diff --git a/lib/copycopter_client.rb b/lib/copycopter_client.rb
index 6735431..ed1dee6 100644
--- a/lib/copycopter_client.rb
+++ b/lib/copycopter_client.rb
@@ -72,5 +72,7 @@ def self.configure(apply = true)
 
 if defined? Rails
   require 'copycopter_client/rails'
+elsif defined?(Padrino) && defined?(Rake)
+  load 'tasks/copycopter_client_tasks.rake'
 end
 
diff --git a/lib/tasks/copycopter_client_tasks.rake b/lib/tasks/copycopter_client_tasks.rake
index 33dc5ef..7be80bf 100644
--- a/lib/tasks/copycopter_client_tasks.rake
+++ b/lib/tasks/copycopter_client_tasks.rake
@@ -5,13 +5,13 @@ namespace :copycopter do
     puts "Successfully marked all blurbs as published."
   end
 
-  desc "Export Copycopter blurbs to yaml."
+  desc "Export Copycopter blurbs to yaml. Optionally set CC_EXPORT_PATH to the output path"
   task :export => :environment do
     CopycopterClient.cache.sync
 
     if yml = CopycopterClient.export
-      PATH = "config/locales/copycopter.yml"
-      File.new("#{Rails.root}/#{PATH}", 'w').write(yml)
+      PATH = ENV['CC_EXPORT_PATH'] ? ENV['CC_EXPORT_PATH'] : "config/locales/copycopter.yml"
+      File.new("#{Bundler.root}/#{PATH}", 'w').write(yml)
       puts "Successfully exported blurbs to #{PATH}."
     else
       puts "No blurbs have been cached."