[mcp] Make tool more reliable and fix integration issues with babel (facebook#33074)

## Summary

Fix babel presets, and add a bit more context to the tool so that it is
more reliable

## How did you test this change?

Manually tested the mcp integrated with claude desktop

DiffTrain build for [d8074cb](facebook@d8074cb)

Author: pull[bot]

compiled/eslint-plugin-react-hooks/index.js

@@ -1 +1 @@
-49ea8bf5698f017022517be79f5f53e6f6a4dad3
+d8074cbc798a500a5e76d19fe0c17edec22b2593

compiled/facebook-www/REVISION

@@ -1 +1 @@
-49ea8bf5698f017022517be79f5f53e6f6a4dad3
+d8074cbc798a500a5e76d19fe0c17edec22b2593

compiled/facebook-www/REVISION_TRANSFORMS

@@ -1538,7 +1538,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430";
+    exports.version = "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.classic.js

@@ -1538,7 +1538,7 @@ __DEV__ &&
     exports.useTransition = function () {
       return resolveDispatcher().useTransition();
     };
-    exports.version = "19.2.0-www-modern-49ea8bf5-20250430";
+    exports.version = "19.2.0-www-modern-d8074cbc-20250430";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-dev.modern.js

@@ -636,4 +636,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430";
+exports.version = "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430";

compiled/facebook-www/React-prod.classic.js

@@ -636,4 +636,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.2.0-www-modern-49ea8bf5-20250430";
+exports.version = "19.2.0-www-modern-d8074cbc-20250430";

compiled/facebook-www/React-prod.modern.js

@@ -640,7 +640,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430";
+exports.version = "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.classic.js

@@ -640,7 +640,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactSharedInternals.H.useTransition();
 };
-exports.version = "19.2.0-www-modern-49ea8bf5-20250430";
+exports.version = "19.2.0-www-modern-d8074cbc-20250430";
 "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
   "function" ===
     typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&

compiled/facebook-www/React-profiling.modern.js

@@ -19014,10 +19014,10 @@ __DEV__ &&
     (function () {
       var internals = {
         bundleType: 1,
-        version: "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430",
+        version: "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430",
         rendererPackageName: "react-art",
         currentDispatcherRef: ReactSharedInternals,
-        reconcilerVersion: "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430"
+        reconcilerVersion: "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430"
       };
       internals.overrideHookState = overrideHookState;
       internals.overrideHookStateDeletePath = overrideHookStateDeletePath;
@@ -19051,7 +19051,7 @@ __DEV__ &&
     exports.Shape = Shape;
     exports.Surface = Surface;
     exports.Text = Text;
-    exports.version = "19.2.0-www-classic-49ea8bf5-20250430";
+    exports.version = "19.2.0-www-classic-d8074cbc-20250430";
     "undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ &&
       "function" ===
         typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__.registerInternalModuleStop &&