docs: update localization

custom_components/alexa_media/translations/ar.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Error connecting; check network and retry",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the External Url under Configuration -> General",
+      "hass_url_invalid": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the External Url under Configuration -> General",
       "identifier_exists": "Email for Alexa URL already registered",
       "invalid_credentials": "Invalid credentials",
       "unknown_error": "Unknown error, please enable advanced debugging and report log info"

custom_components/alexa_media/translations/de.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Verbindungsfehler; Netzwerk prüfen und erneut versuchen",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Es kann keine Verbindung zur Home Assistant-URL hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die externe URL unter Konfiguration - > Allgemein",
+      "hass_url_invalid": "Es kann keine Verbindung zur Home Assistant-URL hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die externe URL unter Konfiguration - > Allgemein",
       "identifier_exists": "Diese Email ist bereits registriert",
       "invalid_credentials": "Falsche Zugangsdaten",
       "unknown_error": "Unbekannter Fehler, bitte Log-Info melden"

custom_components/alexa_media/translations/en.json

@@ -1,59 +1,55 @@
 {
   "config": {
+    "abort": {
+      "forgot_password": "The Forgot Password page was detected. This normally is the result of too may failed logins. Amazon may require action before a relogin can be attempted.",
+      "login_failed": "Alexa Media Player failed to login.",
+      "reauth_successful": "Alexa Media Player successfully reauthenticated."
+    },
     "error": {
+      "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Error connecting; check network and retry",
+      "hass_url_invalid": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the External Url under Configuration -> General",
       "identifier_exists": "Email for Alexa URL already registered",
       "invalid_credentials": "Invalid credentials",
-      "invalid_url": "URL is invalid: {message}",
-      "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the Internal Url under Configuration -> General",
-      "unknown_error": "Unknown error: {message}"
+      "unknown_error": "Unknown error, please enable advanced debugging and report log info"
     },
     "step": {
-      "user": {
-        "data": {
-          "password": "Password",
-          "email": "Email Address",
-          "url": "Amazon region domain (e.g., amazon.co.uk)",
-          "hass_url": "Url to access Home Assistant",
-          "otp_secret": "Built-in 2FA App Key (automatically generate 2FA Codes). This not six digits long.",
-          "include_devices": "Included device (comma separated)",
-          "exclude_devices": "Excluded device (comma separated)",
-          "debug": "Advanced debugging",
-          "scan_interval": "Seconds between scans",
-          "proxy": "Use Login Proxy method (2FA not required)",
-          "oauth_login": "Enable oauth-token app method"
-        },
-        "description": "Please confirm the information below. For legacy configuration, disable `Use Login Proxy method` option.",
-        "title": "Alexa Media Player - Configuration"
-      },
-      "proxy_warning": {
+      "captcha": {
         "data": {
-          "proxy_warning": "Ignore and Continue - I understand that no support for login issues are provided for bypassing this warning."
-        },
-        "description": "The HA server cannot connect to the URL provided: {hass_url}.\n> {error}\n\nTo fix this, please confirm your **HA server** can reach {hass_url}. This field is from the External Url under Configuration -> General but you can try your internal url.\n\nIf you are **certain** your client can reach this url, you can bypass this warning.",
-        "title": "Alexa Media Player - Unable to Connect to HA URL"
+          "securitycode": "2FA Code (recommended to avoid login issues)"
+        }
       },
       "totp_register": {
         "data": {
           "registered": "OTP from the Built-in 2FA App Key confirmed successfully."
         },
         "description": "**{email} - alexa.{url}**  \nHave you successfully confirmed an OTP from the Built-in 2FA App Key with Amazon?  \n >OTP Code {message}",
         "title": "Alexa Media Player - OTP Confirmation"
+      },
+      "user": {
+        "data": {
+          "debug": "Advanced debugging",
+          "email": "Email Address",
+          "exclude_devices": "Excluded device (comma separated)",
+          "hass_url": "Url to access Home Assistant",
+          "include_devices": "Included device (comma separated)",
+          "otp_secret": "Built-in 2FA App Key (automatically generate 2FA Codes)",
+          "password": "Password",
+          "scan_interval": "Seconds between scans",
+          "securitycode": "2FA Code (recommended to avoid login issues)",
+          "url": "Amazon region domain (e.g., amazon.co.uk)"
+        },
+        "description": "Please confirm the information below.",
+        "title": "Alexa Media Player - Configuration"
       }
-    },
-    "abort": {
-      "forgot_password": "The Forgot Password page was detected. This normally is the result of too may failed logins. Amazon may require action before a relogin can be attempted.",
-      "login_failed": "Alexa Media Player failed to login.",
-      "reauth_successful": "Alexa Media Player successfully reauthenticated. Please ignore the \"Aborted\" message from HA."
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
         "data": {
-          "queue_delay": "Seconds to wait to queue commands together",
-          "extended_entity_discovery": "Include devices connected via Echo"
+          "extended_entity_discovery": "Include devices connected via Echo",
+          "queue_delay": "Seconds to wait to queue commands together"
         }
       }
     }

custom_components/alexa_media/translations/es.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Error al conectar, verifique la red y vuelva a intentarlo",
-      "unable_to_connect_hass_url": "No se puede conectar a la url de Home Assistant. Compruebe la dirección URL externa en Configuración -> General",
+      "hass_url_invalid": "No se puede conectar a la url de Home Assistant. Compruebe la dirección URL externa en Configuración -> General",
       "identifier_exists": "Correo electrónico para la URL de Alexa ya registrado",
       "invalid_credentials": "Credenciales no válidas",
       "unknown_error": "Error desconocido, habilite la depuración avanzada e informe la información de registro"
@@ -31,7 +31,7 @@
           "debug": "Depuración avanzada",
           "email": "Dirección de correo electrónico",
           "exclude_devices": "Dispositivo excluido (separado por comas)",
-          "hass_url": "Url to access Home Assistant",
+          "hass_url": "Url para acceder a Home Assistant",
           "include_devices": "Dispositivo incluido (separado por comas)",
           "otp_secret": "Built-in 2FA App Key (automatically generate 2FA Codes)",
           "password": "Contraseña",

custom_components/alexa_media/translations/fr.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Clé 2FA intégrée non valide",
       "connection_error": "Erreur de connexion; vérifier le réseau et réessayer",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Impossible de se connecter à l'URL de Home Assistant. Veuillez vérifier l'URL externe sous Configuration - > Général",
+      "hass_url_invalid": "Impossible de se connecter à l'URL de Home Assistant. Veuillez vérifier l'URL externe sous Configuration - > Général",
       "identifier_exists": "Email pour l'URL Alexa déjà enregistré",
       "invalid_credentials": "Informations d'identification invalides",
       "unknown_error": "Erreur inconnue, veuillez signaler les informations du journal"

custom_components/alexa_media/translations/it.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Chiave 2FA incorporata non valida",
       "connection_error": "Errore durante la connessione; controlla la rete e riprova",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Impossibile collegarsi all'URL di Home Assistant. Controllare l'URL esterno nel menu Configurazione -> Generale",
+      "hass_url_invalid": "Impossibile collegarsi all'URL di Home Assistant. Controllare l'URL esterno nel menu Configurazione -> Generale",
       "identifier_exists": "L'email per l'URL di Alexa è già stata registrata",
       "invalid_credentials": "Credenziali non valide",
       "unknown_error": "Errore sconosciuto, si prega di abilitare il debug avanzato e riportare i log informativi"

custom_components/alexa_media/translations/nb.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Feil ved tilkobling; sjekk nettverket og prøv på nytt",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Kan ikke koble til nettadressen til hjemmeassistenten. Vennligst sjekk den eksterne nettadressen under Konfigurasjon - > Generelt",
+      "hass_url_invalid": "Kan ikke koble til nettadressen til hjemmeassistenten. Vennligst sjekk den eksterne nettadressen under Konfigurasjon - > Generelt",
       "identifier_exists": "E-post for Alexa URL allerede registrert",
       "invalid_credentials": "ugyldige legitimasjon",
       "unknown_error": "Ukjent feil, vennligst rapporter logginfo"

custom_components/alexa_media/translations/nl.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Fout bij verbinden; controleer netwerk en probeer opnieuw",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Kan geen verbinding maken met de Home Assistant-URL. Controleer de externe URL onder Configuratie - > Algemeen",
+      "hass_url_invalid": "Kan geen verbinding maken met de Home Assistant-URL. Controleer de externe URL onder Configuratie - > Algemeen",
       "identifier_exists": "Dit e-mailadres is reeds geregistreerd",
       "invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens",
       "unknown_error": "Onbekende fout, meld de loggegevens"

custom_components/alexa_media/translations/pl.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Nieprawidłowy klucz z wbudowanej aplikacji uwierzytelniania dwuskładnikowego",
       "connection_error": "Błąd podczas łączenia; sprawdź sieć i spróbuj ponownie",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Nie można połączyć się z adresem URL Home Assistanta. Sprawdź publiczny adres URL w sekcji Konfiguracja -> Ogólne",
+      "hass_url_invalid": "Nie można połączyć się z adresem URL Home Assistanta. Sprawdź publiczny adres URL w sekcji Konfiguracja -> Ogólne",
       "identifier_exists": "Adres e-mail dla Alexy już jest zarejestrowany",
       "invalid_credentials": "Nieprawidłowe dane logowania",
       "unknown_error": "Nieznany błąd, włącz zaawansowane debugowanie i zgłoś log z tego zdarzenia"

custom_components/alexa_media/translations/pt-BR.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Chave integrada 2FA inválida",
       "connection_error": "Erro de conexão; verifique a sua conexão e tente novamente",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Não foi possível conectar ao URL do Home Assistant. Por favor, verifique o URL Externo em Configuração - > Geral",
+      "hass_url_invalid": "Não foi possível conectar ao URL do Home Assistant. Por favor, verifique o URL Externo em Configuração - > Geral",
       "identifier_exists": "E-mail para URL Alexa já registrado",
       "invalid_credentials": "Credenciais inválidas",
       "unknown_error": "Erro desconhecido, favor habilitar depuração avançada e informações de registro de relatório"

custom_components/alexa_media/translations/pt.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Chave 2FA integrada inválida",
       "connection_error": "Erro ao conectar; verifique a rede e tente novamente",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Não foi possível conectar ao URL do Home Assistant. Verifique o URL externo em Configuração - > Geral",
+      "hass_url_invalid": "Não foi possível conectar ao URL do Home Assistant. Verifique o URL externo em Configuração - > Geral",
       "identifier_exists": "E-mail para URL Alexa já registado",
       "invalid_credentials": "Credenciais inválidas",
       "unknown_error": "Erro desconhecido, por favor habilite depuração avançada e informações de log de relatório"

custom_components/alexa_media/translations/ru.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "Ошибка подключения; проверьте сеть и повторите попытку",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Невозможно подключиться к URL-адресу Home Assistant. Пожалуйста, проверьте внешний URL-адрес в разделе \"Конфигурация\" - > Общие\".",
+      "hass_url_invalid": "Невозможно подключиться к URL-адресу Home Assistant. Пожалуйста, проверьте внешний URL-адрес в разделе \"Конфигурация\" - > Общие\".",
       "identifier_exists": "Электронная почта для Alexa уже зарегистрирована",
       "invalid_credentials": "Неверные учетные данные",
       "unknown_error": "Неизвестная ошибка, пожалуйста, сообщите информацию журнала"

custom_components/alexa_media/translations/zh-Hans.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "error": {
       "2fa_key_invalid": "Invalid Built-In 2FA key",
       "connection_error": "连接错误；检查网络并重试",
-      "unable_to_connect_hass_url": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the External Url under Configuration -> General",
+      "hass_url_invalid": "Unable to connect to Home Assistant url. Please check the External Url under Configuration -> General",
       "identifier_exists": "Alexa URL的电子邮件已注册",
       "invalid_credentials": "Invalid credentials",
       "unknown_error": "Unknown error, please report log info"