diff --git a/db/data/sap.attachments-ScanStates.csv b/db/data/sap.attachments-ScanStates.csv
index a87ca22d..091705e8 100644
--- a/db/data/sap.attachments-ScanStates.csv
+++ b/db/data/sap.attachments-ScanStates.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
-code;name
-Unscanned;Unscanned
-Scanning;Scanning
-Infected;Infected
-Clean;Clean
-Failed;Failed
\ No newline at end of file
+code;name;descr
+Unscanned;Unscanned;The file is not yet scanned for malware.
+Scanning;Scanning;The file is currently being scanned for malware.
+Infected;Infected;The file contains malware! Do not download!
+Clean;Clean;The file does not contain any malware.
+Failed;Failed;The file could not be scanned for malware.
\ No newline at end of file
diff --git a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts.csv b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts.csv
index 6b0c97d8..cf261a67 100644
--- a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts.csv
+++ b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
-locale;code;name
-en;Unscanned;Unscanned
-en;Scanning;Scanning
-en;Infected;Infected
-en;Clean;Clean
-en;Failed;Failed
\ No newline at end of file
+locale;code;name;descr
+en;Unscanned;Unscanned;The file is not yet scanned for malware.
+en;Scanning;Scanning;The file is currently being scanned for malware.
+en;Infected;Infected;The file contains malware! Do not download!
+en;Clean;Clean;The file does not contain any malware.
+en;Failed;Failed;The file could not be scanned for malware.
\ No newline at end of file
diff --git a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_de.csv b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_de.csv
index 18c4f111..c11ce5e1 100644
--- a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_de.csv
+++ b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_de.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
-locale;code;name
-de;Unscanned;Nicht gescannt
-de;Scanning;Wird gescannt
-de;Infected;Infiziert
-de;Clean;Sauber
-de;Failed;Fehlgeschlagen
\ No newline at end of file
+locale;code;name;descr
+de;Unscanned;Nicht gescannt;
+de;Scanning;Wird gescannt;
+de;Infected;Infiziert;
+de;Clean;Sauber;
+de;Failed;Fehlgeschlagen;
\ No newline at end of file
diff --git a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_en.csv b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_en.csv
index 6b0c97d8..11cf865b 100644
--- a/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_en.csv
+++ b/db/data/sap.attachments-ScanStates_texts_en.csv
@@ -1,6 +1,6 @@
-locale;code;name
-en;Unscanned;Unscanned
-en;Scanning;Scanning
-en;Infected;Infected
-en;Clean;Clean
-en;Failed;Failed
\ No newline at end of file
+locale;code;name;descr
+en;Unscanned;Unscanned;
+en;Scanning;Scanning;
+en;Infected;Infected;
+en;Clean;Clean;
+en;Failed;Failed;
\ No newline at end of file