fix(custom-resource-handlers): do not allow unauthorized connection for iam OIDC connection (under feature flag) (#32921)

### Issue # (if applicable)

Closes #32920

### Reason for this change

Follow security best practices to disable allow unauthorized connection

### Description of changes

Create a new feature flag that starting in the new feature, we will disable unauthorized connections

### Describe any new or updated permissions being added

N/A

### Description of how you validated changes

New integ and unit tests. Updated old tests.

### Checklist
- [ ] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

(cherry picked from commit 3e4f377)

Author: GavinZZ