Sort tags in edit_string_for_names

[vmihailenco]

I propose to sort tags names stored in TagField value (like django-taggit does it), because this allows to select tagged items with certain tags without joins:

Widget.objects.filter(tags_string='tag1 tag2')

If you accept this I can make pull request with needed changes and tests (currently I use monkey patching). Thanks.