feat: Deprecate custom NotFoundError in favor of built-in FileNotFoundError#487

kylebarron merged 2 commits intomaindevelopmentseed/obstore:mainfrom

kyle/deprecate-notfounderrordevelopmentseed/obstore:kyle/deprecate-notfounderrorCopy head branch name to clipboard