Refactor regex's in clip-created.listener to parse reliable yt-dlp console output

[christophergeiger3]

see https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#embedding-yt-dlp

[christophergeiger3]

Your program should avoid parsing the normal stdout since they may change in future versions. Instead they should use options such as -J, --print, --progress-template, --exec etc to create console output that you can reliably reproduce and parse.