From 27951a96643bff4685cf1ad0a28180e2ca101f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Duese123 <95966691+Duese123@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Nov 2022 20:44:45 +0100 Subject: [PATCH] Update de.json (#411) Some improvements in german language --- assets/webconfig/i18n/de.json | 84 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/assets/webconfig/i18n/de.json b/assets/webconfig/i18n/de.json index 615281c11..5ebf4abdd 100644 --- a/assets/webconfig/i18n/de.json +++ b/assets/webconfig/i18n/de.json @@ -9,11 +9,11 @@ "InfoDialog_lang_text": "Falls Ihnen das Ergebnis der automatischen Spracherkennung nicht gefällt, können Sie es hier überschreiben.", "InfoDialog_lang_title": "Spracheinstellungen", "InfoDialog_nowrite_foottext": "Die WebUI wird automatisch entsperrt, nachdem Sie das Problem gelöst haben!", - "InfoDialog_nowrite_text": "HyperHDR kann nicht in Ihre aktuell geladene Konfigurationsdatei schreiben. Bitte reparieren Sie die Dateiberechtigungen um fortzufahren.", + "InfoDialog_nowrite_text": "HyperHDR kann nicht in Ihre aktuell geladene Konfigurationsdatei schreiben. Bitte korrigieren Sie die Dateiberechtigungen um fortzufahren.", "InfoDialog_nowrite_title": "Schreibberechtigungsfehler!", "about_3rd_party_licenses": "Lizenzen von Drittanbietern", "about_3rd_party_licenses_error": "Beim Sammeln von Lizenzinformationen von Drittanbietern aus dem Web sind Probleme aufgetreten.
Bitte folgen Sie diesem Link zur GitHub-Ressource.", - "about_build": "Bauen", + "about_build": "Build", "about_builddate": "Erstellungsdatum", "about_contribute": "Entwickeln Sie HyperHDR mit uns weiter!", "about_credits": "Dank an all diese Entwickler!", @@ -24,7 +24,7 @@ "conf_colors_color_intro": "Erstellen Sie ein oder mehrere Kalibrierungsprofile, passen Sie jede Farbe, Helligkeit, Linearisierung und mehr an.", "conf_colors_smoothing_intro": "Durch das Glätten werden Farb-/Helligkeitsänderungen abgeflacht, um störende Ablenkungen zu reduzieren. Wenn die Aktualisierungsfrequenz höher als die der LED-Streifen Treiberfähigkeiten eingestellt wird, kann dies zu Verzögerungen und Verarbeitungsengpässen führen", "conf_effect_bgeff_intro": "Definieren Sie einen Hintergrundeffekt/eine Hintergrundfarbe, die während HyperHDR \"Leerlauf\" angezeigt wird. Startet immer mit Prioritätskanal 255.", - "conf_effect_fgeff_intro": "Definieren Sie einen Boot-Effekt oder eine Farbe, die während des HyperHDR-Starts für die definierte Dauer angezeigt wird.", + "conf_effect_fgeff_intro": "Definieren Sie einen Start-Effekt oder eine Farbe, die während des HyperHDR-Starts für die definierte Dauer angezeigt wird.", "conf_effect_path_intro": "Effekte aus den definierten Pfaden laden. Zusätzlich können Sie einzelne Effekte namentlich deaktivieren, um sie aus allen Effektlisten auszublenden.", "conf_general_createInst_btn": "Instanz erstellen", "conf_general_impexp_expbtn": "Export", @@ -44,15 +44,15 @@ "conf_general_label_title": "Allgemeine Einstellungen", "conf_grabber_fg_intro": "Platform Capture ist Ihre lokale System Bilderfassung als Eingabequelle, auf der HyperHDR installiert ist.", "conf_grabber_video_intro": "Video Grabber ist ein Aufnahmegerät, das hauptsächlich über USB angeschlossen ist. Es stellt den aufgenommenen Videostream zur Verarbeitung bereit.", - "conf_helptable_expl": "Erläuterung", - "conf_helptable_option": "Möglichkeit", + "conf_helptable_expl": "Erklärung", + "conf_helptable_option": "Funktion", "conf_leds_contr_label_contrtype": "Controller-Typ:", "conf_leds_device_intro": "HyperHDR unterstützt viele Controller, um Daten an Ihr Zielgerät zu übertragen. Wählen Sie einen LED-Controller aus der sortierten Liste aus und konfigurieren Sie ihn. Wir haben für jedes Gerät die besten Standardeinstellungen ausgewählt.", "conf_leds_layout_advanced": "Erweiterte Einstellungen", "conf_leds_layout_btn_checklist": "Checkliste anzeigen", "conf_leds_layout_button_savelay": "Layout speichern", "conf_leds_layout_button_updsim": "Vorschau aktualisieren", - "conf_leds_layout_checkp1": "Die schwarze LED ist Ihre erste LED, die erste LED ist der Punkt, an dem Sie Ihr Datensignal eingeben.", + "conf_leds_layout_checkp1": "Die schwarze LED ist Ihre erste LED, die erste LED ist der Punkt, an dem Sie Ihr Datensignal einspeisen.", "conf_leds_layout_checkp2": "Das Layout ist immer die Vorderansicht Ihres Fernsehers, niemals die Rückansicht.", "conf_leds_layout_checkp3": "Stellen Sie sicher, dass die Richtung stimmt. Die grauen LEDs zeigen die LED-Nummern 2 und 3 an, um die Datenrichtung zu visualisieren.", "conf_leds_layout_checkp4": "Gehäuselücke: Um eine Lücke zu erstellen, ignorieren Sie sie zuerst, wenn Sie Oben/Unten/Links/Rechts definieren, und stellen Sie anschließend Ihre Lückenlänge ein, um eine Anzahl von LEDs zu entfernen. Ändern Sie die Lückenposition, bis sie übereinstimmt.", @@ -71,7 +71,7 @@ "conf_leds_layout_cl_lefttop": "Links: 0% - 50% von oben", "conf_leds_layout_cl_overlap": "Überlappung", "conf_leds_layout_cl_reversdir": "Richtung umkehren", - "conf_leds_layout_cl_right": "Richtig", + "conf_leds_layout_cl_right": "Rechts", "conf_leds_layout_cl_rightbottom": "Rechts: 50% - 100% von oben", "conf_leds_layout_cl_rightmiddle": "Rechts: 25% - 75% von oben", "conf_leds_layout_cl_righttop": "Rechts: 0% - 50% von oben", @@ -81,7 +81,7 @@ "conf_leds_layout_cl_vleddepth": "Vertikale LED-Tiefe", "conf_leds_layout_frame": "Klassisches Layout (LED-Rahmen)", "conf_leds_layout_generatedconf": "Generierte/aktuelle LED-Konfiguration", - "conf_leds_layout_intro": "Sie benötigen auch ein LED-Layout, das Ihre LED-Positionen widerspiegelt. Das klassische Layout ist der übliche verwendete TV-Rahmen, aber wir unterstützen auch die Erstellung von LED-Matrix (LED-Wänden). Die Ansicht auf diesem Layout ist IMMER von der FRONT Ihres Fernsehgeräts.", + "conf_leds_layout_intro": "Sie benötigen ein LED-Layout, das Ihre LED-Positionen widerspiegelt. Das klassische Layout ist der übliche verwendete TV-Rahmen, aber wir unterstützen auch die Erstellung von LED-Matrix (LED-Wänden). Die Ansicht auf diesem Layout ist IMMER von der FRONT Ihres Fernsehgeräts.", "conf_leds_layout_ma_cabling": "Verkabelung", "conf_leds_layout_ma_horiz": "Horizontal", "conf_leds_layout_ma_optbottomleft": "Unten links", @@ -196,7 +196,7 @@ "edt_conf_bb_blurRemoveCnt_title": "Pixel verwischen", "edt_conf_bb_borderFrameCnt_expl": "Anzahl der Frames, bevor ein konsistenter erkannter Rand festgelegt wird.", "edt_conf_bb_borderFrameCnt_title": "Randrahmen", - "edt_conf_bb_heading_title": "Blackbar-Detektor", + "edt_conf_bb_heading_title": "Blackbar-Erkennung", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_expl": "Anzahl inkonsistenter Frames, die ignoriert werden, bevor ein neuer Rahmen die Möglichkeit erhält, die Konsistenz zu überprüfen.", "edt_conf_bb_maxInconsistentCnt_title": "Inkonsistente Frames", "edt_conf_bb_mode_expl": "Algorithmus für die Verarbeitung. (siehe Wiki)", @@ -235,8 +235,8 @@ "edt_conf_color_heading_title": "Farbkalibrierung", "edt_conf_color_id_expl": "Vorname des Benutzers", "edt_conf_color_id_title": "ID", - "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "\"Erweiterte\" Algorithmen bieten eine bessere Qualität für den Bildbereich für die LED-Streifenfarbverarbeitung. Die CPU-Kosten sind ähnlich.", - "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Geführte Bereichszuweisung", + "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "\"Erweiterte\" Algorithmen bieten eine qualitativ bessere LED-Stripe Farbberechnungen des jeweiligen Bildbereichs. Die CPU-Auslastungen sind ähnlich.", + "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "Bildbereich Zuweisung der LEDs", "edt_conf_color_leds_expl": "Weisen Sie diese Einstellung allen LEDs (*) oder nur einigen (0-24) zu.", "edt_conf_color_leds_title": "LED-Index", "edt_conf_color_magenta_expl": "Der kalibrierte Magenta-Wert.", @@ -248,7 +248,7 @@ "edt_conf_color_yellow_expl": "Der kalibrierte Gelbwert.", "edt_conf_color_yellow_title": "Gelb", "edt_conf_effp_disable_expl": "Fügen Sie hier Effektnamen hinzu, um sie aus allen Effektlisten zu deaktivieren/auszublenden.", - "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Wirkung", + "edt_conf_effp_disable_itemtitle": "Effekt", "edt_conf_effp_disable_title": "Deaktivierte Effekte", "edt_conf_effp_heading_title": "Effektpfade", "edt_conf_effp_paths_expl": "Sie könnten weitere Ordner definieren, die Effekte enthalten. Der Effektkonfigurator wird immer im ersten Ordner gespeichert.", @@ -264,7 +264,7 @@ "edt_conf_enum_bbletterbox": "Letterbox", "edt_conf_enum_bbosd": "OSD", "edt_conf_enum_bgr": "BGR", - "edt_conf_enum_bottom_up": "Von unten", + "edt_conf_enum_bottom_up": "Von unten nach oben", "edt_conf_enum_brg": "BRG", "edt_conf_enum_color": "Farbe", "edt_conf_enum_custom": "Benutzerdefiniert", @@ -277,7 +277,7 @@ "edt_conf_enum_dl_verbose1": "Ausführlichkeitsstufe 1", "edt_conf_enum_dl_verbose2": "Ausführlichkeitsstufe 2", "edt_conf_enum_dl_verbose3": "Ausführlichkeitsstufe 3", - "edt_conf_enum_effect": "Wirkung", + "edt_conf_enum_effect": "Effekt", "edt_conf_enum_gbr": "GBR", "edt_conf_enum_grb": "GRB", "edt_conf_enum_hsv": "HSV", @@ -297,7 +297,7 @@ "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Einfarbig", "edt_conf_fbs_heading_title": "Flatbuffers-Server", "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Wenn für den angegebenen Zeitraum keine Daten empfangen werden, wird die Komponente (weich) deaktiviert.", - "edt_conf_fbs_timeout_title": "Auszeit", + "edt_conf_fbs_timeout_title": "Timeout", "edt_conf_fg_display_expl": "Wählen Sie aus, welcher Desktop aufgenommen werden soll (Multi-Monitor-Setup)", "edt_conf_fg_display_title": "Anzeige", "edt_conf_fg_frequency_Hz_expl": "Wie schnell neue Bilder aufgenommen werden", @@ -352,7 +352,7 @@ "edt_conf_net_apiAuth_expl": "Erzwingen Sie alle Anwendungen, die die HyperHDR-API verwenden, um sich gegen HyperHDR zu authentifizieren (Ausnahme siehe \"Lokale API-Authentifizierung\"). Höhere Sicherheit, da Sie den Zugriff kontrollieren und jederzeit widerrufen können.", "edt_conf_net_apiAuth_title": "API-Authentifizierung", "edt_conf_net_heading_title": "Netzwerk", - "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Erlauben Sie den Zugriff auf die HyperHDR-API/das Webinterface aus dem Internet, deaktivieren Sie sie für höhere Sicherheit.", + "edt_conf_net_internetAccessAPI_expl": "Erlauben Sie den Zugriff auf die HyperHDR-API/das Webinterface aus dem Internet, deaktivieren Sie den Zugriff für höhere Sicherheit.", "edt_conf_net_internetAccessAPI_title": "Internet-API-Zugriff", "edt_conf_net_ipWhitelist_expl": "Sie können IP-Adressen auf die Whitelist setzen, anstatt allen Verbindungen aus dem Internet zu erlauben, sich mit der HyperHDR-API/dem Webinterface zu verbinden.", "edt_conf_net_ipWhitelist_title": "IPs auf der Whitelist", @@ -366,7 +366,7 @@ "edt_conf_pbs_heading_title": "Protocol Buffers Server", "edt_conf_pbs_timeout_expl": "Wenn für den angegebenen Zeitraum keine Daten empfangen werden, wird die Komponente (weich) deaktiviert.", "edt_conf_pbs_timeout_title": "Auszeit", - "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aktualisieren Sie die LEDs, auch wenn kein Bild geändert wurde.", + "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aktualisieren Sie die LEDs, auch wenn das Bild nicht geändert wurde.", "edt_conf_smooth_continuousOutput_title": "Dauerleistung", "edt_conf_smooth_decay_expl": "Die Geschwindigkeit des Abschwellens. 1 ist linear, größere Werte haben eine stärkere Wirkung.", "edt_conf_smooth_decay_title": "Abschwell-Leistung", @@ -426,7 +426,7 @@ "edt_conf_streamstandard_title": "Videostandard", "edt_conf_webc_crtPath_expl": "Pfad zur Zertifizierungsdatei (Format sollte PEM sein)", "edt_conf_webc_crtPath_title": "Zertifikatspfad", - "edt_conf_webc_docroot_expl": "Lokaler Webinterface-Root-Pfad (nur für Webui-Entwickler)", + "edt_conf_webc_docroot_expl": "Lokaler Webinterface-Haupt-Pfad (nur für Webui-Entwickler)", "edt_conf_webc_docroot_title": "Dokument Root", "edt_conf_webc_heading_title": "Webkonfiguration", "edt_conf_webc_keyPassPhrase_expl": "Optional: Der Schlüssel kann mit einem Passwort geschützt sein", @@ -684,12 +684,12 @@ "effectsconfigurator_label_chooseeff": "Vorlage wählen", "effectsconfigurator_label_effectname": "Effektname", "effectsconfigurator_label_intro": "Erstellen Sie aus den Basiseffekten neue Effekte, die nach Ihren Wünschen abgestimmt sind. Je nach Effekt stehen Optionen wie Farbe, Geschwindigkeit, Richtung und mehr zur Verfügung.", - "general_access_advanced": "Fortschrittlich", + "general_access_advanced": "Fortgeschritten", "general_access_default": "Standard", "general_access_expert": "Experte", "general_btn_back": "Zurück", - "general_btn_cancel": "Stornieren", - "general_btn_continue": "Weitermachen", + "general_btn_cancel": "Abbrechen", + "general_btn_continue": "Weiter", "general_btn_delete": "Löschen", "general_btn_denyAccess": "Zugriff verweigern", "general_btn_grantAccess": "Zugriff gewähren", @@ -713,7 +713,7 @@ "general_comp_BLACKBORDER": "Blackbar-Erkennung", "general_comp_BOBLIGHTSERVER": "Boblight-Server", "general_comp_FLATBUFSERVER": "Flatbuffers-Server", - "general_comp_FORWARDER": "Spediteur", + "general_comp_FORWARDER": "Weiterleitung", "general_comp_GRABBER": "Systemerfassung", "general_comp_LEDDEVICE": "LED-Gerät", "general_comp_PROTOSERVER": "Protokollpufferserver", @@ -755,7 +755,7 @@ "infoDialog_import_confirm_title": "Import bestätigen", "infoDialog_import_hyperror_text": "Die ausgewählte Konfigurationsdatei \"$1\" kann nicht importiert werden. Es ist nicht kompatibel mit HyperHDR v17 und höher!", "infoDialog_import_jsonerror_text": "Die ausgewählte Konfigurationsdatei \"$1\" ist keine .json-Datei oder sie ist beschädigt. Fehlermeldung: ($2)", - "infoDialog_wizrgb_text": "Ihre RGB-Byte-Reihenfolge ist bereits gut eingestellt.", + "infoDialog_wizrgb_text": "Ihre RGB-Byte-Reihenfolge ist bereits korrekt eingestellt.", "infoDialog_writeconf_error_text": "Das Speichern Ihrer Konfiguration ist fehlgeschlagen.", "infoDialog_writeimage_error_text": "Die ausgewählte Datei \"$1\" ist keine Bilddatei oder sie ist beschädigt! Bitte wählen Sie eine andere Bilddatei aus.", "info_404": "Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht verfügbar!", @@ -767,10 +767,10 @@ "info_conlost_label_reason3": "- HyperHDR läuft nicht", "info_conlost_label_reload": "Automatische Wiederverbindung gestoppt - Limit überschritten, bitte Seite aktualisieren oder auf mich klicken.", "info_conlost_label_title": "Verbindung zum HyperHDR-Dienst verloren!", - "info_restart_contus": "Wenn Sie nach 20 Sekunden immer noch hier herumhängen und keine Ahnung haben, warum, dann eröffnen Sie bitte ein neues Thema in unserem Support-Forum...", + "info_restart_contus": "Wenn Sie nach 20 Sekunden immer noch hier herumhängen und keine Ahnung haben warum, dann eröffnen Sie bitte ein neues Thema in unserem Support-Forum...", "info_restart_contusa": "...mit deinen letzten Schritten. Danke!", "info_restart_rightback": "HyperHDR ist sofort wieder da!", - "info_restart_title": "Startet aktuell neu...", + "info_restart_title": "Wird aktuell neugestartet...", "main_ledsim_btn_togglelednumber": "LED-Nummern", "main_ledsim_btn_toggleleds": "LEDs anzeigen", "main_ledsim_btn_togglelivevideo": "Live-Video", @@ -779,7 +779,7 @@ "main_menu_about_token": "Über HyperHDR", "main_menu_colors_conf_token": "Bildverarbeitung", "main_menu_configuration_token": "Aufbau", - "main_menu_effect_conf_token": "Auswirkungen", + "main_menu_effect_conf_token": "Effekte", "main_menu_effectsconfigurator_token": "Effektkonfigurator", "main_menu_general_conf_token": "Allgemein", "main_menu_grabber_conf_token": "Videoaufnahme", @@ -800,7 +800,7 @@ "remote_color_label_color": "Farbe:", "remote_components_intro": "Aktivieren und deaktivieren Sie Komponenten von HyperHDR während der Laufzeit. $1", "remote_components_label": "Komponenten", - "remote_effects_label_effects": "Wirkung:", + "remote_effects_label_effects": "Effekt:", "remote_effects_label_picture": "Bild:", "remote_input_clearall": "Alle löschen Effekte/Farben", "remote_input_duration": "Dauer:", @@ -852,14 +852,14 @@ "update_button_install": "Installieren", "update_error_getting_versions": "Wir hatten Probleme, die neueste verfügbare Version zu ermitteln.", "update_label_description": "Beschreibung:", - "update_label_intro": "Übersicht über alle verfügbaren HyperHDR-Versionen. Darüber hinaus können Sie Ihre HyperHDR-Version jederzeit aktualisieren oder herabstufen. Sortiert von neu nach alt", + "update_label_intro": "Übersicht über alle verfügbaren HyperHDR-Versionen. Darüber hinaus können Sie Ihre HyperHDR-Version jederzeit aktualisieren oder zu einer älteren Version zurückkehren. Sortiert von neu nach alt", "update_label_type": "Typ:", "update_no_updates_for_branch": "Keine Updates für den ausgewählten Versionskanal.", "update_versreminder": "Ihre Version: $1", "wiz_atmoorb_desc2": "Wählen Sie nun aus, welche Kugeln hinzugefügt werden sollen. Die Position ordnet der Lampe eine bestimmte Position auf Ihrem \"Bild\" zu. Deaktivierte Lampen werden nicht hinzugefügt. Um einzelne Lampen zu identifizieren, drücken Sie die Taste rechts.", "wiz_atmoorb_intro1": "Dieser Assistent konfiguriert HyperHDR für AtmoOrbs. Features sind die automatische AtmoOrb-Erkennung, die jedes Licht auf eine bestimmte Position auf Ihrem Bild setzt oder sie deaktiviert und die HyperHDR-Einstellungen automatisch optimiert! Kurzum: Alles, was Sie brauchen, sind ein paar Klicks und Sie sind fertig!", "wiz_atmoorb_title": "AtmoOrb-Assistent", - "wiz_cc_adjustgamma": "Gamma: Was Sie tun müssen, ist, die Gamma-Pegel jedes Kanals anzupassen, bis Sie die gleiche wahrgenommene Menge jedes Kanals haben. Hinweis: Neutral ist 1.0! Wenn Ihr Grau beispielsweise etwas rötlich ist, müssen Sie das Rot-Gamma erhöhen, um den Rotanteil zu reduzieren (je mehr Gamma, desto weniger Farbe).", + "wiz_cc_adjustgamma": "Gamma: Was Sie tun müssen, ist die Gamma-Pegel jedes Kanals anzupassen, bis Sie die gleiche wahrgenommene Menge jedes Kanals haben. Hinweis: Neutral ist 1.0! Wenn Ihr Grau beispielsweise etwas rötlich ist, müssen Sie das Rot-Gamma erhöhen, um den Rotanteil zu reduzieren (je mehr Gamma, desto weniger Farbe).", "wiz_cc_adjustit": "Passen Sie Ihren \"$1\" an, bis Sie damit einverstanden sind. Beachten Sie: Je weiter Sie vom Standardwert abweichen, desto eingeschränkter wird das Farbspektrum (auch für alle Farben dazwischen). Je nach TV/LED-Farbspektrum variieren die Ergebnisse.", "wiz_cc_backlight": "Zusätzlich könnte man eine Hintergrundbeleuchtung definieren, um \"schlechte Farben\" in fast dunklen Bereichen auszusortieren oder wenn man den Wechsel zwischen Farbe und Aus beim Anschauen nicht mag. Zusätzlich können Sie festlegen, ob es etwas Farbe enthalten soll oder nur weiß. Diese ist im Zustand \"Aus\", \"Farbe\" und \"Effekt\" deaktiviert.", "wiz_cc_btn_stop": "Video stoppen", @@ -959,18 +959,18 @@ "remote_maptype_label_weighted": "Advanced Weighted Squared", "remote_videoModeHdr_intro": "Schalten Sie das HDR-Tone-Mapping für den USB-Grabber ein/aus. Der 'Grenzmodus' funktioniert nur für MJPEG-Streams. $1", "remote_videoModeHdr_label": "HDR-Ton-Mapping", - "edt_conf_stream_hardware_brightness_title": "Hardware-Helligkeitssteuerung", + "edt_conf_stream_hardware_brightness_title": "Hardware Helligkeitssteuerung", "edt_conf_stream_hardware_brightness_expl": "Stellen Sie die Hardwarehelligkeit ein, wenn das Gerät dies unterstützt, überprüfen Sie die Protokolle (0=deaktiviert)", - "edt_conf_stream_hardware_contrast_title": "Hardware-Kontraststeuerung", + "edt_conf_stream_hardware_contrast_title": "Hardware Kontraststeuerung", "edt_conf_stream_hardware_contrast_expl": "Stellen Sie den Hardwarekontrast ein, wenn das Gerät dies unterstützt, überprüfen Sie die Protokolle (0=deaktiviert)", "edt_conf_stream_noSignalCounterThreshold_title": "Schwellenwert des Signalzählers", "edt_conf_stream_noSignalCounterThreshold_expl": "Anzahl der Frames (überprüfen Sie dies mit dem aktuellen FPS-Modus des Grabbers), nach denen kein Signal ausgelöst wird", - "edt_conf_stream_hardware_saturation_title": "Hardware-Sättigungssteuerung", + "edt_conf_stream_hardware_saturation_title": "Hardware Sättigungssteuerung", "edt_conf_stream_hardware_saturation_expl": "Stellen Sie die Hardwaresättigung ein, wenn das Gerät dies unterstützt, überprüfen Sie die Protokolle (0=deaktiviert)", - "edt_conf_stream_hardware_hue_title": "Hardware-Farbtonsteuerung", + "edt_conf_stream_hardware_hue_title": "Hardware Farbtonsteuerung", "edt_conf_stream_hardware_hue_expl": "Stellen Sie den Hardware-Farbton ein, wenn das Gerät dies unterstützt, überprüfen Sie die Protokolle (0=deaktiviert)", "edt_dev_spec_awa_mode_title": "Serielles AWA-Hochgeschwindigkeitsprotokoll mit Datenintegritätsprüfung", - "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft14": "Unten: 0 - 25 % von links", + "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft14": "Unten: 0 - 25 % von links", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft12": "Unten: 25 - 50% von links", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft34": "Unten: 50 - 75% von links", "conf_leds_layout_cl_lightPosBottomLeft11": "Unten: 75 - 100 % von links", @@ -985,7 +985,7 @@ "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft112": "Oben: 0 - 50% von links", "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeft121": "Oben: 50 - 100% von links", "conf_leds_layout_cl_lightPosTopLeftNewMid": "Oben: 25 - 75% von links", - "edt_conf_sparse_processing_title": "spärliche Verarbeitung", + "edt_conf_sparse_processing_title": "Reduzierte Videoverarbeitung", "edt_conf_sparse_processing_expl": "Nur jedes zweite Pixel und jede zweite Zeile wird für die Berechnung der Farben der Bereiche verarbeitet. Nützlich, um Ressourcen zu sparen, insbesondere bei großen Flächen (z. B. ganzer Bildschirm, Philips Hue)", "edt_conf_sound_heading_title": "Soundgerät für Effekte", "conf_effect_sndeff_intro": "Bitte wählen Sie ein PCM-Tonaufnahmegerät für Plugins mit Musikvisualisierung", @@ -1004,7 +1004,7 @@ "dashboard_current_video_mode": "Video Modus", "general_comp_HDR": "HDR (global)", "language_selector": "Sprache", - "main_menu_dashboard_token": "Überblick", + "main_menu_dashboard_token": "Übersicht", "wiz_hue_intro2": "

BITTE KONFIGURIEREN SIE ZUERST DIE UNTERHALTUNGSGRUPPE IN DER PHILIPS HUE MOBILE APP

1 Erstellen Sie eine Unterhaltungsgruppe in der Philips Hue App
2 Check ’Hue Entertainment API verwenden’ Option in HyperHDR, bevor Sie den Assistenten aufrufen
3 Führen Sie den Assistenten aus. Möglicherweise müssen Sie sich erneut mit der Hue Bridge verbinden, indem Sie auf die Schaltfläche auf der Bridge klicken, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ’Benutzername’ und ’Clientkey’ wird automatisch erkannt.", "main_menu_streamer_token": "Streamer", "remote_optgroup_classicEffects": "Klassische Effekte", @@ -1025,7 +1025,7 @@ "grabber_set_video_and_mode": "Videomodus und -rate einstellen", "general_comp_SYSTEMGRABBER": "Systembildschirmaufnahme", "edt_conf_systemCapture_heading_title": "Instanzsystemerfassung", - "edt_conf_stream_max_resolution_title": "max. Strombreite", + "edt_conf_stream_max_resolution_title": "max. Bildbreite des Streams", "edt_conf_stream_max_resolution_expl": "Der Bildschirmaufnahme-Stream wird so verkleinert, dass er max. Breite", "edt_conf_system_heading_title": "Software-Bildschirmaufnahme", "edt_conf_system_control_heading_title": "Instanz-Bildschirmaufnahme", @@ -1046,10 +1046,10 @@ "edt_conf_stream_wake_time_expl": "Zeit zum Aufwachen, wenn das Signal während dieser Zeit erkannt wird (0=sofort)", "edt_conf_stream_sleep_time_title": "Schlafenszeit", "edt_conf_stream_sleep_time_expl": "Zeit zum Schlafen, wenn das Signal während dieser Zeit verloren geht", - "edt_conf_stream_error_tolerance_title": "Geräuschtoleranz", + "edt_conf_stream_error_tolerance_title": "Störtoleranz (Rauschen)", "edt_conf_stream_error_tolerance_expl": "Abweichung der RGB-Werte (videorauschbezogen)", - "edt_conf_stream_model_tolerance_title": "Kognitionstoleranz", - "edt_conf_stream_model_tolerance_expl": "Abweichung des Kognitionsmodells (Prozentsatz der Testpunkte, die den Test passieren müssen, um das Muster zu erkennen)", + "edt_conf_stream_model_tolerance_title": "Erkennungstoleranz", + "edt_conf_stream_model_tolerance_expl": "Abweichung des Erkennungsmodells (Prozentsatz der Testpunkte, die den Test passieren müssen, um das Muster zu erkennen)", "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_title": "Automatische Signalerkennung", "edt_conf_stream_automatic_signalDetection_expl": "Die automatische Signalerkennung wird gegenüber der manuellen empfohlen, da sie nach der richtigen Kalibrierung schneller und zuverlässiger ist (insbesondere bei den Typen 'Regenbogen ohne Signalplatine'). Die Videoaufnahme wird vorübergehend deaktiviert wenn kein Signal gefunden wird. Nach der Aktivierung müssen Sie HyperHDR kalibrieren und dem 'No Signal Board' des USB-Grabbers beibringen. Sie müssen die Kalibrierung nach jeder Änderung der Eigenschaften des Grabbers durchführen, da der Videostream die Charakteristik ändern kann.", "edt_conf_stream_saveResources_title": "Ressourcen sparen", @@ -1070,7 +1070,7 @@ "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_prepare_SDR": "Vorbereitung für die Aufnahme von SDR-Frames", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_data": "Warten auf Daten...", "edt_conf_stream_wizard_calibrating_message_waiting_first_HDR": "Warten auf den ersten HDR-Frame", - "main_menu_advanced_token": "Fortschrittlich", + "main_menu_advanced_token": "Fortgeschritten", "about_ui": "Hauptkomponenten der Benutzeroberfläche", "about_system_info": "Systeminformationen", "lut_generator_intro": "Die LUT-Tabelle von HyperHDR wird für die Tonzuordnung von HDR zu SDR verwendet, wenn sie in den Grabber-Einstellungen aktiviert ist. AUCH DIE LUT-TABELLE WIRD FÜR DIE KORREKTUR VON RGB-GAMMA-KANÄLEN UND MINIMALEN TRESHOLD FÜR ALLE YUV (YUV, NV12, I420) ZU RGB-STREAM-DECODER VERWENDET. Es wird empfohlen, einen Screenshot aus Ihrer Grabber-Vorschau im Browser aufzunehmen (vorher HDR-Ton-Mapping deaktivieren), um die Einstellungen für dieses Sample zu testen.
Nachdem Sie die Erstellung einer neuen LUT-Tabelle abgeschlossen haben, laden Sie bitte die neue 'lut_lin_tables.3d' auf Ihre Konfigurationsordner.
Ihr typischer Konfigurationsordner zum Hochladen dieser Datei ist (überprüfen Sie zur Bestätigung die Seite 'Logs'):
Rpi→/home/pi/.hyperhdr
Windows→c:/Users/NAME /.hyperhdr", @@ -1134,7 +1134,7 @@ "edt_conf_video_cache_title": "Frames-Cache", "edt_conf_video_cache_expl": "Frames-Caching aktivieren. Könnte für höhere Auflösungen und Frameraten helfen", "perf_usb_grabber": "USB-Grabber", - "perf_usb_instance": "Beispiel", + "perf_usb_instance": "Instanz", "dashboard_performance_label_title": "Leistung", "perf_please_wait": "bitte warten", "perf_temperature": "Temperatur",