Add additional NVIDIA libraries to aws-k8s-1.21-nvidia variant

[arnaldo2792]

What I'd like:
Due to size constraints, we didn't add the libraries required for all GPU workloads to work in the aws-k8s-1.21-nvidia variant. Once #1821 is implemented, we should add the additional libraries to the variant.

Any alternatives you've considered:
N / A