Environment and shared profile config for ignoring endpoint urls is not respected for service specific config

[aajtodd]

Describe the bug

AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS and ignore_configured_endpoint_urls are used to disable endpoint urls via environment and shared profile config.

We seem to respect them for the global config when using config loader but not for service specific env/keys (example)

Expected Behavior

Service specific environment should also take these settings into account when loading from SdkConfig.

Current Behavior

Service clients still use environment settings.

Reproduction Steps

let aws_config = aws_config::defaults(aws_config::BehaviorVersion::latest()).load().await;
let sts = aws_sdk_sts::Client::new(&aws_config);
let result = sts.get_caller_identity().send().await;
println!("resolved ident: {:#?}", result);

export AWS_ENDPOINT_URL_STS=http://127.0.0.1:4566
export AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS=true
export AWS_PROFILE=my-profile
RUST_LOG=trace cargo run

Possible Solution

No response

Additional Information/Context

No response

Version

`aws-config: 1.5.6` and latest service clients (sts `1.43.0` at this time).

Environment details (OS name and version, etc.)

all

Logs

No response