Sometimes the ID of the record is shown instead of the label, while editing a record

[lennyhorstink2]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Version of Corteza

2023.9.5

Current Behavior

Sometimes record selector fields show record IDs instead of the labels. It looks to start to happen when there are more records. I can replicate the error with 200 records, but it might also happen with just more then 10.

Expected Behavior

I expect to see all record labels.

Steps To Reproduce

https://drive.google.com/file/d/1P-NKIuMyuNGv1j4XGKkUPcUDkOgWOkwu/view?usp=sharing

Environment and versions

No response

Anything else?

No response