release: Update CITATION.cff version to 3.0.0

Author: jorisv

CITATION.cff

@@ -18,8 +18,8 @@ authors:
     given-names: Louis
 title: "Coal - An extension of the Flexible Collision Library"
 abstract: "An extension of the Flexible Collision Library"
-version: 2.4.4
-date-released: 2024-03-06
+version: 3.0.0
+date-released: "2024-11-20"
 license: BSD-2-Clause
 url: "https://github.com/coal-library/coal"