CodeIgniter is a community driven project and accepts contributions of code and documentation from the community. These contributions are made in the form of Issues or Pull Requests on the CodeIgniter4 repository on GitHub.
We will try to manage the process somewhat, by adding a "help wanted" label to those that we are specifically interested in at any point in time. Join the discussion for those issues and let us know if you want to take the lead on one of them.