🐛 Order of operations issue: ignored files and files.maxSize

[janie314]

Environment information

CLI:
  Version:                      1.9.4
  Color support:                true

Platform:
  CPU Architecture:             x86_64
  OS:                           linux

Environment:
  BIOME_LOG_PATH:               unset
  BIOME_LOG_PREFIX_NAME:        unset
  BIOME_CONFIG_PATH:            unset
  NO_COLOR:                     unset
  TERM:                         "tmux-256color"
  JS_RUNTIME_VERSION:           "v22.9.0"
  JS_RUNTIME_NAME:              "node"
  NODE_PACKAGE_MANAGER:         "bun/1.1.42"

Biome Configuration:
  Status:                       Loaded successfully
  Formatter disabled:           false
  Linter disabled:              false
  Organize imports disabled:    false
  VCS disabled:                 true

Workspace:
  Open Documents:               0

What happened?

If a file is ignored per biome.json settings, but is too large per Biome's files.maxSize setting, that file can still cause biome ci to error out.
 
Run both (1) bun run biome ci and (2) bun run biome ci --files-max-size=10000000 in this repo. (1) errors out but (2) does not.

Expected result

Both (1) and (2) should not error out because out.json is ignored per biome.json settings.

Code of Conduct

• I agree to follow Biome's Code of Conduct