diff --git a/packages/core/src/locales.ts b/packages/core/src/locales.ts
index 860d369a01..ac7bc86a13 100644
--- a/packages/core/src/locales.ts
+++ b/packages/core/src/locales.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import be from "./locales/be.js";
 import cs from "./locales/cs.js";
 import en from "./locales/en.js";
 import es from "./locales/es.js";
+import th from "./locales/th.js";
 import no from "./locales/no.js";
 import zhTW from "./locales/zh-tw.js";
 import frCA from "./locales/frCA.js";
@@ -27,5 +28,5 @@ import fr from "./locales/fr.js";
 import ja from "./locales/ja.js";
 import pt from "./locales/pt.js";
 
-export { ar, az, be, cs, es, en, fa, fi, fr, frCA, he, hu, id, it, ja, ko, no, ota, pl, pt, ru, tr, ua, ur, vi, zhCN, zhTW };
+export { ar, az, be, cs, es, en, fa, fi, fr, frCA, he, hu, id, it, ja, ko, no, ota, pl, pt, ru, th, tr, ua, ur, vi, zhCN, zhTW };
 
diff --git a/packages/core/src/locales/th.ts b/packages/core/src/locales/th.ts
new file mode 100644
index 0000000000..53b1d6809a
--- /dev/null
+++ b/packages/core/src/locales/th.ts
@@ -0,0 +1,126 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../checks.js";
+import type * as errors from "../errors.js";
+import * as util from "../util.js";
+
+const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+  string: { unit: "ตัวอักษร", verb: "ควรมี" },
+  file: { unit: "ไบต์", verb: "ควรมี" },
+  array: { unit: "รายการ", verb: "ควรมี" },
+  set: { unit: "รายการ", verb: "ควรมี" },
+};
+
+function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+  return Sizable[origin] ?? null;
+}
+
+export const parsedType = (data: any): string => {
+  const t = typeof data;
+
+  switch (t) {
+    case "number": {
+      return Number.isNaN(data) ? "ไม่ใช่ตัวเลข (NaN)" : "ตัวเลข";
+    }
+    case "object": {
+      if (Array.isArray(data)) {
+        return "อาร์เรย์ (Array)";
+      }
+      if (data === null) {
+        return "ไม่มีค่า (null)";
+      }
+
+      if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+        return data.constructor.name;
+      }
+    }
+  }
+  return t;
+};
+
+const Nouns: {
+  [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+} = {
+  regex: "ข้อมูลที่ป้อน",
+  email: "ที่อยู่อีเมล",
+  url: "URL",
+  emoji: "อิโมจิ",
+  uuid: "UUID",
+  uuidv4: "UUIDv4",
+  uuidv6: "UUIDv6",
+  nanoid: "nanoid",
+  guid: "GUID",
+  cuid: "cuid",
+  cuid2: "cuid2",
+  ulid: "ULID",
+  xid: "XID",
+  ksuid: "KSUID",
+  datetime: "วันที่เวลาแบบ ISO",
+  date: "วันที่แบบ ISO",
+  time: "เวลาแบบ ISO",
+  duration: "ช่วงเวลาแบบ ISO",
+  ipv4: "ที่อยู่ IPv4",
+  ipv6: "ที่อยู่ IPv6",
+  cidrv4: "ช่วง IP แบบ IPv4",
+  cidrv6: "ช่วง IP แบบ IPv6",
+  base64: "ข้อความแบบ Base64",
+  base64url: "ข้อความแบบ Base64 สำหรับ URL",
+  json_string: "ข้อความแบบ JSON",
+  e164: "เบอร์โทรศัพท์ระหว่างประเทศ (E.164)",
+  jwt: "โทเคน JWT",
+  template_literal: "ข้อมูลที่ป้อน",
+};
+
+const error: errors.$ZodErrorMap = (issue) => {
+  switch (issue.code) {
+    case "invalid_type":
+      return `ประเภทข้อมูลไม่ถูกต้อง: ควรเป็น ${issue.expected} แต่ได้รับ ${parsedType(issue.input)}`;
+    case "invalid_value":
+      if (issue.values.length === 1) return `ค่าไม่ถูกต้อง: ควรเป็น ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}`;
+      return `ตัวเลือกไม่ถูกต้อง: ควรเป็นหนึ่งใน ${util.joinValues(issue.values, "|")}`;
+    case "too_big": {
+      const adj = issue.inclusive ? "ไม่เกิน" : "น้อยกว่า";
+      const sizing = getSizing(issue.origin);
+      if (sizing)
+        return `เกินกำหนด: ${issue.origin ?? "ค่า"} ควรมี${adj} ${issue.maximum.toString()} ${sizing.unit ?? "รายการ"}`;
+      return `เกินกำหนด: ${issue.origin ?? "ค่า"} ควรมี${adj} ${issue.maximum.toString()}`;
+    }
+    case "too_small": {
+      const adj = issue.inclusive ? "อย่างน้อย" : "มากกว่า";
+      const sizing = getSizing(issue.origin);
+      if (sizing) {
+        return `น้อยกว่ากำหนด: ${issue.origin} ควรมี${adj} ${issue.minimum.toString()} ${sizing.unit}`;
+      }
+
+      return `น้อยกว่ากำหนด: ${issue.origin} ควรมี${adj} ${issue.minimum.toString()}`;
+    }
+    case "invalid_format": {
+      const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+      if (_issue.format === "starts_with") {
+        return `รูปแบบไม่ถูกต้อง: ข้อความต้องขึ้นต้นด้วย "${_issue.prefix}"`;
+      }
+      if (_issue.format === "ends_with") return `รูปแบบไม่ถูกต้อง: ข้อความต้องลงท้ายด้วย "${_issue.suffix}"`;
+      if (_issue.format === "includes") return `รูปแบบไม่ถูกต้อง: ข้อความต้องมี "${_issue.includes}" อยู่ในข้อความ`;
+      if (_issue.format === "regex") return `รูปแบบไม่ถูกต้อง: ต้องตรงกับรูปแบบที่กำหนด ${_issue.pattern}`;
+      return `รูปแบบไม่ถูกต้อง: ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+    }
+    case "not_multiple_of":
+      return `ตัวเลขไม่ถูกต้อง: ต้องเป็นจำนวนที่หารด้วย ${issue.divisor} ได้ลงตัว`;
+    case "unrecognized_keys":
+      return `พบคีย์ที่ไม่รู้จัก: ${util.joinValues(issue.keys, ", ")}`;
+    case "invalid_key":
+      return `คีย์ไม่ถูกต้องใน ${issue.origin}`;
+    case "invalid_union":
+      return "ข้อมูลไม่ถูกต้อง: ไม่ตรงกับรูปแบบยูเนียนที่กำหนดไว้";
+    case "invalid_element":
+      return `ข้อมูลไม่ถูกต้องใน ${issue.origin}`;
+    default:
+      return `ข้อมูลไม่ถูกต้อง`;
+  }
+};
+
+export { error };
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error,
+  };
+}
diff --git a/packages/docs/content/error-customization.mdx b/packages/docs/content/error-customization.mdx
index 205bf1122f..601bc988ce 100644
--- a/packages/docs/content/error-customization.mdx
+++ b/packages/docs/content/error-customization.mdx
@@ -359,6 +359,7 @@ The following locales are available:
 - `az` — Azerbaijani
 - `be` — Belarusian
 - `en` — English
+- `th` — Thai
 - `nb` — Norwegian
 - `frCA` — Canadian French
 - `mk` — Macedonian