Add quick access to current channel emotes

[cletusc]

When in a channel, some users prefer using the default Twitch emote menu because they are subscribed and it is quicker to use that than scrolling to the channel in our menu. Try adding a group similar to favorites that shows current channel pinned.

Would probably depend on #69 and ideally #81 should be completed before we should even start this.