as { _omniroutePreviousResponseResumed?: boolean })._omniroutePreviousResponseResumed =
+      true;
   }
 
   const admissionRejection = await admissionContext.acquire(apiKeyInfo?.id, request, body);
@@ -1373,6 +1378,9 @@ async function handleChatImplementation(
       reasoningRequestTags: requestRoutingTags.tags,
       managedLease,
       videoBridgeLog,
+      previousResponseResumed:
+        (body as { _omniroutePreviousResponseResumed?: unknown })
+          ._omniroutePreviousResponseResumed === true || undefined,
     },
     null,
     false
@@ -1423,6 +1431,11 @@ async function handleSingleModelChat(
     managedLease?: ManagedLeaseDispatchContext | null;
     /** #12150 P1b: video-bridge log/Memory shadow — undefined on every non-video request. */
     videoBridgeLog?: VideoBridgeLog;
+    /**
+     * rehydrated-continuation flag; noted under the attempt store in
+     * handleChatCore. Optional plumbing, no semantics.
+     */
+    previousResponseResumed?: boolean;
     /**
      * Per-target abort signal from combo.ts's targetTimeoutRunner
      * (comboTargetTimeoutMs) — see the #7360 follow-up comment at the
@@ -1502,6 +1515,7 @@ async function handleSingleModelChat(
             conversationId: runtimeOptions?.conversationId ?? null,
             managedLease: runtimeOptions.managedLease ?? null,
             videoBridgeLog: runtimeOptions.videoBridgeLog,
+            previousResponseResumed: runtimeOptions.previousResponseResumed,
             // #7360 follow-up — see the primary handleSingleModel closure above.
             modelAbortSignal: target?.modelAbortSignal ?? null,
             fallbackAttempts: target?.fallbackAttempts,
@@ -2023,6 +2037,7 @@ async function handleSingleModelChat(
             reasoningTransportFallback: runtimeOptions.reasoningTransportFallback ?? "drop",
             managedLease: runtimeOptions.managedLease ?? null,
             videoBridgeLog: runtimeOptions.videoBridgeLog,
+            previousResponseResumed: runtimeOptions.previousResponseResumed,
             fallbackAttempts: runtimeOptions.fallbackAttempts,
             forcedConnectionId: hasForcedConnection ? forcedConnectionId : null, // #14116
           },
diff --git a/src/sse/handlers/chatHelpers.ts b/src/sse/handlers/chatHelpers.ts
index acfebb98fd9..e1c108c23e8 100644
--- a/src/sse/handlers/chatHelpers.ts
+++ b/src/sse/handlers/chatHelpers.ts
@@ -463,6 +463,9 @@ export async function executeChatWithBreaker({
   videoBridgeLog = undefined,
   fallbackAttempts = undefined,
   forcedConnectionId = null,
+  // optional resume flag from a rehydrated previous_response_id —
+  // forwarded to handleChatCore, which notes it under the attempt store.
+  previousResponseResumed = undefined,
 }: ExecuteChatWithBreakerOptions): Promise<ExecuteChatWithBreakerResult> {
   let tlsFingerprintUsed = false;
   const normalizedTrafficType: TrafficType =
@@ -524,6 +527,7 @@ export async function executeChatWithBreaker({
             reasoningTransportFallback,
             managedLease,
             videoBridgeLog,
+            previousResponseResumed,
             fallbackAttempts,
             forcedConnectionId,
             skipResourcePressureGuard: true,
diff --git a/tests/unit/db/migration-191-resilience-actions.test.ts b/tests/unit/db/migration-191-resilience-actions.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..1a82e0026f5
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/db/migration-191-resilience-actions.test.ts
@@ -0,0 +1,68 @@
+// call_logs.resilience_actions is a nullable additive column. Fresh
+// databases and upgrades from the prior schema both receive it, and a second
+// run records the ledger row without re-adding the column.
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import fs from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import Database from "better-sqlite3";
+
+const repoMigrations = path.join(
+  path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)),
+  "../../../src/lib/db/migrations"
+);
+const migrationsDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "omniroute-migration-191-"));
+fs.copyFileSync(
+  path.join(repoMigrations, "191_call_logs_resilience_actions.sql"),
+  path.join(migrationsDir, "191_call_logs_resilience_actions.sql")
+);
+const originalMigrationsDir = process.env.OMNIROUTE_MIGRATIONS_DIR;
+process.env.OMNIROUTE_MIGRATIONS_DIR = migrationsDir;
+
+const { runMigrations } = await import("../../../src/lib/db/migrationRunner.ts");
+
+test.after(() => {
+  fs.rmSync(migrationsDir, { recursive: true, force: true, maxRetries: 5, retryDelay: 100 });
+  if (originalMigrationsDir === undefined) delete process.env.OMNIROUTE_MIGRATIONS_DIR;
+  else process.env.OMNIROUTE_MIGRATIONS_DIR = originalMigrationsDir;
+});
+
+function columns(db: Database.Database): string[] {
+  return (db.prepare("PRAGMA table_info(call_logs)").all() as Array<{ name: string }>).map(
+    (column) => column.name
+  );
+}
+
+function openDb(withColumn: boolean): Database.Database {
+  const db = new Database(":memory:");
+  db.exec(
+    `CREATE TABLE call_logs (id TEXT PRIMARY KEY, status INTEGER${
+      withColumn ? ", resilience_actions TEXT" : ""
+    });`
+  );
+  return db;
+}
+
+test("an older call_logs gains resilience_actions and a second run is a no-op", () => {
+  const db = openDb(false);
+  try {
+    runMigrations(db);
+    assert.ok(columns(db).includes("resilience_actions"));
+    runMigrations(db);
+    assert.ok(columns(db).includes("resilience_actions"));
+  } finally {
+    db.close();
+  }
+});
+
+test("a fresh call_logs keeps its column and stays idempotent", () => {
+  const db = openDb(true);
+  try {
+    runMigrations(db);
+    assert.ok(columns(db).includes("resilience_actions"));
+  } finally {
+    db.close();
+  }
+});
diff --git a/tests/unit/resilience-actions-badges.test.ts b/tests/unit/resilience-actions-badges.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..fa2c7b7d4e0
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/resilience-actions-badges.test.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+// resilience badge helper: closed badge set, flag-alone semantics, OR rule.
+
+const { getResilienceBadges } =
+  await import("../../src/shared/components/requestLoggerResilience.ts");
+
+const format = (key: string, values?: Record<string, string | number>): string =>
+  values && Object.keys(values).length > 0 ? `${key}:${JSON.stringify(values)}` : key;
+
+test("1. null and non-object input yield no badges", () => {
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges(null, format), []);
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges("x", format), []);
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges({}, format), []);
+});
+
+test("2. stored-error badge fires on the flag alone (any status)", () => {
+  const badges = getResilienceBadges({ stored_429: true }, format);
+  assert.equal(badges.length, 1);
+  assert.equal(badges[0]?.key, "stored-error");
+  assert.equal(badges[0]?.label, "resilienceStoredError");
+});
+
+test("3. parked badge carries the wait duration", () => {
+  const badges = getResilienceBadges({ parked: true, park_ms: 40000 }, format);
+  assert.equal(badges[0]?.key, "parked");
+  assert.ok(badges[0]?.label.includes("40000"));
+});
+
+test("4. rotations badge needs a positive count; continued uses the OR rule", () => {
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges({ rotations: 0 }, format), []);
+  assert.equal(getResilienceBadges({ rotations: 2 }, format)[0]?.key, "rotations");
+  assert.equal(getResilienceBadges({ continued: 1 }, format)[0]?.key, "continued");
+  assert.equal(getResilienceBadges({ resumed: true }, format)[0]?.key, "continued");
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges({ continued: 0 }, format), []);
+});
+
+test("5. unknown keys never produce badges", () => {
+  assert.deepEqual(getResilienceBadges({ frobnicate: true }, format), []);
+});
diff --git a/tests/unit/resilience-actions-context.test.ts b/tests/unit/resilience-actions-context.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..e969c993a13
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/resilience-actions-context.test.ts
@@ -0,0 +1,126 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+// resilience resilience-actions context: implicit ALS accumulator, one store per
+// attempt. Fakes only — never a real fetch, never a real database.
+
+const ctx = await import("../../src/lib/usage/resilienceActionsContext.ts");
+
+test("1. round-trip: note inside a context then read returns the summary", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 40000, replayed: true });
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 2 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, {
+    rotations: 2,
+    park_ms: 40000,
+    parked: true,
+    replayed: true,
+  });
+});
+
+test("2. outside a context: note is a no-op, read returns null, never throws", () => {
+  ctx.noteResilienceAction({ parked: true });
+  assert.equal(ctx.readResilienceActions(), null);
+  assert.equal(ctx.serializeResilienceActions(), null);
+});
+
+test("3. read is non-destructive: a second read returns the same summary", () => {
+  const [first, second] = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ stored429: true });
+    return [ctx.readResilienceActions(), ctx.readResilienceActions()];
+  });
+  assert.deepEqual(first, { stored_429: true });
+  assert.deepEqual(second, { stored_429: true });
+});
+
+test("3b. reset is explicit: after resetResilienceActions the store reads null", () => {
+  const [before, after] = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ stored429: true });
+    const b = ctx.readResilienceActions();
+    ctx.resetResilienceActions();
+    return [b, ctx.readResilienceActions()];
+  });
+  assert.deepEqual(before, { stored_429: true });
+  assert.equal(after, null);
+});
+
+test("3c. double persistence keeps the summary (sink resets only on success)", () => {
+  // note: two serialize() calls (two INSERT attempts of the same row) both
+  // carry the summary; only an explicit reset clears it.
+  const [first, second, third] = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 40000 });
+    const a = ctx.serializeResilienceActions();
+    const b = ctx.serializeResilienceActions();
+    ctx.resetResilienceActions();
+    return [a, b, ctx.serializeResilienceActions()];
+  });
+  const expected = JSON.stringify({ park_ms: 40000, parked: true });
+  assert.equal(first, expected);
+  assert.equal(second, expected);
+  assert.equal(third, null);
+});
+
+test("4. combo isolation by mechanism: two contexts never share notes", () => {
+  const first = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 3, emptyRetries: 1 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  const second = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ resumed: true });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(first, { rotations: 3, empty_retries: 1 });
+  assert.deepEqual(second, { resumed: true });
+});
+
+test("5. monotone accumulation: counters add, flags OR, buffered last-wins", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 1, buffered: "retry" });
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 2, buffered: "pass", continued: 1 });
+    ctx.noteResilienceAction({ continued: 2 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, { rotations: 3, continued: 3, buffered: "pass" });
+});
+
+test("6. invalid values rejected: negative/finite guards, closed buffered enum", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: -5, parkMs: Number.NaN });
+    ctx.noteResilienceAction({ buffered: "bogus" } as never);
+    ctx.noteResilienceAction({ emptyRetries: 0 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.equal(snapshot, null);
+});
+
+test("7. empty store reads null (absent = no action, never {})", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => ctx.readResilienceActions());
+  assert.equal(snapshot, null);
+  const serialized = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => ctx.serializeResilienceActions());
+  assert.equal(serialized, null);
+});
+
+test("8. serialize emits compact JSON with snake_case keys", () => {
+  const json = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 40000, resumed: true, stored429: true });
+    return ctx.serializeResilienceActions();
+  });
+  assert.equal(
+    json,
+    JSON.stringify({ park_ms: 40000, parked: true, stored_429: true, resumed: true })
+  );
+});
+
+test("9. note cap: beyond RESILIENCE_NOTE_CAP notes are dropped, drops exposed", () => {
+  assert.ok(ctx.RESILIENCE_NOTE_CAP >= 100);
+  ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    for (let i = 0; i < ctx.RESILIENCE_NOTE_CAP + 5; i++) {
+      ctx.noteResilienceAction({ rotations: 1 });
+    }
+    const snapshot = ctx.readResilienceActions();
+    assert.equal(snapshot?.rotations, ctx.RESILIENCE_NOTE_CAP);
+    assert.equal(snapshot?.dropped_notes, 5);
+  });
+});
diff --git a/tests/unit/resilience-actions-notes.test.ts b/tests/unit/resilience-actions-notes.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..89be7a353c2
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/resilience-actions-notes.test.ts
@@ -0,0 +1,174 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+// resilience per-action notes: rotations counter, streaming stored_429, combo
+// isolation, continued outcomes, empty-retry/buffered invariants. Fakes only.
+
+const ctx = await import("../../src/lib/usage/resilienceActionsContext.ts");
+
+test("1. rotations: first served dispatch is 0, later changes add up", () => {
+  // Mirrors the executor's noteServedAccount rule: +1 only on an effective
+  // change of served identity (abort/shared-egress arms never call it).
+  const seen: string[] = ["fp-a", "fp-a", "fp-b", "fp-b", "fp-c"];
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    let last: string | null = null;
+    for (const fp of seen) {
+      if (last !== null && last !== fp) ctx.noteResilienceAction({ rotations: 1 });
+      last = fp;
+    }
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, { rotations: 2 });
+});
+
+test("2. stored_429 + replayed matrix: replayed=false pairs with stored_429", () => {
+  const fallbackCase = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 120000 });
+    ctx.noteResilienceAction({ replayed: false, stored429: true });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(fallbackCase, {
+    park_ms: 120000,
+    parked: true,
+    replayed: false,
+    stored_429: true,
+  });
+  const replayCase = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 5000 });
+    ctx.noteResilienceAction({ replayed: true });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(replayCase, { park_ms: 5000, parked: true, replayed: true });
+});
+
+test("3. streaming stored_429: flag recorded even when the served status is 200", () => {
+  // The streaming park path serves a 200 SSE envelope whose body carries the
+  // stored 429; the flag (not the status) decides at read time.
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ parked: true, parkMs: 3000 });
+    ctx.noteResilienceAction({ stored429: true, replayed: false });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.equal(snapshot?.stored_429, true);
+  assert.equal(snapshot?.replayed, false);
+});
+
+test("4. combo isolation by mechanism: sequential attempt stores stay apart", () => {
+  const attempt1 = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 2, emptyRetries: 1 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  const attempt2 = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ resumed: true });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(attempt1, { rotations: 2, empty_retries: 1 });
+  assert.deepEqual(attempt2, { resumed: true });
+});
+
+test("5. continued: only stitched suffixes count (N suffixes = N)", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ continued: 1 });
+    ctx.noteResilienceAction({ continued: 1 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, { continued: 2 });
+});
+
+test("6. empty_retries invariant: 0 means absent, buffered stays independent", () => {
+  const snapshot = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ emptyRetries: 0 });
+    ctx.noteResilienceAction({ buffered: "pass" });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, { buffered: "pass" });
+});
+
+test("7. resume threading real path: previousResponseResumed threaded into handleChatCoreInner lands under the store", async () => {
+  // Uses the REAL wrapper (withResilienceActionsContext), not a manual
+  // runWith: proves the flag survives the implicit store plumbing into the sink read.
+  const { withResilienceActionsContext } =
+    await import("../../open-sse/handlers/chatCore/resilienceAttemptContext.ts");
+  const { notePreviousResponseResumed } =
+    await import("../../open-sse/handlers/chatCore/resumedResilienceNotes.ts");
+  const snapshot = withResilienceActionsContext([{}], () => {
+    notePreviousResponseResumed(true);
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(snapshot, { resumed: true });
+  const absent = withResilienceActionsContext([{}], () => {
+    notePreviousResponseResumed(undefined);
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.equal(absent, null);
+});
+
+test("8. stream unreadable replay: an unreadable replay body records replayed:false, never replayed:true", async () => {
+  // The recopy try/catch only fires when enqueue throws (consumer gone) or
+  // the body read throws. Force it with a fallback whose text() rejects:
+  // the client received pings only, so replayed:true would lie to stored-error metric.
+  const { runParkAndReplay } = await import("../../open-sse/executors/opencodeParkResume.ts");
+  const snapshot = await ctx.runWithResilienceActionsContext(async () => {
+    const parked = await runParkAndReplay(
+      {
+        accounts: [],
+        execute: async () => {
+          throw new Error("must not dispatch");
+        },
+        markSuccess: () => {},
+        sleep: async () => true,
+      },
+      {
+        model: "m",
+        body: {},
+        stream: true,
+        credentials: { apiKey: null },
+        signal: null,
+        log: null,
+      } as never,
+      0,
+      {
+        response: {
+          status: 200,
+          headers: new Headers({ "Content-Type": "text/event-stream" }),
+          text: async () => {
+            throw new Error("unreadable body");
+          },
+        },
+      } as never,
+      null,
+      "cid "
+    );
+    assert.ok(parked !== null);
+    const reader = parked?.response.body?.getReader();
+    assert.ok(reader);
+    if (reader) {
+      for (;;) {
+        const { done } = await reader.read();
+        if (done) break;
+      }
+      reader.releaseLock();
+    }
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  // probe is null (no candidates) and fallback is not a 429: no stored flag,
+  // and the failed recopy must not have recorded replayed:true.
+  assert.notEqual(snapshot?.replayed, true);
+});
+
+test("9. combo+resume: a combo leg carries no resumed flag (simple line keeps it)", () => {
+  // Assumed limit (review-code-2 m, option B): previousResponseResumed is
+  // threaded on the simple-request path only; combo legs fan out without
+  // the flag, so each leg's line holds its own rotations/park while the
+  // Responses resume stays on the simple line (one line, its summary).
+  const leg = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ rotations: 1 });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  const simple = ctx.runWithResilienceActionsContext(() => {
+    ctx.noteResilienceAction({ resumed: true });
+    return ctx.readResilienceActions();
+  });
+  assert.deepEqual(leg, { rotations: 1 });
+  assert.deepEqual(simple, { resumed: true });
+});
diff --git a/tests/unit/resilience-actions-sink.test.ts b/tests/unit/resilience-actions-sink.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..755a23ef751
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/resilience-actions-sink.test.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+import test from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+
+// resilience sink: parseResilienceActions fail-soft allowlist (pure, no DB).
+
+const { parseResilienceActions } = await import("../../src/lib/usage/callLogs.ts");
+
+test("1. valid compact JSON survives with closed keys", () => {
+  assert.deepEqual(
+    parseResilienceActions(
+      JSON.stringify({ rotations: 2, park_ms: 40000, parked: true, stored_429: true })
+    ),
+    { rotations: 2, park_ms: 40000, parked: true, stored_429: true }
+  );
+});
+
+test("2. corrupt JSON returns null, never throws", () => {
+  assert.equal(parseResilienceActions("{nope"), null);
+  assert.equal(parseResilienceActions(""), null);
+  assert.equal(parseResilienceActions(null), null);
+  assert.equal(parseResilienceActions(undefined), null);
+  assert.equal(parseResilienceActions(42), null);
+});
+
+test("3. unknown keys are dropped; empty-after-clean returns null", () => {
+  assert.equal(parseResilienceActions(JSON.stringify({ frobnicate: 1 })), null);
+  assert.deepEqual(parseResilienceActions(JSON.stringify({ rotations: 1, frobnicate: 1 })), {
+    rotations: 1,
+  });
+});
+
+test("4. wrong types rejected: buffered closed enum, negatives dropped", () => {
+  assert.equal(parseResilienceActions(JSON.stringify({ buffered: "bogus" })), null);
+  assert.deepEqual(parseResilienceActions(JSON.stringify({ buffered: "retry" })), {
+    buffered: "retry",
+  });
+  assert.equal(parseResilienceActions(JSON.stringify({ rotations: -1 })), null);
+  assert.deepEqual(parseResilienceActions(JSON.stringify({ rotations: 1.9, continued: 0 })), {
+    rotations: 1,
+  });
+});
+
+test("5. stored_429 survives regardless of status (flag alone decides)", () => {
+  // The sink stores the flag verbatim; status semantics never change here.
+  assert.deepEqual(parseResilienceActions(JSON.stringify({ stored_429: true })), {
+    stored_429: true,
+  });
+});