Related resources

[carolosf]

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

When I navigate to a resource like a deployment. That resource may reference other resources such as ConfigMaps, Secrets, PVCs etc.

It would be great if we could hit a shortcut (similar to shift+j which jumps to owner) that lists all the related resources (type and name) and then you could easily navigate to them.

Describe the solution you'd like
When looking at a pod called my-app, hitting shift+r would show you a view with Name, Kind (similar to the CRD view) under a heading of related resources.
The rows would include entries like
my-config, ConfigMap
my-secret, Secret
my-pvc, PersistentVolumeClaim
my-service, Service (this might be hard to link up)

You would be able to go through the list and press enter to navigate to one of the resources.

Describe alternatives you've considered
Might be useful to see resources with a similar name also in the above list.
e.g. the service with the name my-app.

thank you for making a great tool!