[reconciler] Re-enqueue accounts when context canceled

[patrick-ogrady]

This PR ensures that accounts being reconciled when context is canceled are re-added to their respective reconciliation queue instead of being dropped (this can lead to a < 100% coverage with certain rosetta-cli end conditions).

Changes

• Create constant for inactive reconciliations
• re-enqueue balance changes if context canceled
• add tests

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9269

• 30 of 55 (54.55%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.01%) to 78.312%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
reconciler/reconciler.go	30	55	54.55%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
reconciler/reconciler.go	1	82.94%

Totals
Change from base Build 9209:	-0.01%
Covered Lines:	6738
Relevant Lines:	8604

---

💛 - Coveralls