diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 99b223b0..113b4308 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -19,9 +19,9 @@ checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
 
 [[package]]
 name = "aes"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac1f845298e95f983ff1944b728ae08b8cebab80d684f0a832ed0fc74dfa27e2"
+checksum = "b169f7a6d4742236a0a00c541b845991d0ac43e546831af1249753ab4c3aa3a0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cipher",
@@ -102,9 +102,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.79"
+version = "1.0.80"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "080e9890a082662b09c1ad45f567faeeb47f22b5fb23895fbe1e651e718e25ca"
+checksum = "5ad32ce52e4161730f7098c077cd2ed6229b5804ccf99e5366be1ab72a98b4e1"
 
 [[package]]
 name = "async-speed-limit"
@@ -189,9 +189,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.14.0"
+version = "3.15.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f30e7476521f6f8af1a1c4c0b8cc94f0bee37d91763d0ca2665f299b6cd8aec"
+checksum = "7ff69b9dd49fd426c69a0db9fc04dd934cdb6645ff000864d98f7e2af8830eaa"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
@@ -302,9 +302,9 @@ checksum = "98cc8fbded0c607b7ba9dd60cd98df59af97e84d24e49c8557331cfc26d301ce"
 
 [[package]]
 name = "clap_mangen"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a7c2b01e5e779c19f46a94bbd398f33ae63b0f78c07108351fb4536845bb7fd"
+checksum = "e1dd95b5ebb5c1c54581dd6346f3ed6a79a3eef95dd372fc2ac13d535535300e"
 dependencies = [
  "clap",
  "roff",
@@ -384,7 +384,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crunchy-cli"
-version = "3.3.0"
+version = "3.3.1"
 dependencies = [
  "chrono",
  "clap",
@@ -397,7 +397,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crunchy-cli-core"
-version = "3.3.0"
+version = "3.3.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-speed-limit",
@@ -414,7 +414,7 @@ dependencies = [
  "indicatif",
  "lazy_static",
  "log",
- "nix 0.28.0",
+ "nix",
  "num_cpus",
  "regex",
  "reqwest",
@@ -432,9 +432,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crunchyroll-rs"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "467fc4159e38121aa5efb3807de957eefff02d14ba3439494f89f351e3539b73"
+checksum = "0f99fcd7627d214fd57cd1d030e8c859a773e19aa29fb0d15017aa84efaba353"
 dependencies = [
  "aes",
  "async-trait",
@@ -455,14 +455,14 @@ dependencies = [
  "smart-default",
  "tokio",
  "tower-service",
- "webpki-roots 0.26.0",
+ "webpki-roots 0.26.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crunchyroll-rs-internal"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62db42661f84dc2e2f7c5fef1e8906fff29ff316624da54039aec748a49e7a3b"
+checksum = "d2dd269b2df82ebbec9e8164e9950c6ad14a01cfcbb85eceeb3f3ef26c7da90c"
 dependencies = [
  "darling",
  "quote",
@@ -481,19 +481,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ctrlc"
-version = "3.4.2"
+version = "3.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b467862cc8610ca6fc9a1532d7777cee0804e678ab45410897b9396495994a0b"
+checksum = "672465ae37dc1bc6380a6547a8883d5dd397b0f1faaad4f265726cc7042a5345"
 dependencies = [
- "nix 0.27.1",
+ "nix",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.20.3"
+version = "0.20.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0209d94da627ab5605dcccf08bb18afa5009cfbef48d8a8b7d7bdbc79be25c5e"
+checksum = "54e36fcd13ed84ffdfda6f5be89b31287cbb80c439841fe69e04841435464391"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "darling_macro",
@@ -501,9 +501,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.20.3"
+version = "0.20.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "177e3443818124b357d8e76f53be906d60937f0d3a90773a664fa63fa253e621"
+checksum = "9c2cf1c23a687a1feeb728783b993c4e1ad83d99f351801977dd809b48d0a70f"
 dependencies = [
  "fnv",
  "ident_case",
@@ -515,9 +515,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.20.3"
+version = "0.20.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "836a9bbc7ad63342d6d6e7b815ccab164bc77a2d95d84bc3117a8c0d5c98e2d5"
+checksum = "a668eda54683121533a393014d8692171709ff57a7d61f187b6e782719f8933f"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
@@ -604,9 +604,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a26ae43d7bcc3b814de94796a5e736d4029efb0ee900c12e2d54c993ad1a1e07"
+checksum = "11157ac094ffbdde99aa67b23417ebdd801842852b500e395a45a9c0aac03e4a"
 
 [[package]]
 name = "encode_unicode"
@@ -740,9 +740,9 @@ checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
-version = "3.0.2"
+version = "3.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e64b03909df88034c26dc1547e8970b91f98bdb65165d6a4e9110d94263dbb2c"
+checksum = "f288b0a4f20f9a56b5d1da57e2227c661b7b16168e2f72365f57b63326e29b24"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
@@ -792,9 +792,9 @@ checksum = "4271d37baee1b8c7e4b708028c57d816cf9d2434acb33a549475f78c181f6253"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.23"
+version = "0.3.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b553656127a00601c8ae5590fcfdc118e4083a7924b6cf4ffc1ea4b99dc429d7"
+checksum = "bb2c4422095b67ee78da96fbb51a4cc413b3b25883c7717ff7ca1ab31022c9c9"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -802,7 +802,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "http",
- "indexmap 2.1.0",
+ "indexmap 2.2.5",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -841,9 +841,9 @@ checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8947b1a6fad4393052c7ba1f4cd97bed3e953a95c79c92ad9b051a04611d9fbb"
+checksum = "601cbb57e577e2f5ef5be8e7b83f0f63994f25aa94d673e54a92d5c516d101f1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -926,9 +926,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
-version = "0.1.59"
+version = "0.1.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6a67363e2aa4443928ce15e57ebae94fd8949958fd1223c4cfc0cd473ad7539"
+checksum = "e7ffbb5a1b541ea2561f8c41c087286cc091e21e556a4f09a8f6cbf17b69b141"
 dependencies = [
  "android_system_properties",
  "core-foundation-sys",
@@ -986,9 +986,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.1.0"
+version = "2.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d530e1a18b1cb4c484e6e34556a0d948706958449fca0cab753d649f2bce3d1f"
+checksum = "7b0b929d511467233429c45a44ac1dcaa21ba0f5ba11e4879e6ed28ddb4f9df4"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.14.3",
@@ -997,9 +997,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indicatif"
-version = "0.17.7"
+version = "0.17.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb28741c9db9a713d93deb3bb9515c20788cef5815265bee4980e87bde7e0f25"
+checksum = "763a5a8f45087d6bcea4222e7b72c291a054edf80e4ef6efd2a4979878c7bea3"
 dependencies = [
  "console",
  "instant",
@@ -1050,9 +1050,9 @@ checksum = "b1a46d1a171d865aa5f83f92695765caa047a9b4cbae2cbf37dbd613a793fd4c"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.67"
+version = "0.3.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a1d36f1235bc969acba30b7f5990b864423a6068a10f7c90ae8f0112e3a59d1"
+checksum = "29c15563dc2726973df627357ce0c9ddddbea194836909d655df6a75d2cf296d"
 dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -1101,9 +1101,9 @@ checksum = "01cda141df6706de531b6c46c3a33ecca755538219bd484262fa09410c13539c"
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.20"
+version = "0.4.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5e6163cb8c49088c2c36f57875e58ccd8c87c7427f7fbd50ea6710b2f3f2e8f"
+checksum = "90ed8c1e510134f979dbc4f070f87d4313098b704861a105fe34231c70a3901c"
 
 [[package]]
 name = "m3u8-rs"
@@ -1169,17 +1169,6 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nix"
-version = "0.27.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2eb04e9c688eff1c89d72b407f168cf79bb9e867a9d3323ed6c01519eb9cc053"
-dependencies = [
- "bitflags 2.4.2",
- "cfg-if",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "nix"
 version = "0.28.0"
@@ -1202,6 +1191,12 @@ dependencies = [
  "minimal-lexical",
 ]
 
+[[package]]
+name = "num-conv"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
+
 [[package]]
 name = "num-traits"
 version = "0.2.18"
@@ -1244,9 +1239,9 @@ checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.62"
+version = "0.10.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8cde4d2d9200ad5909f8dac647e29482e07c3a35de8a13fce7c9c7747ad9f671"
+checksum = "95a0481286a310808298130d22dd1fef0fa571e05a8f44ec801801e84b216b1f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.2",
  "cfg-if",
@@ -1276,18 +1271,18 @@ checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
 
 [[package]]
 name = "openssl-src"
-version = "300.2.1+3.2.0"
+version = "300.2.3+3.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fe476c29791a5ca0d1273c697e96085bbabbbea2ef7afd5617e78a4b40332d3"
+checksum = "5cff92b6f71555b61bb9315f7c64da3ca43d87531622120fea0195fc761b4843"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.98"
+version = "0.9.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1665caf8ab2dc9aef43d1c0023bd904633a6a05cb30b0ad59bec2ae986e57a7"
+checksum = "dda2b0f344e78efc2facf7d195d098df0dd72151b26ab98da807afc26c198dff"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1322,9 +1317,9 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.28"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69d3587f8a9e599cc7ec2c00e331f71c4e69a5f9a4b8a6efd5b07466b9736f9a"
+checksum = "d231b230927b5e4ad203db57bbcbee2802f6bce620b1e4a9024a07d94e2907ec"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
@@ -1476,22 +1471,23 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen-futures",
  "wasm-streams",
  "web-sys",
- "webpki-roots 0.25.3",
+ "webpki-roots 0.25.4",
  "winreg",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ring"
-version = "0.17.7"
+version = "0.17.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "688c63d65483050968b2a8937f7995f443e27041a0f7700aa59b0822aedebb74"
+checksum = "c17fa4cb658e3583423e915b9f3acc01cceaee1860e33d59ebae66adc3a2dc0d"
 dependencies = [
  "cc",
+ "cfg-if",
  "getrandom",
  "libc",
  "spin",
  "untrusted",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1581,9 +1577,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.16"
+version = "1.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f98d2aa92eebf49b69786be48e4477826b256916e84a57ff2a4f21923b48eb4c"
+checksum = "e86697c916019a8588c99b5fac3cead74ec0b4b819707a682fd4d23fa0ce1ba1"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
@@ -1649,9 +1645,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.111"
+version = "1.0.114"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "176e46fa42316f18edd598015a5166857fc835ec732f5215eac6b7bdbf0a84f4"
+checksum = "c5f09b1bd632ef549eaa9f60a1f8de742bdbc698e6cee2095fc84dde5f549ae0"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -1660,9 +1656,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_path_to_error"
-version = "0.1.15"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebd154a240de39fdebcf5775d2675c204d7c13cf39a4c697be6493c8e734337c"
+checksum = "af99884400da37c88f5e9146b7f1fd0fbcae8f6eec4e9da38b67d05486f814a6"
 dependencies = [
  "itoa",
  "serde",
@@ -1699,7 +1695,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "hex",
  "indexmap 1.9.3",
- "indexmap 2.1.0",
+ "indexmap 2.2.5",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
@@ -1860,12 +1856,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f657ba42c3f86e7680e53c8cd3af8abbe56b5491790b46e22e19c0d57463583e"
+checksum = "c8248b6521bb14bc45b4067159b9b6ad792e2d6d754d6c41fb50e29fefe38749"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
+ "num-conv",
  "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
@@ -1880,10 +1877,11 @@ checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26197e33420244aeb70c3e8c78376ca46571bc4e701e4791c2cd9f57dcb3a43f"
+checksum = "7ba3a3ef41e6672a2f0f001392bb5dcd3ff0a9992d618ca761a11c3121547774"
 dependencies = [
+ "num-conv",
  "time-core",
 ]
 
@@ -2027,9 +2025,9 @@ checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
-version = "0.3.14"
+version = "0.3.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f2528f27a9eb2b21e69c95319b30bd0efd85d09c379741b0f78ea1d86be2416"
+checksum = "08f95100a766bf4f8f28f90d77e0a5461bbdb219042e7679bebe79004fed8d75"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
@@ -2039,9 +2037,9 @@ checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
-version = "0.1.22"
+version = "0.1.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c5713f0fc4b5db668a2ac63cdb7bb4469d8c9fed047b1d0292cc7b0ce2ba921"
+checksum = "a56d1686db2308d901306f92a263857ef59ea39678a5458e7cb17f01415101f5"
 dependencies = [
  "tinyvec",
 ]
@@ -2104,9 +2102,9 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.90"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1223296a201415c7fad14792dbefaace9bd52b62d33453ade1c5b5f07555406"
+checksum = "4be2531df63900aeb2bca0daaaddec08491ee64ceecbee5076636a3b026795a8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "wasm-bindgen-macro",
@@ -2114,9 +2112,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.90"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fcdc935b63408d58a32f8cc9738a0bffd8f05cc7c002086c6ef20b7312ad9dcd"
+checksum = "614d787b966d3989fa7bb98a654e369c762374fd3213d212cfc0251257e747da"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
@@ -2129,9 +2127,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.40"
+version = "0.4.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bde2032aeb86bdfaecc8b261eef3cba735cc426c1f3a3416d1e0791be95fc461"
+checksum = "76bc14366121efc8dbb487ab05bcc9d346b3b5ec0eaa76e46594cabbe51762c0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -2141,9 +2139,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.90"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3e4c238561b2d428924c49815533a8b9121c664599558a5d9ec51f8a1740a999"
+checksum = "a1f8823de937b71b9460c0c34e25f3da88250760bec0ebac694b49997550d726"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -2151,9 +2149,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.90"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bae1abb6806dc1ad9e560ed242107c0f6c84335f1749dd4e8ddb012ebd5e25a7"
+checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2164,9 +2162,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.90"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d91413b1c31d7539ba5ef2451af3f0b833a005eb27a631cec32bc0635a8602b"
+checksum = "af190c94f2773fdb3729c55b007a722abb5384da03bc0986df4c289bf5567e96"
 
 [[package]]
 name = "wasm-streams"
@@ -2183,9 +2181,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.67"
+version = "0.3.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58cd2333b6e0be7a39605f0e255892fd7418a682d8da8fe042fe25128794d2ed"
+checksum = "77afa9a11836342370f4817622a2f0f418b134426d91a82dfb48f532d2ec13ef"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -2193,15 +2191,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "0.25.3"
+version = "0.25.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1778a42e8b3b90bff8d0f5032bf22250792889a5cdc752aa0020c84abe3aaf10"
+checksum = "5f20c57d8d7db6d3b86154206ae5d8fba62dd39573114de97c2cb0578251f8e1"
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "0.26.0"
+version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0de2cfda980f21be5a7ed2eadb3e6fe074d56022bea2cdeb1a62eb220fc04188"
+checksum = "b3de34ae270483955a94f4b21bdaaeb83d508bb84a01435f393818edb0012009"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index cf4f676d..681fe733 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "crunchy-cli"
 authors = ["Crunchy Labs Maintainers"]
-version = "3.3.0"
+version = "3.3.1"
 edition = "2021"
 license = "MIT"
 
diff --git a/crunchy-cli-core/Cargo.toml b/crunchy-cli-core/Cargo.toml
index fcb178a4..02426060 100644
--- a/crunchy-cli-core/Cargo.toml
+++ b/crunchy-cli-core/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "crunchy-cli-core"
 authors = ["Crunchy Labs Maintainers"]
-version = "3.3.0"
+version = "3.3.1"
 edition = "2021"
 license = "MIT"
 
@@ -16,7 +16,7 @@ anyhow = "1.0"
 async-speed-limit = "0.4"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive", "string"] }
 chrono = "0.4"
-crunchyroll-rs = { version = "0.8.5", features = ["dash-stream", "experimental-stabilizations", "tower"] }
+crunchyroll-rs = { version = "0.8.6", features = ["dash-stream", "experimental-stabilizations", "tower"] }
 ctrlc = "3.4"
 dialoguer = { version = "0.11", default-features = false }
 dirs = "5.0"