feat: factory methods for Grants made public

[otaviomacedo]

The <Resource>Grants._from<Resource>() methods were marked as internal while we experimented with the interface. Make them public.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[aws-cdk-automation]

(This review is outdated)

✅ Updated pull request passes all PRLinter validations. Dismissing previous PRLinter review.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request will be updated from main and then merged automatically (do not update manually, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[github-actions]

Comments on closed issues and PRs are hard for our team to see.
If you need help, please open a new issue that references this one.