Migrate to use the newly created component related hooks

[JerrySentry]

Make sure everything in task list is done, then have Components Tab use all the new hooks from the list.
After this the Components tab should be fully functional correctly (except for the "not configured" view)

Blocked By

Beta Give feedback

1. Refactor useActivateFlagMeasurements to be generic that takes in measurement type #1374
   +0
   
2. Create useRepoComponents hook to be fetch component measurement booleans #1369
   3 of 3
   +0
   
3. Create hook to retrieve repo components' measurements #1373
   1 of 1
   +0
   
4. Create hook to delete component measurements #1376
   1 of 1
   +0
   
5. Create useRepoComponents hook to query Component measurements #1377
   1 of 1
   +0
   
6. Refactor constants.ts from ComponentTab and FlagsTab to a shared util #1371
   +0