Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

"RecetteÀMarcel" -> "RecetteDeMarcel" #56

Open
hydrargyrum opened this issue May 21, 2018 · 5 comments
Open

"RecetteÀMarcel" -> "RecetteDeMarcel" #56

hydrargyrum opened this issue May 21, 2018 · 5 comments

Comments

@hydrargyrum
Copy link

En français, il faut utiliser "de", et non "à" pour marquer l'appartenance d'un objet : http://grammaire.reverso.net/3_1_03_a_de.shtml
@brouberol
Copy link
Owner

C'est vrai, mais certains contre=exemples sont aussi recevables, lorsqu'on veut signifier une certaine familiarité dans l'emploi de l'appartenance:

@thomas-maurice
Copy link
Collaborator

Sans oublier le fameux car à bistouille

@AlexisNo
Copy link
Collaborator

Victor Hugo lui-même utilise "ou marcher sur la patte à son chien" dans ce poème: http://www.victor-hugo.info/poemes/99.html
Sans oublier la "Grosse b*** à Dudule" https://bit.ly/2IWpsoz

@alexisgunst
Copy link

Et la crotte à nez ?

@obriat
Copy link

obriat commented Mar 17, 2023

Un bon moyen mnémotechnique : on ne dit pas "fils à pute" 😬

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
6 participants
@brouberol @AlexisNo @hydrargyrum @thomas-maurice @alexisgunst @obriat