diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index c8d7888aae..b6eda3228b 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "All Files (*)"
 msgstr "Todos os ficheiros (*)"
 
 msgid "All Glory to the Hypnotoad!"
-msgstr ""
+msgstr "Toda a glória para o Hypnotoad!"
 
 msgid "All albums"
 msgstr "Todos os álbuns"
@@ -410,10 +410,10 @@ msgid "Alongside the originals"
 msgstr "Juntamente aos originais"
 
 msgid "Always hide the main window"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar sempre a janela principal"
 
 msgid "Always show the main window"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar sempre a janela principal"
 
 msgid "Always start playing"
 msgstr "Iniciar sempre a reprodução"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Iniciar sempre a reprodução"
 msgid ""
 "An additional plugin is required to use Spotify in Clementine.  Would you "
 "like to download and install it now?"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita de um suplemento para utilizar o Spotify no Clementine. Pretende descarregar e instalar o suplemento?"
 
 msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
 msgstr ""