diff --git a/packages/documentation/lib/index.tsx b/packages/documentation/lib/index.tsx
index f223215f667..67cde5b0db2 100644
--- a/packages/documentation/lib/index.tsx
+++ b/packages/documentation/lib/index.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   KindRouter,
   type Models,
   type NavigationElement,
+  PageEvent,
   ParameterType,
   type ProjectReflection,
   RendererEvent,
@@ -162,15 +163,6 @@ export const load = (app: Application) => {
     };
   });
 
-  // Need the Meta Tags to be inserted first, or it causes issues with the navigation sidebar
-  app.renderer.hooks.on('head.begin', () => (
-    <>
-      <script>
-        <JSX.Raw html={`(${insertMetaTags.toString()})();`} />
-      </script>
-    </>
-  ));
-
   app.renderer.hooks.on('head.end', (event) => (
     <>
       <script>
@@ -305,6 +297,8 @@ export const load = (app: Application) => {
     cpSync(darkModeJs.from, darkModeJs.to);
   });
 
+  app.renderer.on(PageEvent.END, insertMetaTags);
+
   app.renderer.defineRouter('kebab', KebabRouter);
 
   app.converter.on(Converter.EVENT_CREATE_DECLARATION, insertCustomComments);
diff --git a/packages/documentation/lib/insertMetaTags.ts b/packages/documentation/lib/insertMetaTags.ts
index 7190a62feb2..31a93097418 100644
--- a/packages/documentation/lib/insertMetaTags.ts
+++ b/packages/documentation/lib/insertMetaTags.ts
@@ -1,11 +1,34 @@
-export const insertMetaTags = () => {
-  const head = document.getElementsByTagName('head')[0];
-  if (head) {
-    head.innerHTML += `
-      <meta name="color-scheme" content="light dark">
-      <meta name="theme-color" content="light">
-      <meta name="docsSiteUrl" content="https://docs.coveo.com">
-      <meta name="docsSiteBaseUrl" content="/en">
-      `;
+import {DocumentReflection, type PageEvent} from 'typedoc';
+
+export const insertMetaTags = (page: PageEvent) => {
+  if (!page.contents) return;
+
+  const metaTags = [
+    '<meta name="color-scheme" content="light dark">',
+    '<meta name="theme-color" content="light">',
+    '<meta name="docsSiteUrl" content="https://docs.coveo.com">',
+    '<meta name="docsSiteBaseUrl" content="/en">',
+  ];
+
+  const isHandwrittenDoc = page.model instanceof DocumentReflection;
+
+  if (!isHandwrittenDoc) {
+    const titleMatch = page.contents.match(/<title>\s*([^<]*)<\/title>/i);
+    if (titleMatch) {
+      const originalTitle = titleMatch[1];
+      const formattedName = originalTitle
+        .split(' | ')[0]
+        .replace(/([a-z0-9])([A-Z])/g, '$1 $2')
+        .replace(/([A-Z]+)([A-Z][a-z])/g, '$1 $2')
+        .toLowerCase();
+      metaTags.push(
+        `<meta name="docsSiteMeta" content="${formattedName} reference" />`
+      );
+    }
   }
+
+  page.contents = page.contents.replace(
+    /<\/head>/,
+    `${metaTags.join('\n')}\n</head>`
+  );
 };
diff --git a/packages/headless/typedoc.json b/packages/headless/typedoc.json
index f371da9aad6..885982ee2d2 100644
--- a/packages/headless/typedoc.json
+++ b/packages/headless/typedoc.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "name": "Coveo Headless",
   "highlightLanguages": [
     "typescript",
     "javascript",