From c771ae6ae5b21d524b10174b027aa0a7187355c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Skrubby Skrub In A Shrub
 <87662196+SkrubbySkrubInAShrub@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 May 2026 17:50:07 +0200
Subject: [PATCH] fix(weather-editor): size time control buttons from text
 metrics

---
 src/WeatherEditor/EditorWindow.cpp | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/WeatherEditor/EditorWindow.cpp b/src/WeatherEditor/EditorWindow.cpp
index d85bf72f83..7f84372e48 100644
--- a/src/WeatherEditor/EditorWindow.cpp
+++ b/src/WeatherEditor/EditorWindow.cpp
@@ -1857,8 +1857,11 @@ void EditorWindow::DrawTimeControls()
 	if (!calendar || !calendar->gameHour || !calendar->timeScale)
 		return;
 
-	const float scale = Util::GetUIScale();
-	float buttonWidth = 120.0f * scale;
+	const float framePadX = ImGui::GetStyle().FramePadding.x * 2.0f;
+	const float buttonWidth = std::max({ ImGui::CalcTextSize("Resume Time").x,
+							   ImGui::CalcTextSize("Pause Time").x,
+							   ImGui::CalcTextSize("Reset Speed").x }) +
+	                          framePadX;
 	if (ImGui::Button(timePaused ? "Resume Time" : "Pause Time", ImVec2(buttonWidth, 0)))
 		TogglePause();
 	if (auto _tt = Util::HoverTooltipWrapper())