diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 2b45c86a2..43ad351f8 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Untitled dashboard"
 msgstr "Dashbord uten navn"
 
 msgid "Loading dashboard – {{name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Laster dashbord - {{name}}"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"