Comenzando con Rails Ya hay en internet traducciones de la primera parte de las Guías (la cual es un Blog explicado paso a paso). Aquí empezamos desde Active Record.