podman machine start with DEBUG mode is not prompting the install of rosetta

[benoitf]

Issue Description

if I start a podman machine I see a prompt asking me to install rosetta

but I don't see the prompt in case of DEBUG mode

Steps to reproduce the issue

see the attached screencast:

Screen.Recording.2024-07-01.at.13.39.42.mov

Describe the results you received

no prompt

Describe the results you expected

prompt even with DEBUG mode

podman info output

If you are unable to run podman info for any reason, please provide the podman version, operating system and its version and the architecture you are running.

Podman in a container

No

Privileged Or Rootless

None

Upstream Latest Release

Yes

Additional environment details

Additional environment details

Additional information

Additional information like issue happens only occasionally or issue happens with a particular architecture or on a particular setting