diff --git a/bitnami/jenkins/CHANGELOG.md b/bitnami/jenkins/CHANGELOG.md
index 1776fcdda3d028..8d42466fa32af9 100644
--- a/bitnami/jenkins/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/jenkins/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 13.6.3 (2025-04-09)
+## 13.6.4 (2025-04-30)
 
-* [bitnami/jenkins] Release 13.6.3 ([#32938](https://github.com/bitnami/charts/pull/32938))
+* [bitnami/jenkins] Release 13.6.4 ([#33268](https://github.com/bitnami/charts/pull/33268))
+
+## <small>13.6.3 (2025-04-09)</small>
+
+* [bitnami/jenkins] Release 13.6.3 (#32938) ([1969e59](https://github.com/bitnami/charts/commit/1969e598ddb228691f4933350ece5212fca0a3cc)), closes [#32938](https://github.com/bitnami/charts/issues/32938)
 
 ## <small>13.6.2 (2025-04-09)</small>
 
diff --git a/bitnami/jenkins/Chart.lock b/bitnami/jenkins/Chart.lock
index d7abbe62104300..24e51f98863b56 100644
--- a/bitnami/jenkins/Chart.lock
+++ b/bitnami/jenkins/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.30.0
-digest: sha256:46afdf79eae69065904d430f03f7e5b79a148afed20aa45ee83ba88adc036169
-generated: "2025-02-19T19:38:15.036645696Z"
+  version: 2.30.1
+digest: sha256:02441ebe442cc4ffe4ed44998734a60d6745bb0f5ea0423663ed3c18a099255f
+generated: "2025-04-30T14:51:18.648808293Z"
diff --git a/bitnami/jenkins/Chart.yaml b/bitnami/jenkins/Chart.yaml
index f10563f4136dd7..dfd6d6f6f6b569 100644
--- a/bitnami/jenkins/Chart.yaml
+++ b/bitnami/jenkins/Chart.yaml
@@ -7,13 +7,13 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: jenkins
-      image: docker.io/bitnami/jenkins:2.492.3-debian-12-r3
+      image: docker.io/bitnami/jenkins:2.504.1-debian-12-r0
     - name: jenkins-agent
-      image: docker.io/bitnami/jenkins-agent:0.3301.0-debian-12-r2
+      image: docker.io/bitnami/jenkins-agent:0.3307.0-debian-12-r1
     - name: os-shell
-      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r42
+      image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r43
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.492.3
+appVersion: 2.504.1
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
@@ -36,4 +36,4 @@ maintainers:
 name: jenkins
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/jenkins
-version: 13.6.3
+version: 13.6.4
diff --git a/bitnami/jenkins/values.yaml b/bitnami/jenkins/values.yaml
index 571fc5a19c9275..e38608bfa37f32 100644
--- a/bitnami/jenkins/values.yaml
+++ b/bitnami/jenkins/values.yaml
@@ -92,7 +92,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/jenkins
-  tag: 2.492.3-debian-12-r3
+  tag: 2.504.1-debian-12-r0
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -388,7 +388,7 @@ agent:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/jenkins-agent
-    tag: 0.3301.0-debian-12-r2
+    tag: 0.3307.0-debian-12-r1
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#pre-pulled-images
@@ -1043,7 +1043,7 @@ volumePermissions:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/os-shell
-    tag: 12-debian-12-r42
+    tag: 12-debian-12-r43
     digest: ""
     pullPolicy: IfNotPresent
     ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.