From 41074b0121114f4911805244eb67c2fd6e95e9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Motl <andreas.motl@crate.io>
Date: Thu, 7 Aug 2025 04:15:35 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Naming things: s/metrics/telemetry/

---
 docs/integrate/index.md                        | 2 +-
 docs/integrate/{metrics => telemetry}/index.md | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 rename docs/integrate/{metrics => telemetry}/index.md (91%)

diff --git a/docs/integrate/index.md b/docs/integrate/index.md
index 89370f83..464fee8d 100644
--- a/docs/integrate/index.md
+++ b/docs/integrate/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Frameworks <framework>
 etl/index
 cdc/index
 mcp/index
-Monitoring and Metrics <metrics/index>
+Metrics and Telemetry <telemetry/index>
 Data Visualization <visualize/index>
 bi/index
 lineage/index
diff --git a/docs/integrate/metrics/index.md b/docs/integrate/telemetry/index.md
similarity index 91%
rename from docs/integrate/metrics/index.md
rename to docs/integrate/telemetry/index.md
index 9549e106..0abcc156 100644
--- a/docs/integrate/metrics/index.md
+++ b/docs/integrate/telemetry/index.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 (metrics)=
+(telemetry)=
 (integrate-metrics)=
-# Monitoring and Metrics with CrateDB
+# Store telemetry data in CrateDB
 
 CrateDB integrations with metrics collection agents, brokers, and stores.
 This documentation section lists applications and daemons which can

From d02e55b827194ae41165d99bcbf4805499116272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Motl <andreas.motl@crate.io>
Date: Thu, 7 Aug 2025 04:17:35 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Ingest: Add page about ingestion methods

---
 docs/index.md                     |  1 +
 docs/ingest/index.md              | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++
 docs/integrate/telemetry/index.md |  2 +-
 3 files changed, 70 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 docs/ingest/index.md

diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index cbad059a..d8a8bbf9 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -307,6 +307,7 @@ use-cases.
 install/index
 connect/index
 getting-started
+Ingestion <ingest/index>
 feature/index
 admin/index
 performance/index
diff --git a/docs/ingest/index.md b/docs/ingest/index.md
new file mode 100644
index 00000000..c681e832
--- /dev/null
+++ b/docs/ingest/index.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+(ingest)=
+# CrateDB data ingestion
+
+:::{include} /_include/styles.html
+:::
+
+All data ingestion methods for CrateDB at a glance.
+
+:::::{grid} 1 2 2 2
+:margin: 4 4 0 0
+:padding: 0
+:gutter: 2
+
+::::{grid-item-card} {material-outlined}`file_upload;2em` Load data using CrateDB
+- {ref}`Import files <crate-reference:sql-copy-from>`
+
+  Load data from the local filesystem or from remote sources using CrateDB's
+  native `COPY FROM` SQL statement.
+
+  **Protocols:** HTTP, FTP, Blob Storage (AWS S3, Azure)
+  <br>
+  **Formats:** CSV, JSON Lines
+
+- {ref}`fdw`
+
+  Make data in remote database servers available as tables within CrateDB.
+  You can then query these foreign tables like regular user tables.
++++
+Data import methods supported by CrateDB natively.
+::::
+
+::::{grid-item-card} {material-outlined}`cloud_upload;2em` Load data using CrateDB Cloud
+- {ref}`Import files <cloud:cluster-import>`
+
+  Managed data loading from remote sources using CrateDB Cloud's ETL subsystem.
+
+  **Protocols:** HTTP, Blob Storage (AWS S3, Azure)
+  <br>
+  **Formats:** CSV, JSON Lines, Parquet
+
+- {ref}`MongoDB CDC integration <cloud:integrations-mongo-cdc>`
+
+  CrateDB Cloud enables continuous data ingestion from MongoDB using Change Data Capture
+  (CDC), providing seamless, real-time synchronization of your data.
++++
+Data import methods provided by CrateDB Cloud.
+::::
+
+::::{grid-item-card} {material-outlined}`arrow_circle_up;2em` Load data using external systems
+- {ref}`Extract Transform Load (ETL) <etl>`
+
+  Ingest data with polyglot data integration platforms or libraries
+  and complete ETL solutions.
+
+- {ref}`cdc`
+
+  Integrate with third-party change-data-capture (CDC) tools.
+
+- {ref}`telemetry`
+
+  Ingest telemetry data—metrics, logs, and traces—from monitoring
+  and sensor collector systems.
+
++++
+Supported industry-standard frameworks and paradigms.
+::::
+
+:::::
diff --git a/docs/integrate/telemetry/index.md b/docs/integrate/telemetry/index.md
index 0abcc156..2b2766ce 100644
--- a/docs/integrate/telemetry/index.md
+++ b/docs/integrate/telemetry/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 (metrics)=
 (telemetry)=
 (integrate-metrics)=
-# Store telemetry data in CrateDB
+# Telemetry data
 
 CrateDB integrations with metrics collection agents, brokers, and stores.
 This documentation section lists applications and daemons which can