[Text input] fully controlled toggle password icon is outside of container

[oliviaflory]

What package(s) are you using?

• carbon-components
• carbon-components-react

Detailed description

Describe in detail the issue you're having.

When upgrading the Expressive theme components to v10.28.0 we noticed through our Percy review the Text Input fully controlled toggle password visibility variant has the eye icon outside of the text input container. This is true on the Carbon react storybook

Is this issue related to a specific component?

https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/textinput--fully-controlled-toggle-password-visibility

What did you expect to happen? What happened instead? What would you like to
see changed?

I believe the icon should be inside the container, similar to Text Input Toggle Visibility variant

https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/textinput--toggle-password-visibility

What browser are you working in?

What version of the Carbon Design System are you using?

v10.28.0

What offering/product do you work on? Any pressing ship or release dates we
should be aware of?

Carbon for IBM.com Expressive theme of the Carbon components

Steps to reproduce the issue

1. Step one
2. Step two
3. Step three
4. etc.

Please create a reduced test case in CodeSandbox

• Style and vanilla JS:
  https://codesandbox.io/s/github/carbon-design-system/carbon/tree/master/packages/components/examples/codesandbox
• React:
  https://codesandbox.io/s/github/carbon-design-system/carbon/tree/master/packages/react/examples/codesandbox

Additional information

• Screenshots or code
• Notes