fix: update entity state after network discovery (#1291)

[alandtse]

Previously, each platform forced a refresh on the coordinator. This was slow and error prone. Now, when the network is discovered full entity state is discovered as well.
Fixes #1289

[github-actions]

🎉 HACS repository validator action summary 🎉
✅ The repository is not archived
✅ manifest.json file exist
✅ All required keys are present in manifest.json
✅ hacs.json has the 'name' key set
✅ The repository has a description
✅ alexa_media is added to https://github.com/home-assistant/brands NICE!
✅ The repository has topics
✅ The repository has issues enabled
✅ This day ends with an 'y' (Saturday)
✅ info.md exists
✅ Requirements validation
✅ Python wheels
✅ HACS load check