OTLP metric support

[mattklein123]

We should add inflow/outflow support for OTLP. In general this will be easy, however we do need to think about how to support OTLP resource scopes. In the MVP can we collapse all tags or do we need to keep the scopes? Once we have a real use case we can determine how this should work.