diff --git a/.changeset/fix-use-alt-text.md b/.changeset/fix-use-alt-text.md
new file mode 100644
index 000000000000..23bca5c474ad
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-use-alt-text.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@biomejs/biome": patch
+---
+
+Fixed [#9349](https://github.com/biomejs/biome/issues/9349): Biome now correctly handles Vue dynamic `:alt` and `v-bind:alt` bindings in `useAltText`, preventing false positives in `.vue` files.
diff --git a/crates/biome_html_analyze/src/lint/a11y/use_alt_text.rs b/crates/biome_html_analyze/src/lint/a11y/use_alt_text.rs
index 49e6f254c97f..b514acb86e1b 100644
--- a/crates/biome_html_analyze/src/lint/a11y/use_alt_text.rs
+++ b/crates/biome_html_analyze/src/lint/a11y/use_alt_text.rs
@@ -200,8 +200,5 @@ fn has_type_image_attribute(element: &AnyHtmlElement) -> bool {
 
 /// Check if the element has a valid alt attribute
 fn has_valid_alt_text(element: &AnyHtmlElement) -> bool {
-    // The alt attribute exists - even an empty alt="" is valid for decorative images
-    // If there's no initializer, it's treated as an empty string (valid)
-    // If there's an initializer with a value, any value is valid
-    element.find_attribute_by_name("alt").is_some()
+    element.find_attribute_or_vue_binding("alt").is_some()
 }
diff --git a/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue b/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue
new file mode 100644
index 000000000000..7c1cc69992a2
--- /dev/null
+++ b/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- should not generate diagnostics -->
+
+<!-- img with dynamic :alt binding (Vue shorthand) -->
+<img src="image.png" :alt="description" />
+
+<!-- img with dynamic v-bind:alt binding (Vue explicit) -->
+<img src="image.png" v-bind:alt="description" />
+
+<!-- img with dynamic :alt and :src -->
+<img :src="image.src" :alt="image.description" />
diff --git a/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue.snap b/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue.snap
new file mode 100644
index 000000000000..0b495869cea6
--- /dev/null
+++ b/crates/biome_html_analyze/tests/specs/a11y/useAltText/vue/valid.vue.snap
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+source: crates/biome_html_analyze/tests/spec_tests.rs
+expression: valid.vue
+---
+# Input
+```html
+<!-- should not generate diagnostics -->
+
+<!-- img with dynamic :alt binding (Vue shorthand) -->
+<img src="image.png" :alt="description" />
+
+<!-- img with dynamic v-bind:alt binding (Vue explicit) -->
+<img src="image.png" v-bind:alt="description" />
+
+<!-- img with dynamic :alt and :src -->
+<img :src="image.src" :alt="image.description" />
+
+```
diff --git a/crates/biome_html_syntax/src/element_ext.rs b/crates/biome_html_syntax/src/element_ext.rs
index d8465c65fc0c..348dae1eed05 100644
--- a/crates/biome_html_syntax/src/element_ext.rs
+++ b/crates/biome_html_syntax/src/element_ext.rs
@@ -1,9 +1,10 @@
 use crate::{
-    AnyHtmlContent, AnyHtmlElement, AnyHtmlTagName, AnyHtmlTextExpression, AnySvelteBlock,
-    AstroEmbeddedContent, HtmlAttribute, HtmlAttributeList, HtmlElement, HtmlEmbeddedContent,
-    HtmlOpeningElement, HtmlSelfClosingElement, HtmlSyntaxToken, HtmlTagName, ScriptType,
-    inner_string_text,
+    AnyHtmlAttribute, AnyHtmlContent, AnyHtmlElement, AnyHtmlTagName, AnyHtmlTextExpression,
+    AnySvelteBlock, AnyVueDirective, AstroEmbeddedContent, HtmlAttribute, HtmlAttributeList,
+    HtmlElement, HtmlEmbeddedContent, HtmlOpeningElement, HtmlSelfClosingElement, HtmlSyntaxToken,
+    HtmlTagName, ScriptType, inner_string_text,
 };
+
 use biome_rowan::{AstNodeList, SyntaxResult, TokenText, declare_node_union};
 
 /// https://html.spec.whatwg.org/#void-elements
@@ -123,6 +124,58 @@ impl AnyHtmlElement {
             _ => None,
         }
     }
+
+    /// Check if the element has a given HTML attribute or a Vue v-bind binding
+    /// targeting the same attribute name.
+    ///
+    /// Handles:
+    /// - `name="..."` — standard HTML attribute
+    /// - `:name="..."` — Vue v-bind shorthand (`VueVBindShorthandDirective`)
+    /// - `v-bind:name="..."` — explicit Vue v-bind (`VueDirective`)
+    pub fn find_attribute_or_vue_binding(&self, name_to_lookup: &str) -> Option<AnyHtmlAttribute> {
+        let attrs = self.attributes()?;
+
+        attrs.iter().find_map(|attr| {
+            let matches = match &attr {
+                AnyHtmlAttribute::HtmlAttribute(a) => a
+                    .name()
+                    .ok()
+                    .and_then(|n| n.value_token().ok())
+                    .is_some_and(|t| t.text_trimmed().eq_ignore_ascii_case(name_to_lookup)),
+
+                AnyHtmlAttribute::AnyVueDirective(vue) => match vue {
+                    // :name="..."
+                    AnyVueDirective::VueVBindShorthandDirective(d) => d
+                        .arg()
+                        .ok()
+                        .and_then(|arg| arg.arg().ok())
+                        .and_then(|arg| arg.as_vue_static_argument().cloned())
+                        .and_then(|s| s.name_token().ok())
+                        .is_some_and(|t| t.text_trimmed().eq_ignore_ascii_case(name_to_lookup)),
+
+                    // v-bind:name="..."
+                    AnyVueDirective::VueDirective(d) => {
+                        let is_bind = d
+                            .name_token()
+                            .is_ok_and(|t| t.text_trimmed().eq_ignore_ascii_case("v-bind"));
+                        is_bind
+                            && d.arg()
+                                .and_then(|arg| arg.arg().ok())
+                                .and_then(|arg| arg.as_vue_static_argument().cloned())
+                                .and_then(|s| s.name_token().ok())
+                                .is_some_and(|t| {
+                                    t.text_trimmed().eq_ignore_ascii_case(name_to_lookup)
+                                })
+                    }
+
+                    _ => false,
+                },
+
+                _ => false,
+            };
+            if matches { Some(attr) } else { None }
+        })
+    }
 }
 
 impl HtmlSelfClosingElement {